Section Master - Hughes & Kettner Black Spirit 200 Handbuch

●
13
Delay : Avec les potentiomètres « Dly Level », « Feedback » et « Dly
Time », le module Delay permet un contrôle total sur tous les paramètres.
• Dly Level : Permet d'agir sur le volume des répétitions, depuis « rien du
tout » jusqu'à « aussi fort que le signal original » !
• Feedback : Régule le nombre répétitions, de 1 à l'infini.
• Dly Time : Permet de régler le temps jusqu'à la répétition suivante,
soit de 50 millisecondes à 1,4 seconde. En cas d'adaptation du « Dly
Time » via la fonction Tap du pédalier de commande FSM-432 (cf. point
2.3), la valeur sera prise en compte à partir de la deuxième pression sur
la touche Tap. Aux fins de contrôle, la LED Tap du FSM-432 clignote
pendant environ 5 secondes en cadence. La fonction Tap réagit
uniquement si le Delay est activé. Si le Delay est coupé (mode Bypass),
Le tempo Tap n'est pas pris en compte.
Conseil : l'une des particularités du pédalier FSM-432 est sa fonction Tap,
qui permet de réguler, via la fonction MIDI, le temps de Delay du Black
Spirit 200. Les contrôleurs MIDI de fournisseurs tiers ne le permettent pas
ou seulement de façon limitée (seuls quelques fabricants comme Behrin-
ger avec le FCB1010 offrent la possibilité de pré-paramétrer les durées ma-
ximales et minimales de Delay Time de sorte que Tap est au moins utilisa-
ble de manière limitée). Ceci est dû au fait qu'il n'existe pas d'ordre MIDI
standard pour la fonction Tap, mais uniquement pour la fonction Time.
La valeur Time correcte doit d'abord être calculée, et ce, sur la base de
l'écart entre deux Taps. Contrairement à tous les autres potentiomètres,
pour lesquels 0 = minimum et 127 = maximum, il n'existe pas de valeurs
définies pour le temps de Delay, car presque toute unité d'effet propose
ses propres temps minimum et maximum pour le Delay.
●
14
Modulation FX : Ce module propose un choix de quatre effets de
modulation : Chorus, Flanger, Phaser et Tremolo.
• Mod Type : Les effets se succèdent sur ce potentiomètre. Le premier
quart permet ainsi d'activer le Chorus, le deuxième le Flanger, le
troisième le Phaser et le quatrième le Tremolo. Sur un même quart,
vous pouvez régler la vitesse (Rate) des effets de modulation. Plus le
« Mod Type » est tourné vers la droite, plus la vitesse de l'effet concerné
augmente.
• Intensity : Le paramètre Intensity détermine le volume de l'effet de
modulation sélectionné.
●
15
FX Loop : Le routage d'effets programmable du Black Spirit 200 vous
offre, en plus des effets intégrés, une boucle d'effets commutable en
série pour des unités d'effets externes, dont le réglage est sauvegardé
simultanément dans le Preset. En d'autres termes, le Preset intègre le fait
que la boucle d'effets soit activée ou non. Reliez la douille Send de la
section FX Loop, à l'arrière de l'ampli, à l'Input de votre unité d'effet, et la
douille Return avec son Output (cf. point 6.6). Le commutateur FX Loop
active ou désactive la boucle d'effets.
●
16
Cab Type : Ce potentiomètre sélectionne une des huit simulations
de haut-parleur minutieusement reproduite via la sortie Red Box sur le
côté de l'ampli (voir 6.2 « Red Box AE+ »). Sur le côté de l'appareil, vous
pouvez commuté le niveau de sortie de Mic à Line afin que le niveau
corresponde à chaque appareil raccordé. Red Box AE+ est ainsi le choix
parfait pour transmettre votre son au PA, au moniteur studio ou un appareil
d'enregistrement. La dépendance de microphones ou techniciens du son
est alors terminé, la Red Box AE+ remplit cette mission à la perfection.
N° Types d'enceinte
1 1x12" Modern Thiele-Port
2 1x12" Modern Front-Port
3 2x12" Vintage Open Back
4 4x10" Alnico Open Back
5 4x12" Vintage Cab
6 4x12" British Cab
7 4x12" Modern Cab
8 4x12" American Cab
Remarque : Cab Type agit sur la sortie Red Box et la sortie casque, mais pas
sur la sortie haut-parleur dans le cas d'un raccordement à un haut-parleur
de guitare puisqu'aucune simulation d'enceinte n'est nécessaire dans ce
cas. En cas d'utilisation d'une enceinte Fullrange (voir 6.1), la sélection de
la simulation d'enceinte agit aussi sur la sortie haut-parleur.

5 Section Master

La section Master permet de régler le volume général de l'ampli ainsi que
les paramètres Resonance et Presence.
●
17
Master : Comme son nom l'indique, il s'agit du potentiomètre qui
alimente l'étage de puissance et qui vous permet dès lors de réguler
la puissance de sortie du bout des doigts. C'est pourquoi nous vous
recommandons d'utiliser avec prudence ce potentiomètre, qui vous fera
cependant vivre des moments inoubliables. Master règle également le
volume de la sortie casque. (voir 5.21).
Remarque : contrairement aux amplificateurs à lampes Hughes & Kettner,
le réglage du potentiomètre Master n'a pas d'impact sur le niveau de
sortie de la Red Box du Black Spirit 200. (voir 6.2).
Conseil : Contrairement aux potentiomètres d'effets et de canaux, le
potentiomètre Master n'est pas programmable ! Il fonctionne comme un
potentiomètre normal, la position du bouton correspondant ainsi toujours
à la valeur effective. Il est donc recommandé de toujours ramener le
Master en butée gauche avant la mise sous tension.
●
18
Resonance : Lorsque ce potentiomètre est en position centrale,
vous entendez le comportement en résonance « normal » entre ampli et
enceinte. En le tournant vers la gauche, vous atténuez l'effet de résonance
des haut-parleurs, ce qui arrondit et assouplit encore les sons Clean. En
le tournant vers la droite, vous renforcez l'effet, ce qui se traduit par une
puissante poussée des basses, surtout sur les sons saturés.
●
19
Presence : Ce potentiomètre permet de déterminer la part
d'harmoniques générées. Plus il est tourné vers la droite, plus la présence
du son est forte.
Conseil : Soit les réglages de Resonance et de Presence peuvent être
sauvegardés par Preset, soit les deux potentiomètres peuvent, exactement
comme le Master Volume, servir de réglage principal, qui ne se modifie
pas lors de la sélection d'un Preset. À la livraison, l'ampli se trouve en
mode Preset, c.-à-d. que les réglages des deux potentiomètres sont
sauvegardés par Preset, (Pour faire fonctionner les deux potentiomètres
en mode Global, voir chapitre 8.2).
Black Spirit 200 – Manual 1.1b
27