Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Marquis Anleitungen
  4. Whirlpools
  5. Vector21
  6. Benutzerhandbuch

Marquis VECTOR21 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VECTOR21:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GENIESSEN SIE DAS ULTIMATIVE WHIRLPOOL-ERLEBNIS!
Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Spa-Erlebnis. Wenden Sie sich bei
Problemen bitte an Ihren autorisierten Marquis
auf einem der folgenden Wege Kontakt zu Marquis Corp. auf:
E-Mail: service@marquiscorp.com
Web: www.ATVswimspas.com
Marquis Corp.
596 Hoffman Road
Independence, OR 97351, USA
Dieses Benutzerhandbuch dient der Optimierung Ihres Spa-Erlebnisses
und soll zur Vermeidung von Situationen beitragen, in denen keine Garantie
besteht. Es liegt in Ihrer Verantwortung die Anweisungen in diesem Handbuch
zu lesen, zu verstehen und zu befolgen. Bewahren Sie Ihren Originalkaufbeleg
auf, um ihn bei eventuellen Garantieansprüchen vorlegen zu können. Eine
Nutzung, Wartung oder Installation des Spa, die den Anweisungen in diesem
Benutzerhandbuch zuwiderläuft, kann zum Verlust der Garantie führen.
POSITION DER SERIENNUMMER
Die Seriennummer finden Sie auf dem Schild im Gerätebereich.
BITTE AUSFÜLLEN UND AUFBEWAHREN
Name des Käufers ________________________________________________________
Kaufdatum _______________________________________________________________
Adresse __________________________________________________________________
Ort _________________________ Bundesland ___________ Postleitzahl __________
Telefon ___________________________________________________________________
Spa-Modell/Farbe ________________________________________________________
Spa-Seriennummer _______________________________________________________
Paketseriennummer ______________________________________________________
Name des Händlers _______________________________________________________
Adresse des Händlers ____________________________________________________
Ort _________________________ Bundesland ___________ Postleitzahl __________
Telefon ___________________________________________________________________
Wir haben uns bemüht, die Richtigkeit dieses Handbuchs zu gewährleisten.
Marquis
behält sich in jedem Fall das Recht vor, das Produkt ohne
®
Vorankündigung zu verbessern. Dadurch kann es zu geringfügigen
Abweichungen zwischen diesem Handbuch und dem tatsächlich
erhaltenen Produkt kommen. Wir entschuldigen uns für eventuelle
damit verbundene Unannehmlichkeiten.
BENUTZERHANDBUCH
-Händler. Oder nehmen Sie
®
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Marquis VECTOR21

Inhaltszusammenfassung für Marquis VECTOR21

  • Seite 1 Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Spa-Erlebnis. Wenden Sie sich bei Problemen bitte an Ihren autorisierten Marquis -Händler. Oder nehmen Sie ® auf einem der folgenden Wege Kontakt zu Marquis Corp. auf: E-Mail: service@marquiscorp.com Web: www.ATVswimspas.com Marquis Corp. 596 Hoffman Road...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    VECTOR21 HANDBUCHINDEX FÜR EIGENTÜMER • WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 240V, dauerhaft installierte oder umgerüstete Modelle ........4-7 Persönliche Sicherheit ....................7 • INSTALLATIONSANWEISUNGEN Position ........................8-9 Filterpatronen ......................10 Elektrische Anforderungen ..................11-12 • INBETRIEBNAHME IHRES WHIRLPOOLS ...........12-14 • VECTOR21 WHIRLPOOLMODELL V150 ..........................15-16 • BEDIENUNG DER VECTOR21-SPA-STEUERUNG V150 ..........................17-19...

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    SICHERHEITSANWEISUNGEN Die folgenden Anweisungen enthalten wichtige Sicherheitsinformationen. Wir empfehlen Ihnen sehr, die Anweisungen zu lesen und zu befolgen. WICHTIGE SICHERHEITS- ANWEISUNGEN BEI DER INSTALLATION UND NUTZUNG DIESES ELEKTRISCHEN GERÄTS SIND IMMER GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ZU TREFFEN, WIE ZUM BEISPIEL: LESEN UND BEFOLGEN SIE SÄMTLICHE ANWEISUNGEN 2.

