Seite 1
Storage Standortplanungshandbuch Zusammenfassung Dieses Handbuch stellt Informationen zur Planung und Vorbereitung der Installation der HP 3PAR StoreServ 7450 und 7450c Storage Systems bereit. Verwenden Sie dieses Dokument zum Nachlesen bestimmter Richtlinien zur Systemkonfiguration und -installation Ihres Storage Systems und des Betriebsstandorts. Der Inhalt dieses Handbuchs richtet sich an Kunden von HP und sollte in Verbindung mit Anleitungen und Hinweisen eines HP Händlers oder Systemtechnikers eingesetzt werden, um die...
Inhalt 1 Systemkomponenten und technische Daten.............6 Komponenten des HP 3PAR StoreServ 7450 Storage Systems............6 StoreServ Storage-Sicherheitsfunktion...................9 Verbesserte Sicherheit mit Datenverschlüsselung...............9 Technische Daten des Storage Systems..................9 Maße und Gewicht......................10 Kapazitätsangaben......................10 Technische Daten zur Stromversorgung und Wärmeabgabe............12 Umgebungsbedingungen......................12 Kabelspezifikationen.......................13 2 Allgemeine Standortplanung..............14 Verantwortlichkeit des Kunden....................14...
Seite 4
Platzaspekte im Rack......................32 Einhalten von Mindestabständen..................33 Rackeinbaukits........................33 Schubfachkit mit vier Pfosten....................33 Anforderungen an redundante Stromversorgung.................33 7 Support und weitere Ressourcen..............35 Kontaktaufnahme mit HP......................35 HP 3PAR-Dokumentation......................35 Typographische Konventionen....................38 HP 3PAR-Markeninformationen....................38 8 Rückmeldungen zur Dokumentation.............39 A Storage System-Installationscheckliste............40 Storage System-Installationscheckliste für Hardware..............40 Storage System-Installationscheckliste für Software...............40...
Seite 5
Hinweise für die Tschechische Republik zum Recycling............55 Hinweise für Dänemark zum Recycling..................55 Hinweise für die Niederlande zum Recycling.................55 Hinweise für Estland zum Recycling..................56 Hinweise für Finnland zum Recycling..................56 Hinweise für Frankreich zum Recycling..................56 Hinweise für Deutschland zum Recycling................56 Hinweise für Griechenland zum Recycling................57 Hinweise für Ungarn zum Recycling..................57 Hinweise für Italien zum Recycling..................57 Hinweise für Lettland zum Recycling..................57...
Datenverwaltung und Fehlertoleranz umfasst, mit denen sich die Speicheranforderungen kleinerer Standorte erfüllen lassen, die sich aber auch für globale Organisationen skalieren lassen. Das HP 3PAR StoreServ 7450 ist mit den meisten 19 Zoll EIA-Standardracks mit vier Pfosten und Vierkantmontagebohrungen kompatibel, einschließlich der Racks der HP Intelligent-Serie sowie der HP 10000 G3-Serie.
Seite 7
HINWEIS: Abhängig von der Konfiguration können die Stromverteiler-Einheiten auch vertikal eingebaut werden. Die verschiedenen Drive Enclosures und Controller Nodes des HP 3PAR StoreServ 7450 Storage Systems werden aufgeführt. Abbildung 1 Vorderansicht des HP 3PAR StoreServ 7450 Abbildung 2 Rückansicht des HP 3PAR StoreServ 7450...
Seite 8
Abbildung 3 Vorderansicht des HP 3PAR StoreServ 7450 (System mit vier Knoten) Abbildung 4 Rückansicht des HP 3PAR StoreServ 7450 (System mit vier Knoten) Abbildung 5 Vorderansicht des HP M6710 Drive Enclosures (2U24) Abbildung 6 Rückansicht des HP M6710 Drive Enclosures (2U24)
Wiederherstellen eines Authentifizierungsschlüssels Generieren eines neuen Schlüssels Wiederherstellen eines Schlüssels Weitere Informationen zum Aktivieren dieser Funktion finden Sie im HP 3PAR Management Console 4.4 (oder höher) User Guide. Technische Daten des Storage Systems Der 7450 kann mit zwei Knoten oder vier Knoten konfiguriert werden. Die maximale Anzahl unterstützter Drive Enclosures hängt von der Anzahl und dem Typ der Controller Nodes ab, die...
