Istruzioni Di Montaggio; Instructions De Montage; Instrucciones De Montaje - Kartell All Saints Led Bedienungsanleitung

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

- Disimballare il prodotto
- Posizionare il tassello a muro dato in dotazione praticando un foro di diametro 6mm
- Estrarre il gommino (part.A) della scatola porta morsetto e forare lo stesso con l'ausilio di un cacciaviete
piccolo a taglio.
- Infilare i cavi che fuoriescono dal muro attraverso il foro, quindi connetterli al morsetto di alimentazione.
- Chiudere il coperchio della scatola portamorsetto fino a sentirne lo scatto.
- Appendere lo specchio al tassello precedentemente montato.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
- Remove the product from the packaging.
- Make a 6mm diameter hole in the wall and insert the plug supplied.
- Extract rubber part A from the junction box and pierce a hole in it using a small screwdriver.
- Thread the wires from the wall through the hole and connect them to the power supply terminal.
- Close the cover on the junction box pressing until it snaps closed.
- Hang the mirror on the plug referred to above.
MONTAGEANLEITUNG
- Das Produkt auspacken
- Den mitgelieferten Dübel an der Wand positionieren und ein Loch mit 6 mm Durchmesser bohren.
- Den Gummistöpsel (Teil A) aus dem Klemmenkasten herausziehen und mit einem kleinen
Schlitzschraubendreher durchbohren.
- Die aus der Wand kommenden Kabel durch das Loch ziehen, diese dann an der Stromklemme
anschließen.
- Den Deckel des Klemmenkastens schließen, bis ein Einrasten zu hören ist.
- Den Spiegel am gerade montierten Dübel aufhängen.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

- Déballer le produit.
- Positionner la cheville murale fournie en pratiquant un trou de 6 mm de diamètre.
- Extraire le caoutchouc (partie A) de la boîte à bornes puis le percer à l'aide du petit tournevis plat.
- Enfiler les câbles sortant du mur à travers l'orifice puis les connecter à la borne d'alimentation.
- Fermer le couvercle de la boîte à bornes jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
- Accrocher le miroir à la cheville précédemment montée.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

- Desembalar el producto
- Colocar en la pared el taco suministrado, realizando un orificio de 6mm de diámetro.
- Extraer la goma (part. A) de la caja porta-bornes e perforar el mismo con ayuda de un destornillador
pequeño de corte.
- Introducir los cables que sobresalen de la pared a través del orificio y a continuación, conectarlos al