  • Seite 4: Volt, Dauerhaft Installierte Oder Umgerüstete Modelle

    SICHERHEITSANWEISUNGEN 240 VOLT, DAUERHAFT INSTALLIERTE ODER UMGERÜSTETE MODELLE 9. Eine Erdungsklemme befindet sich an der Steuereinheit. Um die Stromschlaggefahr zu reduzieren, verbinden Sie diese Klemme mit der Erdungsklemme des Netzteils oder der Schalttafel mithilfe eines isolierten, durchgehend grünen Kupferkabels. Die Kabelgröße muss auf die Versorgungsleitungen des Geräts abgestimmt sein.
  • Seite 5 Durchflussraten kompatibel sind. 17. GEFAHR: Kinder sind besonders empfindlich gegenüber heißem Wasser. Kinder sollten niemals unbeaufsichtigt Zugang zum Spa erhalten. Kinder dürfen nicht auf die Spa-Abdeckung klettern. Sämtliche Marquis ® Spas sind mit einem Verschlussdeckel ausgerüstet, welcher der Norm ASTM F1346-91 für Sicherheitsabdeckungen entspricht.

  • Seite 6: Persönliche Sicherheit

    SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜRFRANZÖSISCHSPRACHIGE SPA-BESITZER AVERTISSEMENT: Ne pas placer d’appareil électrique (luminaire, téléphone, radio, téléviseur, etc.) moins de 1.52 m de cette cuve de relaxation. AVERTISSEMENT: Ne pas laisser les enfants utiliser une cuve de relaxation sans surveillance. AVERTISSEMENT: Pour éviter que les cheveux ou une partie du corps puissent être aspirés, ne pas utiliser une cuve de relaxation si les grilles de prise d’aspiration ne sont pas toutes en place.

  • Seite 7: Persönliche Sicherheitsvorkehrungen

    SICHERHEITSANWEISUNGEN Im Folgenden sind weitere Broschüren zur Spa-Sicherheit aufgeführt: „Children Aren’t Waterproof” („Kinder sind nicht wasserfest”), „Pool and Spa Emergency Procedures For Infants and Children” („Pool- und Spa-Notfallmaßnahmen für Säuglinge und Kinder”), „Layers of Protection“ („Schutzebenen”) und „The Sensible Way to Enjoy Your Spa” („So handeln Sie vernünftig und haben Spaß an Ihrem Spa”) veröffentlicht von der Association of Pool &...
  • Seite 8 INSTALLATIONSANLEITUNG STANDORT Der Swim Spa muss, damit er ordnungsgemäß funktioniert, auf einer flachen, stabilen und ebenen Betonoberfläche mit einer Stärke von 152 mm bis 203 mm aufgestellt werden und damit in der Lage sein muss, einem Druck von 14,06 kgf/cm standzuhalten.

  • Seite 9: Ausseninstallation

    AUSSEN- & TERRASSENINSTALLATION AUSSENINSTALLATION Für eine Außeninstallation des Spa benötigen Sie einen ebenen, verstärkten Aufstellungsort mit einer Mindestdicke von 152 - 203 mm. Die Installation des Swim Spa auf Platten, Kies oder bloßer Erde ist nicht zulässig und bewirkt ein Erlöschen der Garantie. Das bewehrte Material sollte gemäß...

  • Seite 10: Position

    INSTALLATIONSANLEITUNG ABSPERRVENTILE Ihr Spa ist mit Absperrventilen ausgestattet (siehe GERÄTEDIAGRAMM), die den Wasserfluß zum Gerätesystem für Wartungsarbeiten durch einen autorisierten Marquis -Händler unterbrechen. Es ® kann vorkommen, dass bei einem neuen oder kürzlich gewarteten Spa die Absperrventile teilweise geschlossen sind, wodurch der Wasserfluss beschränkt und die Düsenleistung gemindert werden kann.