Maße und Gewicht Die technischen Daten sind in der nachstehenden Tabelle zusammengestellt. Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Tabelle 1 Komponenten des HP 3PAR StoreServ 7450 Storage Systems Integrierte 7450 Drive/Node Enclosure Konfiguration 24 SFF-Laufwerkeinschübe (Small Form Factor) 2 Controller Nodes PCIe-Steckplätze (einer pro Knoten) Fibre Channel HBA...
Seite 11
SSDs lassen nur eine beschränkte Anzahl an Schreibvorgängen zu. Diese Anzahl ist möglicherweise schon vor Erreichen des Schreibdauergrenzwerts der SSDs erschöpft. Dieser Grenzwert ist im Allgemeinen so hoch angesetzt, dass während der Nutzungsdauer eines HP 3PAR StoreServ unter den meisten Konfigurationen, I/O-Mustern und Arbeitsauslastungen kein Zerschleiß...
2-Port 10 GBit/s 34 W / 1 15,77 40 W / 136,4 iSCSI/FCoE-Adapter HP M6710 2,5 Zoll 2U SAS Drive Durchschnittl. 150 W / 512 Durchschnittl. 150 W / 512 Enclosure, ohne Laufwerke HP M6720 3,5 Zoll 4U SAS Drive Durchschnittl.
Kabelspezifikationen In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der in der Regel für die Installation eines Storage Systems erforderlichen Kabeltypen. Tabelle 5 Erforderliche Kabel Kabeltyp Anschlusstyp Ethernet (Cat 5), mind. 3 Kabel mit 3 statischen IPs: RJ-45 IP = SP IP = StorageServ IP für Wartung (beispielsweise Knotenrettung) Multimode Fibre Channel erfordert 50 Mikrometer...
2 Allgemeine Standortplanung Eine erfolgreiche Installation des HP 3PAR StoreServ 7450 Storage Systems erfordert sorgfältige Planung und Überwachung in Zusammenarbeit mit autorisierten HP Händlern. Eine sorgfältige Planung hilft Ihnen dabei, eine effizientere Installation sowie eine höhere Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Wartungsfreundlichkeit zu erzielen. In diesem Kapitel werden allgemeine Empfehlungen für die physische Planung und Vorbereitung des Standorts für die Installation des...
Seite 15
Bestellen Sie die gesamte zusätzliche, unterstützende Ausrüstung, die bei der Überprüfung von Stromversorgung und HLK festgestellt wurde. Stellen Sie gemeinsam mit Ihrem zuständigen HP Händler sicher, dass alle Systemeinheiten in der angegebenen Konfiguration und alle Kabel in den erforderlichen Längen bestellt wurden.
Jedes Storage System-Rack befindet sich in einer eigenen Transportverpackung. Die Transportverpackungen des Drive und Node Enclosures enthalten höchstens 24 Laufwerke. Überprüfen Sie das gelieferte Paket auf offensichtliche Beschädigungen oder Anzeichen von Manipulation, und benachrichtigen Sie sowohl HP als auch das Transportunternehmen über eventuelle Unregelmäßigkeiten. Transportverpackungen haben folgende Abmessungen: Transportkiste für Racks: 216,80 x 129,20 x 90 cm...
Auswirkungen auf Leistung und Zuverlässigkeit zu verhindern. Die Installationsumgebung sollte regelmäßig überwacht werden, um die kontinuierliche Einhaltung der empfohlenen Umgebungsbedingungen sicherzustellen. Der Kunde kann Unterstützung von einem HP 3PAR Händler anfordern, um Hilfe bei der Analyse des Standortaufstellplatzes und der Umgebung sowie geeignete Empfehlungen zu erhalten.
