Planungshinweise
Raumluftunabhängige Betriebsweise
Die Mikro-KWK Vitotwin sind aufgrund ihrer geschlossenen Verbren-
nungskammer für den raumluftunabhängigen Betrieb einsetzbar. Sie
gehören zu den Gerätebauarten C
gemäß TRGI 2008.
Für diese Gerätebauarten besteht eine gemeinsame Zulassung von
Vitotwin und AZ-System.
Für diese Bauarten entfällt die Dichtheitsprüfung (Überdruckprüfung)
bei Inbetriebnahme durch den Bezirksschornsteinfegermeister und
der Nachweis der „Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung" des
DIBt.
Bei der Bauart C
kann jedes zugelassene Abgassystem eingesetzt
63x
werden. Diese Abgasanlage ist nicht mit den Heizkesseln geprüft.
Es sind die Dimensionierungsvorgaben ab Seite 34 einzuhalten. Die
Verbrennungsluftzuführung und Abgasabführung erfolgt über ein kon-
zentrisches Doppelrohr (AZ-System). Im Ringspalt zwischen äußerem
Zuluftrohr aus Aluminium und der Abgasleitung wird die Verbren-
nungsluft herangeführt. Durch das Innenrohr aus Kunststoff (PPs)
werden die Abgase abgeführt.
Für die gemeinsam mit dem Vitotwin geprüften Abgas-/Zuluftsysteme
3
entfällt die Dichtheitsprüfung (Überdruckprüfung) durch den Bezirks-
schornsteinfegermeister bei der Inbetriebnahme.
In diesem Fall empfehlen wir, dass der Heizungsfachbetrieb bei der
Inbetriebnahme der Anlage eine vereinfachte Dichtheitsprüfung
durchführt. Dafür ist es ausreichend, die CO
Verbrennungsluft im Ringspalt der AZ-Leitung zu messen. Die Abgas-
leitung gilt als ausreichend dicht, wenn sich keine höhere CO
Konzentration in der Verbrennungsluft als 0,2 % oder keine kleinere
O
-Konzentration als 20,6 % ergibt.
2
Werden höhere CO
- oder niedrigere O
2
Abgasanlage durch eine Druckprüfung auf Dichtheit zu prüfen.
In Verbindung mit dem konzentrischen Doppelrohr (AZ-System) wird
an keiner Stelle des Vitotwin bzw. des AZ-Systems eine Oberflächen-
temperatur von 85 ºC überschritten. Abstände zu brennbaren Bautei-
len gemäß TRGI müssen daher nicht eingehalten werden.
Raumluftabhängige Betriebsweise
(Bauart B
und B
)
23
33
Die Abgasführung erfolgt mit einwandigen Abgasleitungen aus Kunst-
stoff (PPs). Das Abgassystem ist nach DIN EN 14471 CE-zertifiziert
und zugelassen (siehe Seite 29).
Abgas-Sicherheitstemperaturbegrenzer
Gemäß CE-Zertifizierung nach DIN EN 14471 ist die Abgasleitung aus
Kunststoff (PPS) bis zu einer max. Abgastemperatur von 120 ºC (Typ
B) einsetzbar.
Durch geräteinterne Maßnahmen ist sichergestellt, dass eine Abgas-
temperatur von 90 ºC nicht überschritten wird.
Blitzschutz
Ist eine Blitzschutzanlage installiert, muss auch eine metallische
Abgasanlage mit in den Blitzschutz einbezogen werden.
VIESMANN
30
(Fortsetzung)
, C
, C
, C
, C
oder C
13x
33x
43x
53x
63x
-Konzentration in der
2
-
2
-Werte gemessen, ist die
2
Für die Gerätebauarten C
Abgasleitungen aus dem Viessmann Lieferprogramm oder auch DIBt-
zugelassene Abgasleitungen anderer Hersteller eingesetzt werden.
83x
Bei Verwendung von Abgasleitungen aus Aluminium muss eine Kon-
densatfalle oberhalb vom Kesselanschluss-Stück eingesetzt werden.
Die Verbindungsleitungen müssen mit min. 3° Gefälle zum Heizkessel
verlegt werden.
Das AZ-System ist nach DIN EN 14471 CE-zertifiziert und zugelassen
(siehe Seite 29).
Durch die Kesselverkleidung besteht ein zum Raum hin dicht abge-
schlossenes System. Eventuelle Undichtigkeiten durch austretendes
Abgas werden über die Verbrennungsluft zurückgeführt, so dass keine
Abgase in den Aufenthaltsraum austreten können.
Bei Aufstellung des Vitotwin im Keller oder Untergeschoss kann ein
vorhandener, ausreichend dimensionierter Schornstein oder Schacht
für die Abgas-/Zuluftführung genutzt werden (Bauart C
Nach TRGI 2008 müssen Abgasleitungen, die Geschosse überbrü-
cken, in einem Schacht mit einer Feuerwiderstandsdauer von min. 90
Minuten und bei Wohngebäuden der Gebäudeklassen 1 und 2 von
min. 30 Minuten, geführt werden.
Bis zum Schornstein bzw. Schacht erfolgt die Abgas-/Zuluftführung in
einem AZ-Rohr. Im Schornstein bzw. Schacht wird die Abgasleitung
bis über das Dach geführt.
Wenn kein entsprechender Schacht vorhanden ist, kann die Abgas-
leitung auch durch einen nachträglich einbaubaren Schacht bis zum
Dach geführt werden. Für diesen Schacht ist ein bauaufsichtliches
Prüfzeugnis oder eine CE-Zertifizierung entsprechend der Schacht-
bauweise erforderlich. Zudem muss der Schacht den Feuerwider-
standsklassen L30 oder L90 entsprechen.
Die Verbrennungsluftzuführung erfolgt über den Ringspalt zwischen
Abgasrohr und Zuluftrohranschluss des Kesselanschluss-Stücks am
Vitotwin.
Ein Abgas-Sicherheitstemperaturbegrenzer ist daher nicht erforder-
lich.
und C
können die DIBt-zugelassenen
63x
43x
und C
43x
VITOTWIN 300-W
).
63x