Montaje - Honeywell FK09S Einbauanleitung

1. Indicaciones de seguridad
1. Siga las instrucciones de montaje.
2. Utilice el aparato
• conforme a lo previsto
• en estado correcto
• teniendo en cuenta los riesgos y la seguridad.
3. Tenga en cuenta que la válvula ha sido diseñada exclusi-
vamente para las aplicaciones indicadas en estas
instrucciones de montaje. Una utilización distinta no se
considerará conforme a lo previsto.
4. Tenga en cuenta que los trabajos de montaje, de puesta
en funcionamiento, de mantenimiento y de ajuste sólo
deben efectuarlos técnicos especialistas autorizados.
5. Solucione de inmediato los fallos que puedan afectar a la
seguridad.
2. Descripción de funcionamiento
La combinación de filtros constituye, en un solo dispositivo,
un filtro fino lavable contra corriente y un reductor de presión.
El juego de filtrado fino consta de una parte superior y una
parte inferior combinada. En el modo operativo "filtrar", el
filtro superior pequeño estará cerrado y el agua sólo podrá
atravesar el filtro principal desde el exterior hacia el interior.
Al abrir la válvula de bola para "aclarado contracorriente", se
oprimirá el filtro hacia abajo hasta cerrar la entrada de agua
al lado exterior del filtro principal. Al mismo tiempo se abrirá
el paso de agua a través del filtro superior. Al limpiar a cont-
racorriente, el flujo atravesará el tamiz superior desde afuera
hacia adentro, mientras que en el rodete en rotación y en el
filtro principal fluirá desde adentro hacia afuera. Así se garan-
tiza un eficaz lavado del filtro en toda la superficie del tamiz a
plena presión de impulsión. Al cerrar la válvula de bola, el
filtro adoptará automáticamente su posición de trabajo
normal.
El reductor de presión incorporado trabaja según el sistema
de comparación de fuerzas. Es decir, una fuerza de diaf-
ragma se opone a la fuerza de un resorte de referencia. La
presión de entrada no actúa ni en sentido de apertura ni en
sentido de cierre. Por este motivo las fluctuaciones de
presión de la cara frontal no influyen en la presión trasera.
3. Rango de aplicación
Medio Agua
Presión de entrada Máx. 16,0 bar con vaso de filtro transpa-
rente
Máx. 25,0 bar con vaso de filtro de
bronce
Presión de salida 1,5 - 6,0 bar
El equipo se ha diseñado para ser utilizado con agua potable. Su em-
pleo en aguas de proceso deberá comprobarse en cada caso en par-
ticular.
Honeywell GmbH
ES
4. Datos técnicos
Posición de montaje
Presión de servicio
Temperatura de trabajo Máx. 40°C con vaso de filtro trans-
Tamaño de la conexión
5. Suministro
La combinación de filtros consta de:
• Cuerpo con conexiones para manómetro por ambos lados
• Tapa del muelle con mando de ajuste y escala graduada
• Conjunto interno completo con diafragma y asiento
• Filtro fino en vaso de filtro transparente
• Acoplamiento de rosca o acoplamiento para soldar
• Válvula de bola con conexión de desagüe
• Llave estrella de dos bocas para la tapa del muelle y el
vaso del filtro
6. Variante
FK09S-...AA = Acoplamiento de rosca
ancho de paso inferior / superior 105/135 m
FK09S-...EA = Sin conexiones a rosca
ancho de paso inferior / superior 105/135 m
Tamaño de la conexión

7. Montaje

7.1. Notas para el montaje
• Montaje en tubería horizontal con vaso de filtro hacia
abajo
- En esta posición de montaje se logra un óptimo efecto
de filtrado
• Prever una válvula de cierre
• Observe que la accesibilidad sea buena
- Manómetro de fácil lectura
- El grado de suciedad se deja observar bien en el vaso
de filtro transparente
- Simplificación de mantenimiento e inspección
• Montar directamente después del contador de agua
- Según EN 806-2
7.2. Instrucciones de montaje
1. Limpiar de impurezas la tubería.
2. Montare la combinación de filtros
• Observar la dirección de paso
• Instalar libre de tensiones y flexiones
3. Calafatear el manómetro
22
Horizontal con el vaso de filtro hacia
abajo
Min. 1,5 bar
parente
Máx. 70°C con vaso de filtro de
bronce (máx. presión de servicio
10 bar)
/ ", / ", 1", 1 / ", 1 / ", 2"
1 3 1 1
2 4 4 2
MU1H-1130GE23 R0617