QSC AP-5102 Bedienungsanleitung Seite 34

保修（仅限美国；其它国家，请联系您的经销商或分销商）
QSC Audio Products 3 年有限质保
QSC Audio Products, LLC ("QSC") 担保其产品不会出现材料和/或制造工艺缺陷；若在正常安装和使用条件下出现质量问
题，QSC 将按照本质保协议更换有缺陷的零件并维修故障产品，但前提是，您需要预付运费，将产品送回我们的工厂、
任一授权维修站或授权的 QSC 国际分销商，并附带购买证明（即销售收据）复印件。 此质保协议规定，退回的产品必
须经我们检查断定是否存在制造缺陷。 本质保不适用于任何因误用、疏忽、意外或不正确安装导致损坏的产品或日期
编码被去掉或破损的产品。 QSC 不对意外和/或间接发生的损坏承担责任。 此质保赋予您特定的法律权力。 此有限质保
在质保期内可自由转让。 如果产品购自未经授权的零售商/网上零售商，或者以任何方式去掉、破坏或覆盖了原始出厂
序列号，则此 QSC 产品质保无效。 对于此产品中软件或数据的损坏或丢失，不属于质保范围。 在进行维修或更换服务
时，QSC 将只承担重新安装此产品原始配置软件及后续更新版本等合理范围内的工作，对于所维修设备上非此产品原始
附带的软件或数据，不进行任何恢复或传输操作。
客户可能享有更多权利，具体取决于所在的国家/地区或州/省/自治区。 如果本有限质保的某一条款被当地法律视为无
效、禁止或被取代，则其余条款仍然有效。
在美国和许多（但不是全部）其他国家/地区，QSC 有限质保期限为三 (3) 年，从购买之日算起。
要了解美国之外其他国家/地区的 QSC 质保信息，请联系相应的 QSC 授权国际分销商。 可在 www.qscaudio.com 中找到 QSC
国际分销商列表。
若要在线注册您的 QSC 产品，请转至 www.qscaudio.com 并选择 "Product Registration"（产品注册）。 对于此质保协议的其
他问题，可以通过电话、电子邮件寻求答复，或者联系授权的 QSC 分销商。
电话：1-800-854-4079（美国和加拿大），+1-714-754-6175（国际），电子邮件：warranty@qscaudio.com，网址：www.qscaudio.com。
安装 AcousticPerformance 扬声器
CHI
悬挂 AP 扬声器
警告！: 请仔细阅读并严格遵照以下说明。如果扬声器未正确悬挂，可能会跌落而导致人身伤害和设备损
坏。
悬挂要求
• 请咨询专业的声音系统安装认证机械或结构工程师对连到建筑物或结构上的所有附件进行检查、确认、批准。
• 请让专业的索具装配人士将设备吊装、定位、连接到支撑结构。
• 为了确保音响系统悬挂和布置的效果，请正确使用悬挂五金件以及组件。
• 始终预先计算悬挂负载再进行吊装，确保悬挂组件和五金件不超负载使用。
• 请查询当地法规，以完全了解悬挂此设备的场所的悬挂负载要求。
• 只能使用 M10 安装包中的建议轭架或 M10 安装点来悬挂扬声器。
• 务必确保用来支撑悬挂负载的结构部件的完好性。 隐藏性结构部件可能具有隐藏性结构不足。
• 切勿想当然！ 业主或第三方提供的悬挂点可能达不到悬吊负载要求。
• 吊装之前务必检查所有组件（机罩、悬挂支架、销钉、框架、螺栓、螺母、吊索、钩环等）有无破裂、磨损、变形、
腐蚀、缺失、松动或损坏等情况，出现任何情况都会降低装配强度。 如果发现部件磨损、损坏或可能有瑕疵，请用
相应负载的新部件进行更换。
TD-000369-00-B 2