Verankerungsabmessungen Einige Installationen erfordern es möglicherweise, Storage Systeme am Boden zu verankern, um eine höhere Stabilität zu erreichen, insbesondere in seismisch aktiven Gegenden. Das HP Verankerungskit (Tie Down Option Kit) ermöglicht es Ihnen, ein Intelligent Series Rack in seismisch aktiven Gegenden am Boden zu verankern und somit internationale Baurichtlinien zu erfüllen.
Seite 20
Jeder Außenlufteinlass sollte mit einem hocheffizienten Luftfilter ausgerüstet werden, um Staub direkt an der Eintrittsstelle des Installationsstandorts aufzuhalten. Wenn die Umgebung salzhaltiger Luft, korrosiven Gasen oder ungewöhnlichen Staub-/Schmutzbedingungen ausgesetzt ist, ist eine zusätzliche Spezialfilterung erforderlich. Elektronische Geräte sind empfindlich gegenüber Luftverunreinigungen wie folgenden: Übermäßige Mengen von Rußpartikeln Kondensatpartikel wie Carbonate...
4 Anforderungen an die Stromversorgung Im Folgenden werden alle stromführenden Bereiche in HP 3PAR StoreServ 7450 Storage Systemen beschrieben. Anforderungen und Grenzwerte für die Elektroinstallation Stellen Sie vor der physischen Installation eines Storage Systems sicher, dass der Betriebsstandort über die notwendige elektrischen Schaltungsvorrichtungen verfügt. Jedes Storage System benötigt vier Steckdosen mit 200-240 V und 30 A oder zwei Steckdosen, wenn nur die untere Hälfte des...
Hauptausgängen des Raums, nachdem Sie zuvor die lokalen elektrischen Vorschriften und sonstigen Richtlinien überprüft haben. Stromverteiler-Einheiten (PDUs) In integrierten HP Storage Systemen sind vier Stromverteiler-Einheiten (PDUs) horizontal unter den Enclosures an der unteren Rückseite des Racks montiert. Die Stromverteiler-Einheiten sind von unten nach oben beginnend mit 0 nummeriert.
Gleichstromstärken (DC) um und versorgt den Controller Node mit Strom. Es gibt zwei Arten von Netz-/Kühlungsmodulen: 580 W PCM – Wird in HP M6720 und HP M6710 Drive Enclosures verwendet. 764 W PCM (enthält ein austauschbares Akkupack) – Wird in Controller Node Enclosures verwendet.
Seite 24
Tabelle 10 Technische Daten des Akkupacks (Fortsetzung) Technische Daten Beschreibung Ladekapazität erzielt wird. Dieses Ereignis wird von der HP 3PAR-Software berichtet. Austausch Ein Akku kann ausgetauscht werden, indem das Netz-/Kühlungsmodul, das einen Akkufehler anzeigt, entfernt und dessen Akku sowie das Netz-/Kühlungsmodul im Enclosure ausgetauscht werden.
Datenverkehrsrichtung 22: SSH-Protokoll (Secure Shell) Wird von folgenden Komponenten zur HP 3PAR Serviceprozessor SSH-Client Überwachung und Konfiguration des --> HP 3PAR StoreServ 7450 Storage Storage Systems über SSH-Verbindungen SSH-Client eines Drittanbieters <--> verwendet: HP 3PAR Serviceprozessor SSH-Client eines Drittanbieters <--> HP 3PAR...
Wird von den folgenden Komponenten HP 3PAR IMC <--> HP 3PAR SSL (gesichert) zur Überwachung und Konfiguration des CLI-Server HP 3PAR CLI <--> HP 3PAR Storage Systems über einen gesicherten CLI-Server Recovery Manager <--> Kanal verwendet: HP 3PAR CLI-Server HP 3PAR System Reporter <-->...
