Verwandte Anleitungen für Cardigo rSideWall 4
Inhaltszusammenfassung für Cardigo rSideWall 4
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Insekten-Vernichter 25 m Art.-Nr. 62301 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d‘utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso... -
Seite 2: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 62301 Stand: 12/16 Sehr geehrter Kunde, 3. Technische Daten • Spannung:220V–240V,50/60Hz vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsproduk- • Stromverbrauch:4W te entschieden haben. Im Folgenden werden wir Ihnen die • W irkungsbereich:25m² Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes erklären. Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen die Anleitung in • Spannung an den Elektroden:800–1.000V Ruhe durch und benutzen Sie es in der beschriebenen Form. - Seite 3 • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das ei- chen Spielzeug werden. Halten Sie Verpackungsfolien und genmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts Schutzfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsge- nicht gestattet. Außerdem erlischt dadurch die Garantie/ fahr. Gewährleistung. • Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Ge- 7. Wartung und Reinigung rätes.
- Seite 4 Nur für Innenräume! Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Zum Schutz der unter Natur- und Artenschutz stehenden In- sekten,istdieBenutzungdesGerätesausschließlichinInnen- Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über räumenerlaubt.DieVerwendungimFreienverstößtgegendas dennormalenHaushaltsabfallentsorgtwerden,sondernmuss Naturschutzgesetz. aneinemSammelpunktfürdasRecyclingvonelektrischenund KleinstinsektenwieStechmückenwerdenschnellundschmerz- elektronischenGerätenabgegebenwerden.DasSymbolaufdem losgetötet,beidenimfreienlebendenSchmetterlingenundan- Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist derenharmlosenZweiflüglernhingegenkommteszumAbbren- daraufhin. nenderFühler,waseinenlangenTodeskampfzurFolgehaben...
-
Seite 5: Instruction Manual
Instruction manual Art.-No. 62301 Status: 12/16 4. N otes on operation Dear Client, For the most successful results, please keep some points thank you for choosing one of our quality products. In the in mind when starting up and using the device. Insects are following, we will explain the functions and operation of our known to be attracted by light and odour. - Seite 6 • Only use the device indoors! In outdoor areas, insects fal- or organic waste and clean the collection tray with a damp ling under nature and species protection can be killed by cloth. the device. • The product must not get damp or wet. To avoid the risk of Warning! Ensure that all parts are completely dry before restarting.
-
Seite 7: Notice D'utilisation
Notice d’utilisation Réf. 62301 Mise à jour: 12/16 Cher client, 4. P oints-clés La lumière UV spéciale attire les insectes volants et les dét- merci d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Nous vous ruit sur la grille intégrée à haute tension. expliquons ci-dessous comment utiliser et manipuler notre 1. - Seite 8 A ttention! Assurez-vous que toutes les parties ons de protéger l’appareil et le bloc d’alimentation des pro- sont entièrement sèches avant la remise en ser- jections d’eau, des jets d’eau, de la pluie et de l’humidité. vice! • Ne placez aucun récipient contenant des liquides, comme par ex.
-
Seite 9: Manual De Instrucciones
Manual de instrucciones Art.-No. 62301 Estado:12/16 • Alcance: 25 m² Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos • Tensión en los electrodos: 800 – 1.000 V de calidad. A continuación explicamos en detalle las funcio- nes y el manejo de nuestro aparato. Tómese algo de tiem- 4. C aracterísticas principales po para leer las instrucciones con atención. - Seite 10 Attention! Assurez-vous que toutes les parties • El producto no debe humedecerse ni mojarse. Para evitar sont entièrement sèches avant la remise en ser- que estalle un incendio o que se produzca una descarga vice! eléctrica, le recomendamos que no moje el aparato ni la alimentación con gotas de agua, agua pulverizada, lluvia ni 8. Indicaciones generales humedad.
-
Seite 11: Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l’uso Art.-No. 62301 Stato:12/16 Gentile cliente, 4. P unti chiave La luce UV attira gli insetti e li annienta con la griglia ad alta grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità. tensione. Qui di seguito spieghiamo le funzioni e le modalità d’uso del 1. - Seite 12 A ttenzione! assicurarsi che tutte le parti siano • Il prodotto non deve venire a contatto nè con umidità, nè completamente asciutte prima della rimessa in con acqua. Per evitare il rischio di incendi o di scosse elettri- funzione! che evitare il contatto dell’apparecchio e dell’alimentatore con acqua gocciolante, spruzzi, pioggia o umidità.