  • Seite 11: Elektrische Anforderungen

    INSTALLATIONSANLEITUNG ANSAUGSCHUTZ Die Ansaugschutzvorrichtung im Fußraum des Spa (es können auch mehrere sein) ist eine Öffnung, durch die von der Düsenpumpe Wasser angesaugt wird. In die Ansaugstutzen ist jeweils ein Vakuumentlastungssystem integriert. Falls ein Ansaugstutzen blockiert ist, wird Luft eingeleitet, damit die Pumpe eine Blasenbildung herbeiführen kann und der Wasserfluss unterbrochen wird.
  • Seite 12 INSTALLATIONSANLEITUNG • Permanente Verbindung (festverdrahtet). • Nennleistung 240V, 50Hz, 32A (8,42mm2)). Blau, Braun, Grün (Erde). • Auslegung für Leistungsschalter oder Sicherung: 32A oder zwei 16A oder drei 16A (3ph). • In Sichtweite des Geräts und in einem Abstand von mindestens 1,52m von den inneren Wänden des Spa muss eine Trennvorrichtung installiert sein.
  • Seite 13 INBETRIEBNAHME IHRES SPA THERAPIEPUMPE(N) Inbetriebnahmeverfahren für alle Modelle 1. Stellen Sie das Spa auf einer festen, flachen und geraden Oberfläche auf. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist. 2. Stellen Sie sicher, dass der/die Ansaugstutzen im Fußraum am richtigen Platz und unbeschädigt ist/sind. 3.
  • Seite 14 Verblassen, Verschmutzen oder gerissene Nähte der Spa-Abdeckung sowie gebrochene Schaumstoffkerne sind unter keinen Umständen durch die Garantie abgedeckt. Arbeitskosten für die Reparatur von Spa-Abdeckungen sind nicht durch die Garantie abgedeckt Diese Teile -Händler erworben oder unter können bei Ihrem autorisierten Marquis ® Garantiebedingungen ausgetauscht werden.
  • Seite 15 DER V150 Komponentenbezeichnung Menge Ozonanschlüsse Spa-Strahlwandanschluss (optional) Ausgerichtete Düse Konische Düse Ausgerichtete Düse Konische Düse Orbitale Düse Ausgerichtete Düse Konische Düse Orbitale Düse Wildwasser-4-Düse Wasserüberlauf Ansaugstutzen Bodenablauf Steuerventil Nackendüsenventil Luftsteuerventil Wasserfallventil LED-Leuchten Starlights™ LED Bedienkonsole In-line-Kanister (optional) Vortexfilter Einbau-Lautsprecher (optional) Kopfstützenschalter Kopfstützen Schwimmfederblech...
  • Seite 16 DIE V150-BEREICHE ZONE 1A ZONE 1B ZONE 1C ZONE 1D ZONE 1E ZONE 1F ZONE 1G ZONE 2...

  • Seite 17: Bedienung Der Vector21-Spa-Steuerung

    BEDIENUNG DER VECTOR21-SPA-STEUERUNG INBETRIEBNAHME BEFÜLLEN DES WHIRLPOOLS Der Wasserstand sollte auf zwei Drittel Höhe bis zu den Schwimmerflossen liegen. Füllen Sie ausschließlich sauberes Wasser ein. Sollte Ihre Wasserentnahmequelle Partikel enthalten, wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler, um einen Befüllungsfilter zu erhalten.

  • Seite 18: Benutzerprogrammierung

    BEDIENUNG DER VECTOR21-SPA-STEUERUNG Einstellen der Temperatur (Werkseinstellung bei 38°C) Drücken Sie die Taste TEMP +/ – , um die Wassertemperatur anzupassen. Mit dem ersten Drücken auf die Taste wird die eingestellte Temperatur angezeigt, welche daraufhin zu blinken beginnt. Drücken Sie erneut die TEMP +/ –...
  • Seite 19 BEDIENUNG DER VECTOR21-SPA-STEUERUNG Filtrier-Zyklen (Werkseinstellung ist 1 Stunde, zweimal täglich) Ihr Filtrierzyklus kann je nach Modell und Konfiguration variieren. Ihr Whirlpool beginnt 5 Minuten nach dem Einschalten mit dem ersten der beiden Filterungszyklen. Der zweite Filterungszyklus beginnt 12 Stunden später. Zur Änderung der Filterungszyklenzeit schalten Sie den Spa für 1 Minute aus.