6,60 bis 7,75 mm, je nach Länge Mini SAS SFF8088 Ethernet (Cat 5), mind. 3 Kabel mit 3 Standard RJ-45 statischen IPs HP empfiehlt das Verwenden mindestens einer Ethernet-Verbindung je Knotenpaar. 7450 4 Knoten, Verbindungskabel 6,7 mm PCI Express Multimode Fibre Channel...
Netzwerkverbindung zugewiesen. Das Storage System benötigt mindestens eine Fibre Channel-Verbindung (oder iSCSI) von einem Hostcomputer zu einem Controller Node. HP empfiehlt jedoch gesonderte Verbindungen von jedem Hostcomputern zu jedem der Controller Nodes im Storage System, wobei die Verbindungen gleichmäßig über alle Knoten zu verteilen sind.
Der SP wird verwendet, um Remotefehlererkennungs- und -meldungsfunktionen bereitzustellen sowie um Diagnose- und Wartungsaktivitäten zu unterstützen, die das Storage System betreffen. HP verwendet die vom SP gesammelten Daten für die Wartung aller HP 3PAR Storage-Geräte am Kundenstandort sowie für die Fehlersuche und -behebung als auch zur Durchführung von Upgrades.
Seite 30
Tabelle 16 Serviceprozessor-Konnektivitätsoptionen Verbindungstyp für Softwareaktualisierungsmethode Hinweise Datentransfer/Remotebetrieb Netzwerk/Netzwerk Remoteaktualisierungsfuntkion Dies ist die bevorzugte Methode für SP-Konnektivität. Netzwerk, Verkabelung und Konnektivität...
Rack angrenzende Platz hängt von der Menge der im System enthaltenen 7450 Storage und Drive Enclosures ab. Es werden 2U Platz im Rack für jedes HP 3PAR 7450 Storage Enclosure und 2U SAS Drive Enclosure, 4U Platz im Rack für das 4U SAS Drive Enclosure und 1U für einen Serviceprozessor benötigt.
„Maße und Gewicht“ (Seite 10). Wenn Sie HP Komponenten in ein Rack mit vier Pfosten einbauen, muss das Rack die Mindest- und Maximalanforderungen erfüllen. Es muss ein freier Weg zwischen den vorderen und hinteren vertikalen Schienen (RETMA-Schienen) erhalten bleiben. Der Bereich darf beim Anbringen von Schienen und beim Einbauen von Enclosures nicht versperrt sein.
Einhalten von Mindestabständen Bei allen Einbauinstallationen sollten hinreichende Abstände eingehalten werden, um eine ausreichende Belüftung, Verkabelung und Wartungszugriffe zu gestatten. Tabelle 17 Mindestabstände Wartung Vorderseite: 91,4 cm Rückseite: 76,2 cm x 50,8 cm vollkommen freier Abstand direkt hinter dem Enclosure. Seitlich: - Belüftung Vorderseite: 30,5 cm...
Seite 34
AC-Kabel sollten sicher an den Stromverteiler-Einheiten und Steckdosen des Kunden mit Zugentlastungsvorrichtungen angeschlossen sein, um ein versehentliches Abziehen während Wartungsarbeiten zu verhindern. HP bietet Kabelzugentlastungen an HP Netzteilen an, liefert jedoch keine Zugentlastungsvorrichtungen für den Anschluss an den Stromverteiler-Einheiten oder Steckdosen des Kunden mit.
7 Support und weitere Ressourcen Kontaktaufnahme mit HP Informationen zum technischen Support weltweit finden Sie auf der HP Support-Website: http://www.hp.com/support Stellen Sie folgende Informationen zusammen, bevor Sie sich an HP wenden: Produktbezeichnung und -nummer Registriernummer des technischen Supports (falls vorhanden)
Seite 36
HP 3PAR CIM API Programming Reference Model (CIM) kompatibel sind, um HP 3PAR Storage Systeme zu verwalten Migrieren der Daten von einem HP 3PAR Storage System auf HP 3PAR-to-3PAR Storage Peer Motion Guide ein anderes Konfigurieren des Secure Service Custodian-Servers zur HP 3PAR Secure Service Custodian Configuration Utility Überwachung und Steuerung von HP 3PAR Storage Systemen...
