Verwandte Anleitungen für Siko MSK320R
Inhaltszusammenfassung für Siko MSK320R
- Seite 1 MSK320R Magnetsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Magnetic sensor English Translation of the Original Installation Instructions page 16 232/18...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.1 Mechanische Montage 4.2 Montage Magnetband 4.3 Montage Magnetsensor 4.4 Montage Magnetring 4.5 Elektrische Installation 5 Inbetriebnahme 6 Fehlerbehandlung 7 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 8 Technische Daten MSK320R · Datum 11.09.2018 · Art. Nr. 88942 · Änd. Stand 232/18... -
Seite 3: Dokumentation
3. Die vorgeschriebenen Betriebs- und Installationsbedingungen sind einzuhalten. 4. Der Magnetsensor darf nur innerhalb der technischen Daten und der angegebenen Grenzen betrieben werden (siehe Kapitel 8). Abb. 1: Blockschaltbild MSK320R · Datum 11.09.2018 · Art. Nr. 88942 · Änd. Stand 232/18... -
Seite 4: Kennzeichnung Von Gefahren Und Hinweisen
` Projektierung, Inbetriebnahme, Montage und Wartung nur durch geschultes Fachpersonal. ` Dieses Personal muss in der Lage sein, Gefahren, welche durch die mechanische, elektrische oder elektronische Ausrüstung verursacht werden können, zu erkennen. MSK320R · Datum 11.09.2018 · Art. Nr. 88942 · Änd. Stand 232/18... -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
Variantennummer eine detaillierte Bestellbezeichnung z. B. MSK320R 0023 Varianten-Nr. Geräte-Typ Das Magnetband ist durch eine fortlaufende Bedruckung identifizierbar. z. B. MBxxxx GEK WT RP NNNNNN Chargennummer Referenzpunkt Werkstoff-Trägerband Genauigkeit MB Typ MSK320R · Datum 11.09.2018 · Art. Nr. 88942 · Änd. Stand 232/18... -
Seite 6: Installation
` Verklebungstemperatur zwischen 20 °C und 30 °C in trockenen Räu- men einhalten. Verschlechterung Messgenauigkeit ACHTUNG ` Magnetband plan zur Montageoberfläche beziehungsweise der mes- senden Strecke montieren. Welligkeiten verschlechtern die Mess- genauigkeit. MSK320R · Datum 11.09.2018 · Art. Nr. 88942 · Änd. Stand 232/18... - Seite 7 Abb. 6. Diese Den optimalen Schutz bietet die Montage in einer Nut wie in sollte so tief sein, dass das Magnetband vollständig darin eingebettet ist. MSK320R · Datum 11.09.2018 · Art. Nr. 88942 · Änd. Stand 232/18...
-
Seite 8: Montage Magnetsensor
ø3.5 mm) auf einer ebenen Arbeitsfläche befestigen (Befestigungs- maße siehe Datenblatt). Es wird empfohlen die beiliegenden Befesti- gungsschrauben und Federringe zu verwenden (Bauform ZM = 1 Nm). Anwendung LINEAR: MSK320R Bauform ZM mit MB320/1: MSK320R · Datum 11.09.2018 · Art. Nr. 88942 · Änd. Stand 232/18... - Seite 9 0.1 ... 2 mm Referenzpunkt O maximale Fluchtungsfehler zulässige Abweichung Mitte Band/Sensor Ref. O ±2 mm Abb. 7: Definition der Zählrichtung mit Magnetband und Montage Sensor/Magnetband, Abstandsmaße, Toleranzen MSK320R · Datum 11.09.2018 · Art. Nr. 88942 · Änd. Stand 232/18...
-
Seite 10: Montage Magnetring
Signal A vor B Freistich an der Vollwelle für Gewindestift wird empfohlen zulässige Abweichung Mitte Band/Sensor Ref. O ±2 mm Abb. 8: Definition der Zählrichtung mit Magnetring und Montage Sensor/Magnetring, Abstandsmaße, Toleranzen MSK320R · Datum 11.09.2018 · Art. Nr. 88942 · Änd. Stand 232/18... -
Seite 11: Elektrische Installation
Es ist darauf zu achten, dass die Kanäle mit einem Abschlusswiderstand ACHTUNG von 120 Ohm bei LD (5V) abgeschlossen werden. Bei 12 V oder 24 V sollten 1 kOhm oder 1,5 kOhm verwendet werden. MSK320R · Datum 11.09.2018 · Art. Nr. 88942 · Änd. Stand 232/18... - Seite 12 • E1: offene Kabelenden, 6-adrig Signal Farbe nicht invertiert braun schwarz orange blau violett • E1: offene Kabelenden, 10-adrig Signal Farbe invertiert braun schwarz orange gelb grün blau violett weiss grau MSK320R · Datum 11.09.2018 · Art. Nr. 88942 · Änd. Stand 232/18...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
Hitze und Feuchtigkeit schützen. • Anschlüsse weder durch mechanische noch durch thermische Einflüsse beschädigen. • Vor Montage ist der Magnetsensor auf Transportschäden zu untersu- chen. Beschädigte Magnetsensoren nicht einbauen. MSK320R · Datum 11.09.2018 · Art. Nr. 88942 · Änd. Stand 232/18... -
Seite 14: Technische Daten
A1,A/1, B1, B/1, A2, A/2, Quadratursignal B2, B/2 Ausgangssignalpegel >UB - 2.5 V high >2.5 V Ausgangssignalpegel low <0.8 V <0.5 V Pulsbreite Referenzsignal 1 Inkrement(e) Echtzeitanforderung geschwindigkeitsproportio- nale Signalausgabe Anschlussart offenes Kabelende MSK320R · Datum 11.09.2018 · Art. Nr. 88942 · Änd. Stand 232/18... - Seite 15 EN 61326-1 Immunitätsanforderung Indus- trie EN 61000-6-2 Emissionsgrenzwert Klasse B Schutzart IP67 EN 60529 Schockfestigkeit 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 5 … 150 Hz EN 60068-2-6 MSK320R · Datum 11.09.2018 · Art. Nr. 88942 · Änd. Stand 232/18...
