Peg Perego Viaggio1 Duo-Fix K Gebrauchsanleitung Seite 5

SEMI-UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y
ISOFIX
DK• Autostolen "Viaggio1 Duo-Fix K" monteres i bilen ved
hjælp af systemet ISOFIX . Se brugsanvisningen for
"Isofix Base 0+1" for anvisninger på, hvordan den
spændes fast i bilen.
FI• "Viaggio1 Duo-Fix K" turvaistuin kiinnitetään
autoihin joissa ISOFIX järjestelmä. Katso "Isofix
Base 0+1" ajoneuvoon asennuksen toimenpiteet
käyttöohjekirjasta.
CZ• Autosedačka "Viaggio1 Duo-Fix K" se připevňuje do auta
k systému ISOFIX. Pokyny k připevnění do auta najdete v
návodu k použití pro podstavec "Isofix Base 0+1".
SK• Autosedačka "Viaggio1 Duo-Fix K" sa vo vozidle upína
pomocou systému ISOFIX . Pokyny na upevnenie vo
vozidle nájdete v návode na použitie pre "Isofix Base
0+1".
HU• A "Viaggio1 Duo-Fix K" autós ülés az ISOFIX
rendszerrel rögzíthető az autóba. Az autóban történő
rögzítésre vonatkozóan olvassa el az "Isofix Base 0+1"
használati utasítását.
SL• Avtosedež "Viaggio1 Duo-Fix K" v avtomobil pripnemo
s sistemom ISOFIX. Upoštevajte navodilo za uporabo
»Isofix base 0+1«, v katerem so navodila za pritrditev v
avtomobil.
RU• Детское автокресло "Viaggio1 Duo-Fix K" крепится
к автомобилю с помощью системы ISOFIX . Для
правильного крепления системы к автомобилю
внимательно ознакомьтесь с инструкцией к "Isofix
Base 0+1".
TR• Oto bebe koltuğu "Viaggio1 Duo-Fix K" otomobile
ISOFIX sistemi ile takılır. Otomobile sabitleme
talimatları için "Isofix Base 0+1" talimat kitapçığına
bakınız.
HR/SRB/MNE/BiH• Auto sjedalica "Viaggio1 Duo-Fix K"
se pričvršćuje u vozilu sustavom ISOFIX. Pročitajte
priručnik za uporabu "Isofix Base 0+1" za upute o
montaži.
PL• Fotelik Viaggio 1 Duo-Fix K jest montowany w
samochodzie za pomocą trzypunktowych pasów
bezpieczeństwa.
UA• Автокрісло "Viaggio1 Duo-Fix K" закріплено в
автомобілях з системою ISOFIX. Див. Інструкцію з
експлуатації транспортного засобу "Isofix Base 0 + 1".
EL• To κάθισμα αυτοκινήτου "Viaggio1 Duo-Fix K" συνδέεται
στο αυτοκίνητο με το σύστημα ISOFIX .Συμβουλευτείτε
το εγχειρίδιο οδηγιών της "Isofix Base 0+1" για τις
οδηγίες στερέωσης στο αυτοκίνητο.
Viaggio1 Duo-Fix" ‫يربط مقعد السيارة المخصص لألطفال‬
‫ " داخل السيارة بواسطة النظام إيزوفيكس. لقراءة تعليمات تثبيت‬K
‫المقعد داخل السيارة، إرجع لكتيب التعليمات الخاص بالمقعد ذو‬
‫" در وسايل نقليه با‬Duo-Fix K Viaggio1" ‫صندلی اتومبيل‬
Isofix Base" ‫ تضمين شده است. دستورالعمل‬ISOFIX ‫سيستم‬
..‫0 + 1" برای روش نصب وسايل نقليه را ببينيد‬
FA
5
."1+0 ‫قاعدة "إيزوفيكس‬
AR