Seite 37
Manual HP 3PAR StoreServ 10000 Storage Third-Party Rack Physical Planning Manual Installieren und Warten von HP 3PAR 7200, 7400 und 7450 Storage Systemen Installieren von 7200, 7400 und 7450 Storage Systemen HP 3PAR StoreServ 7000 Storage Installationshandbuch und Initialisieren des Serviceprozessors...
Implementierung auf Grundlage von durchgeführten Tests bei HP zu erzielen. HP 3PAR-Markeninformationen Der zuvor „InServ“ genannte Server heißt jetzt „HP 3PAR StoreServ Storage System“. Das zuvor „InForm OS“ genannte Betriebssystem heißt jetzt „HP 3PAR OS“. Die zuvor „InForm Management Console (IMC)“ genannte Benutzeroberfläche heißt jetzt „HP 3PAR Management Console“.
8 Rückmeldungen zur Dokumentation HP bemüht sich, an Ihren Bedürfnissen orientierte Dokumentation bereitzustellen. Helfen Sie uns, die Dokumentation zu verbessern, indem Sie uns Hinweise zu Fehlern, Anregungen, Kommentare oder Rückmeldungen zur Dokumentation zusenden (docsfeedback@hp.com). Nennen Sie in Ihrer Rückmeldung den Titel des Dokuments und die Teilenummer, die Versionsnummer oder den URL.
Platzbedarf zum Zugriff auf das Rack sowie die elektrischen Anforderungen, wie in den vorangegangenen Kapiteln aufgeführt, erfüllt sind und Sie über Folgendes verfügen: Standardmäßige AC-Stromversorgung Hostcomputer mit Zugriff auf Software, BIOS, Laufwerke und HP 3PAR OS Fibre Channel (FC) HBA, FC-Hostkabel und Netzkabel Sonstige Kabel Netzwerkzugriff SP-Konnektivität...
Seite 41
Gleichheitszeichen (=) und Schrägstrich (/). HP 3PAR Storage System Seriennummer HINWEIS: Diese siebenstellige Nummer befindet sich auf der Rückseite Ihres HP 3PAR Storage Systems, neben dem Netzschalter für das Netz-/Kühlungsmodul des Node Enclosures. Sie beginnt mit 16 (z. B. 1624635). StoreServ System-Name...
Seite 42
Kennwörter für den Benutzernamen 3paradm können alle druckfähigen Zeichen enthalten und können zwischen sechs und acht Zeichen lang sein. HP 3PAR SmartStart Das Ausführen von Hostkonfiguration nach dem Verwenden von SmartStart für die Installationseinrichtung erfordert, dass der verfügbare Server Microsoft Windows 2008 R2 x64 Edition oder 2012 ausführt.
B File Persona-Checkliste Verwenden Sie die Checkliste, um eine File Persona zu erstellen. Allgemeiner Fragebogen Frage Antwort Kommentar Haben Sie die File Installieren Sie die File Persona-Lizenz mithilfe des 3PAR CLI oder Persona-Lizenzberechtigung erhalten? SSMC UI. Verfügen Sie über eine angemessene Stellen Sie sicher, dass der Netzwerk-Switch so konfiguriert ist, dass Netzwerkverbindung (10 GbE/1 GbE) er den für die File Persona ausgewählten Bonding-Modus unterstützt.
Zeit mit dem auf den Active Directory Domain Controllern ausgeführten NTP-Dienst synchronisieren. HP 3PAR StoreServ 7200c und eine 7400c File Persona mit zwei Knoten erfordern mindestens drei IP-Adressen. HP 3PAR StoreServ 7400c mit allen vier Knoten, die File Persona ausführen, erfordert mindestens fünf IP-Adressen.