- Seite 16 4.2 Mounting the magnetic strip 4.3 Mounting the magnetic sensor 4.4 Mounting the magnetic ring 4.5 Electrical installation 5 Commissioning 6 Trouble shooting 7 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 8 Technical data MSK320R · Date 11.09.2018 · Art. No. 88942 · Mod. status 232/18...
-
Seite 17: Documentation
3. Observe the prescribed operating and installation conditions. 4. Operate the magnetic sensor exclusively within the scope of technical data and the specified limits (see chapter 8). Fig. 1: block diagram MSK320R · Date 11.09.2018 · Art. No. 88942 · Mod. status 232/18... -
Seite 18: Identification Of Dangers And Notes
• are familiar with the safety guidelines of the electrical and automation technologies when performing configuration tasks; • are authorized to commission, earth and label circuits and devices/ systems in accordance with the safety standards. MSK320R · Date 11.09.2018 · Art. No. 88942 · Mod. status 232/18... -
Seite 19: Basic Safety Information
0023 version number type of unit Identification by printing on the strip. e. g. MBxxxx GEK WT RP NNNNNN batch number reference point carrier strip accuracy MB type MSK320R · Date 11.09.2018 · Art. No. 88942 · Mod. status 232/18... -
Seite 20: Installation
` Observe a bonding temperature between 20 °C and 30 °C in dry rooms. Deterioration of measuring accuracy NOTICE ` Mount magnetic strip level with the mounting surface or distance to be measured. Unevenness deteriorates measuring accuracy. MSK320R · Date 11.09.2018 · Art. No. 88942 · Mod. status 232/18... - Seite 21 Optimum protection is provided by mounting in a groove as shown in 6. The groove should be deep enough so that the complete magnetic strip will be embedded in it. MSK320R · Date 11.09.2018 · Art. No. 88942 · Mod. status 232/18...
-
Seite 22: Mounting The Magnetic Sensor
ø3.5 mm) on an even work surface (for the fastening dimensions refer to the Data Sheet). We recommend to use the enclosed fixing screws and washer springs (design AM+ZM = 1 Nm). LINEAR application: MSK320R design ZM with MB320/1: MSK320R · Date 11.09.2018 · Art. No. 88942 · Mod. status 232/18... - Seite 23 Admissable deviation middle of tape/sensor ref. O ±2 mm Fig. 7: Definition of the counting direction with magnetic strip and assemblage sensor / magnetic ring, gap measure, tolerances MSK320R · Date 11.09.2018 · Art. No. 88942 · Mod. status 232/18...
-
Seite 24: Mounting The Magnetic Ring
Admissable deviation middle of tape/sensor ref. O ±2 mm Fig. 8: Definition of the counting direction with magnetic ring and assemblage sensor/magnetic ring, gap measure, tolerances MSK320R · Date 11.09.2018 · Art. No. 88942 · Mod. status 232/18... -
Seite 25: Electrical Installation
120 ohms at LD (5V).At 12V or 24V, 1 kohm or 1,5 kohm should be used. 120 Ohm 120 Ohm 0.5 W 0.5 W 120 Ohm 120 Ohm 0.5 W 0.5 W Fig. 9: Connection note MSK320R · Date 11.09.2018 · Art. No. 88942 · Mod. status 232/18... -
Seite 26: Commissioning
The measuring system is a component of an incremental measuring system that must be referenced at a defined position (reference point) to make absolute measurement possible. MSK320R · Date 11.09.2018 · Art. No. 88942 · Mod. status 232/18... -
Seite 27: Trouble Shooting
Therefore, the magnetic sensor must be recycled after it has been taken out of operation ultimately. Observe the environment protec- tion guidelines of your country. MSK320R · Date 11.09.2018 · Art. No. 88942 · Mod. status 232/18... -
Seite 28: Technical Data
1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 Linearity deviation ±30 µm at T = 20 °C, reading distance 1 mm Repeat accuracy ±1 increment(s) Measuring range ∞ Circumferential speed ≤25 m/s Travel speed ≤25 m/s MSK320R · Date 11.09.2018 · Art. No. 88942 · Mod. status 232/18... - Seite 29 EN 61000-6-4 emission limit class B Protection category IP67 EN 60529 Shock resistance 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibration resistance 100 m/s , 5 … 150 Hz EN 60068-2-6 MSK320R · Date 11.09.2018 · Art. No. 88942 · Mod. status 232/18...
- Seite 30 MSK320R...
- Seite 31 MSK320R...
- Seite 32 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko-global.com Service support@siko.de...