  • Seite 20: Cosmic Audio-System

    BEDIENUNG DER VECTOR21-SPA-STEUERUNG COSMIC-AUDIO-SYSTEM (optional) Hinweise zu den Funktionen und zum Betrieb des Monitors sowie zur Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch des Herstellers. Dieses System unterstützt eine breite Palette an individuellen Audioplayern mit 3,5 mm-Buchsen und einer Betriebsspannung von 4,5 V oder weniger.
  • Seite 21 GERÄTESCHEMA FÜR VECTOR21 MODEL V150 Nr. Komponente Menge Steuerkasten und Heizgerät Ozonator (optional) 2-Stufen-Pumpe Pumpenverbindungen 2-Stufen-Pumpe Sperrventil Schiebeventile Schiebeventile Schlauchanschlussablass Starkdurchflussablass Cosmic-Audioeinheit (optional) Audio-Erweiterungsabschluss (optional) Stromzufuhr (optional) Starlights™ LED-Lichtsystem (optional) Wi-Fi-Transceiver (optional)

  • Seite 22: Fehlerbehebung Für Vector21

    FEHLERBEHEBUNG VECTOR21 HINWEIS: Folgende Korrekturmaßnahmen können vom Spa-Besitzer durchgeführt werden. Wenn das Problem mit den nachfolgend genannten Schritten nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler. (Unsachgemäße Wartung durch einen nicht zugelassenen Serviceanbieter oder den Spa-Eigentümer könnte zu Schäden führen, die nicht von der Garantie abgedeckt werden und könnte ernsthafte...

  • Seite 23: Pres Bttn To Rset (Taste Für Reset Drücken)

    FEHLERBEHEBUNG VECTOR21 HTR MAY BE DRY (HEIZUNG IST EVENTUELL TROCKEN): Es fließt nur wenig oder kein Wasser durch die Heizung. Stellen Sie sicher, dass die Absperrventile vollständig geöffnet sind. Kontaktieren Sie einen Vertragshändler. HTR TOO HOT (HEIZUNG ZU HEISS): Einer der Sensoren hat 118°F (48°C) erreicht.

  • Seite 24: So Können Sie Die Lebensdauer Ihres Whirlpools Verlängern

    Schmutz wie z.B. feinem Sand oder Dreck, sollten Sie ggf. einen Absaugstutzen verwenden, um möglichst zu verhindern, dass Fremdstoffe durch die Absaugvorrichtung in die Wasserrohre gelangen. Absaugstutzen sind über ihren Marquis-Händler erhältlich. Ventile warten Sobald sich eines der Ventile nur noch schwer drehen lässt, sollten Sie es herausnehmen und durchspülen.

  • Seite 25: Wartung

    Filtergehäuse reißen oder brechen. Ziehen Sie den Filter nur so weit an, bis er fest sitzt. HINWEIS: Arbeitskosten für die Reparatur von Filtern und Filterdeckeln sind hier nicht abgedeckt. Diese Teile können bei Ihrem autorisierten Marquis -Händler ® erworben oder unter < ausgetauscht werden.
  • Seite 26 VECTOR21 -WARTUNG ALLE DREI BIS VIER MONATE Entleeren und Befüllen des Swim Spa Ein durchschnittlicher Swim Spa muss alle drei bis vier Monate entleert werden. Wenn dem Wasser über mehrere Monate ständig Chemikalien sowie Körperöle und -lotionen zugesetzt wurden, erschwert sich die Reinhaltung des Wassers und die Wirkung der Chemikalien wird beeinträchtigt.

  • Seite 27: Wartung Nach Bedarf

    Sedimente herauszufiltern, die sich im Spa ablagern und zu Kratzern auf der Spa-Oberfläche führen könnten. WARTUNG NACH BEDARF Pflege der Abdeckung Die Verwendung des Marquis-Abdeckungsreinigers wird empfohlen, damit DuraCover sauber und gepflegt gehalten wird. Die richtige Pflege der ®...

  • Seite 28: Vorübergehende Stilllegung Oder Wintervorbereitung Ihres Spa

    VECTOR21 -WARTUNG Wasserlinie Reinigen Sie die Innenseite wöchentlich oder bei Bedarf, um Ablagerung von Ölen und Lotionen an der Wasserlinie zu vermeiden. Für eine schonende Reinigung empfehlen wir den Glove Sponge (Schwammhandschuh). HINWEIS: Verwenden Sie nicht dieselbe Bürste oder denselben Schwamm zum Reinigen der Außen- und der Innenseite des Spa.

