Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation
1
Attach the separately enclosed installation supplement manual (A-C) on the wall where the product will be installed.
EN
Use the leveler (W-D) to ensure the product is horizontal.
(Be sure to check the center of the installation supplement manual, because the centers of Automatic Wall Mount
and TV are different.)
Befestigen Sie die separat beigelte Montage Schablone (A-C) an der Wand, dort wo das Produkt installiert werden soll.
DE
Verwenden Sie die Wasserwaage (W-D) um sicherzustellen, dass das Produkt horizontal hängt.
(Vergewissern Sie sich, dass Sie das Zentrum der Montage-Vorrichtung manuell nachgeprüft haben,
weil die Zentren der automatischen Wandhalterung und des TV-Geräts unterschiedlich liegen.)
Attachez le supplément d'installation manuelle séparément entouré (A-C) sur le mûr où le produit sera installé.
FR
Utiliser le niveau (W-D) pour assurer qu'il est horizontal.
(Soyez assuré de vérifier le centre du supplément d'installation manuelle, car les centres de la fixation électrique
et du TV sont différents.)
Fissare il manuale d'installazione supplemento separatamente allegato(A-C) sul muro dove il prodotto sarà installato.
IT
Usare la livella(W-D) per assicurare che il prodotto sia orizzontale.
(Controllare bene il centro del manuale d'installazione supplemento perché i centri di Supporto a Muro automatico
e TV sono diversi.)
Fijar el manual de suplemento de instalación adjunto (A-C) en la pared donde será instalado el producto.
ES
Utilice el nivelador (W-D) para asegurar que el producto esté horizontal.
(Verifique el centro del manual del suplemento de instalación, ya que los centros del soporte automático y del TV
son diferentes)
Bevestig het apart meegeleverde installatie sjabloon (A-C) aan de muur waar u het product wilt plaatsen.
NL
Zorg dat het product horizontaal is geplaatst met behulp van de waterpas (W-D).
(Controleer het midden van het aanvullende installatie sjabloon, omdat het midden van de automatische muursteun
en TV verschillend zijn.)
8
MOWV241/BK ISSUED 10-10-10 REV0
Montage
Installation
DE
FR
Instalación
Installatie
ES
NL
Installazione
IT
Leveler (W-D)
90°
Werbung
Inhaltsverzeichnis
