Seite 1
Betriebsanleitung Bewässerungsventil Instrukcja obsługi Zawór automatyczny Használati utasítás Öntözőszelep Návod k obsluze Zavlažovací ventil Art. 1251 Návod na obsluhu Zavlažovací ventil Οδηγίες χρήσης Ηλεκτροβάνα Инструкция по эксплуатации Оросительный вентиль Navodilo za uporabo Namakalni ventil Upute za uporabu Ventil za navodnjavanje Інструкція...
Kinder müssen Abb. 9 V: beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie Das Bewässerungsventil 1251 ist mit der Program nicht mit dem Produkt spielen. Das Produkt nie miereinheit 1242 und dem Steuerteil 1250 Teil eines verwenden, wenn Sie müde oder krank sind oder Bewässerungssystems.
Funkempfängern / 24 V Bewässerungs Das Bewässerungsventil darf nur in steuerung – verwendet werden. Verbindung mit den von GARDENA zugelassenen – 9 V Steuerteilen, 1. SICHERHEIT WICHTIG! schneiden, bzw. dass die von Ihnen vorgesehenen Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig Bewässerungsstränge ausreichend mit Wasser...
Ventil Einfassung (Ventilbox / Ventilschacht) eingebaut Die Montage der Bewässerungsventile in den werden. Z. B. GARDENA Art. 1254 / 1255 / 1290 / GARDENA Ventilboxen V1 und V3 können Sie den 1292. jeweiligen Betriebsanleitung entnehmen.
öffnen. gemäß den geltenden lokalen Umweltschutz 3. Die Wahlhebel aller Ventile auf Stellung „ON“ vorschriften entsorgt werden. stellen. Wichtig! Entsorgen Sie das Produkt über oder 4. Bei Verwendung der GARDENA Ventilbox V3 die durch Ihre örtliche RecyclingSammelstelle. integrierte Entwässerungskappe öffnen.
Stellung „ON“. v Wahlhebel auf „AUTO/OFF“ stellen. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA ServiceCenter. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA ServiceCentern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. 6. TECHNISCHE DATEN...
• Es wurde weder vom Käufer noch von einem Defekte am Bewässerungsventil durch falsch ein Dritten versucht, das Produkt zu reparieren. gelegte oder ausgelaufene Batterien des Steuer • Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA teils /Funkempfängers sind von der Garantie aus Ersatz und Verschleißteile verwendet. geschlossen.
že nenesieme žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené našimi nicht durch einen von uns autorisierten Servicepartner repariert výrobkami, v prípade ktorých neboli náležité opravy vykonané ser wurden oder wenn keine Original GARDENA Teile oder von uns visným partnerom schváleným spoločnosťou GARDENA zugelassene Teile verwendet wurden.
GARDENA, одобрен от GARDENA сервиз или ако не са използвани sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese оригинални части на GARDENA или части, одобрени от autorizate de GARDENA.
Seite 16
Via Santa Vecchia 15 France Firm Progress Bezplatná infolinka : 23868 VALMADRERA (LC) Phone: (+56) 2 202 4417 http : //www.gardena.com/ fr a. Aliyev Str. 26A Dalton@maga.cl 800 100 425 N° AZUR: 0 810 00 78 23 Phone: (+39) 0341.203.111...