  • Seite 29: Wichtige Sicherheitsmassnahmen Beim Umgang Mit Chemikalien

    PFLEGEANLEITUNG FÜR VECTOR21-SPA WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT CHEMIKALIEN Chemikalien immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Lesen Sie vor der Verwendung sorgfältig die Produktetiketten. Geben Sie beim Auflösen immer die Chemikalien in das Wasser, niemals das Wasser zu den Chemikalien. Bestimmte Trockenchemikalien müssen vor dem Einfüllen in den Swim Spa gelöst werden.

  • Seite 30: Ausgewogene Eigenschaften

    PFLEGEANLEITUNG FÜR VECTOR21-SPA WASSERPFLEGE Hinsichtlich der Sauberkeit und der Sicherheit des Wassers gibt es drei Punkte zu beachten: 1. ZIRKULIEREN: Das Wasser muss regelmäßig umgewälzt werden, es darf nicht stehen. 2. FILTERN: Das Wasser muss gefiltert werden, um Partikel und Fremdstoffe zu entfernen.

  • Seite 31: Ausgewogenheit

    PFLEGEANLEITUNG FÜR VECTOR21-SPA Wasserhärte (Kalziumgehalt) Verwenden Sie in Ihrem Spa kein weiches Wasser. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Kalzium im Wasser enthalten ist. Der optimale Bereich für Kalzium liegt zwischen 200 und 300 ppm. Die Wasserhärte wird üblicherweise beim Befüllen eingestellt oder beim Neubefüllen, nachdem der Spa entleert wurde.
  • Seite 32 PFLEGEANLEITUNG FÜR VECTOR21-SPA Gesamtalkalinität Die Alkalinität wirkt wie ein Puffer und verhindert, dass sich der pH-Wert ändert, wenn andere Substanzen zum Wasser hinzugefügt werden. Die Stabilität des pH-Werts ist direkt mit der Alkalinität verknüpft. Die Alkalinität sollte einen Wert von 80 - 140 ppm aufweisen. Eine Alkalinität unter 80 ppm erschwert die Stabilisierung des pH-Werts.

  • Seite 33: Spa Pflege- Und Handhabungsanleitung

    SPA-PFLEGE- UND HANDHABUNGSANLEITUNG SCHOCKDESINFEKTION Anfangsbehandlung Führen Sie mit dem körnigen Chlorreiniger Spa Shock eine Schockbehandlung durch. Fügen Sie die entsprechende Substanz gemäß den Anweisungen auf dem Behälter direkt dem Swim Spa hinzu. Zur Anfangsbehandlung ist das Chlordesinfektionsmittel zu bevorzugen, da dieses auch eine gewisse Restmenge an Desinfektionsmittel hinterlässt.

  • Seite 34: Fehlerbehebungsanleitung Zur Wasserpflege

    SPA-PFLEGE- UND HANDHABUNGSANLEITUNG PRODUKTE NACH BEDARF pH Increaser Alkalinity Increaser „pH & Alkalinity Decreaser” Diese drei Produkte sollen bewirken, dass der pH-Wert und die Alkalinität im Swim Spa angehoben oder gesenkt werden. Sie werden lediglich benötigt, wenn der Teststreifen anzeigt, dass das Niveau nicht im optimalen Bereich liegt.
  • Seite 35 SPA-PFLEGE- UND HANDHABUNGSANLEITUNG Schaumbildung P: Hohe Konzentration an Körperölen, -lotionen oder -seifen und zu viele organische Stoffe. L: Verwenden Sie einen Entschäumer und passen Sie pH-Wert und Desinfektionsmittelkonzentration nach Bedarf an. P: Übermäßige Schaumbildung über 24 Stunden lang. L: Prüfen Sie Kalziumwerte und gleichen Sie sie aus. Übermäßige Schaumbildung kann auf ein Kalziumungleichgewicht hindeuten.
  • Seite 36 SPA-PFLEGE- UND HANDHABUNGSANLEITUNG INSTALLATION DER TRITTSTUFE (OPTIONAL) Die Trittstufe und die Befestigungshalterungen können an einer geraden Seite des Spa platziert werden (meist in der Mitte der Einstiegsseite). Ermitteln Sie die Mitte der Spa-Seite, an der Sie die Trittstufe montieren möchten. Bringen Sie im Abstand von 699 mm von der Mitte aus eine Markierung an.

Inhaltsverzeichnis