Zigzag En 3 Étapes - mio star SEW EASY 200 Bedienungsanleitung

Zigzag en 3 étapes
FR
Français
Couture sur dentelle et élastique, racco-
mmodage, rapiéçage, renforcement de
bords.
Réglez la machine comme illustré.
La longueur du point peut être raccourcie
pour produire des points très rapprochés .
Pour raccommoder une déchirure, il est
conseillé de prendre un morceau de tissu
pour renforcer l'envers. Vous pouvez faire
varier la densité des points en jouant sur la
longueur de point. Cousez d'abord au
centrer, puis faites chevaucher des deux
côtés. En fonction du type de tissu et des
dégâts, cousez de 3 à 5 rangs de points. (2)
Couture d'élastiques
1. Placez l'élastique sur le tissu.
2. Au fur et à mesure que vous cousez,
tendez l'élastique de part et d'autre du
pied presseur tel qu'indiqué dans la fig
(3)
Assemblage de tissus
Le point élastique peut servir à assembler
deux morceaux de tissu. Il s'avère
particulièrement efficace pour la couture
de tricots. Avec du fil nylon, la couture
sera invisible.
1. Placez bord à bord les deux pièces de
tissu et centrez-les sous le pied
presseur.
2. Assemblez-les avec le point élastique,
en prenant bien soin de garder les deux
pièces bord à bord, comme le montre la
fig. (4)
Cucitura a zigzag in 3 fasi
IT
Cucire su pizzo ed elastici, ricamare, ram-
mendare e rinforzare orli.
Impostare la macchina come illustrato.
Collocare la toppa in posizione. La
lunghezza del punto può essere ridotta
per produrre punti molto ravvicinati. (1)
Quando si rammendano le rotture, si
raccomanda l'uso di un pezzo di tessuto
per rinforzare. La densità del punto può
essere variata regolando la lunghezza del
punto. Prima cucire sopra il centro e
quindi sovrapporre suu entrambi i lati. A
seconda del tipo di tessuto e danno,
cucire tra 3 e 5 file. (2)
Elastico di cucitura
1. Collocare l'elastico sul tessuto.
2. Mentre si cuce, tendere l'elastico sulla
parte anteriore e posteriore del piedino
premistoffa come mostrato in fig. (3)
Unire tessuti
Il punto elastico può essere usato per
unire duepezzi di tessuto insieme ed è
molto efficace quando si cuciono tessuti a
maglia. Se si usa un filo in nylon, il punto
potrebbe non essere visibile.
1. Collocare i bordi dei due pezzi di tessuto
insieme e centrarli sotto il piedino
premistoffa.
2. Cucirli insieme usando il punto elastico
facendo attenzione a tenere i bordi dei
due tessuti il più vicini possibile.
(4)
40