Seite 45
Tabelle 21 Allgemeine File Persona-Einstellungen (Fortsetzung) Kommentar AntiVirus Scan Engine und Port Sicherung: NDMP-Ziel-VTL-Geräte Führen Sie die IP-Adresse für jedes NDMP iSCSI VTL-Ziel auf. Sicherung: NDMP DMA IP-Adresse und Kennwort Tabelle 22 Netzwerkinformationen (HP 3PAR StoreServ 7200c) Vollqualifizierter Domänenname Netzwerkgerät (FQDN) IP-Adresse Subnetzmaske...
Konfigurieren lokaler Gruppen/Benutzer Lokale Lokale Lokale Lokale Lokale Gruppe Gruppe 1 Gruppe 2 Lokale Gruppe 3 Gruppe 4 Gruppe 5 Lokale Gruppe 6 Gruppenname Gruppen- mitglieder Lokaler Lokaler Lokaler Lokaler Lokaler Lokaler Lokaler Benutzer Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 Benutzer 4 Benutzer 5 Benutzer 6...
Seite 47
Pingen Sie die IP-Adresse der anderen File Ping <IP-Adresse_von_Knoten_1> Persona-Knoten von Knoten 0 aus. Führen Sie Ping <IP-Adresse_von_Knoten_2_(nur_7400c)> diesen Schritt für alle im HP 3PAR StoreServ 7000 Array vorhandenen Knoten aus. Ping <IP-Adresse_von_Knoten_3_(nur_7400c)> Pingen Sie die Knotennamen der anderen File Ping <Name_von_Knoten_1>...
Sie bei Anfragen zur Zulassung dieses Produkts stets diese Zulassungsmodellnummer an. Die Zulassungsmodellnummer ist nicht mit der Marketingbezeichnung oder der Marketingmodellnummer des Produkts zu verwechseln. Produktspezifische Informationen: HP StoreServ 7450 Zulassungsnummer: 3PARA-SV1009 (Controller), 3PARA- ST1 1 1 1 (M6710), 3PARA-ST1 1 12 (M6720) FCC- und CISPR-Klassifizierung: A Diese Produkte enthalten Laserkomponenten.
auftreten. In Ausnahmefällen können bestimmte Installationen aber dennoch Störungen verursachen. Sollte der Radio- und Fernsehempfang beeinträchtigt sein, was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, so empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen: Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie um.
Diese Kennzeichnung gilt für Produkte, die nicht für die Telekommunikation eingesetzt werden, und für EU-harmonisierte Telekommunikationsprodukte (z. B. Bluetooth). Zertifikate können unter http://www.hp.com/go/certificates erhalten werden. Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Deutschland Hinweise für Japan VCCI-A-Hinweise für Japan VCCI-B-Hinweise für Japan...
Geräte der Klasse B Hinweise für Taiwan Hinweise zur BSMI-Klasse A Hinweise für Taiwan zum Batterienrecycling Hinweise für die Türkei zum Recycling Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Vietnamesisches IT- und Kommunikationskonformitätskennzeichen Hinweise für Taiwan...
Do not operate controls, make adjustments, or perform procedures to the laser device other than those specified herein. Allow only HP Authorized Service technicians to repair the unit. The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser products on August 2, 1976.
Laser-Hinweise für Spanien Recyclinghinweise Hinweise für England zum Recycling Disposal of waste equipment by users in private household in the European Union This symbol means do not dispose of your product with your other household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Hinweise für Bulgarien zum Recycling Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз Този символ върху продукта или опаковката му показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци. Вместо това, трябва да предпазите човешкото здраве и околната среда, като...
Hinweise für Estland zum Recycling Äravisatavate seadmete likvideerimine Euroopa Liidu eramajapidamistes See märk näitab, et seadet ei tohi visata olmeprügi hulka. Inimeste tervise ja keskkonna säästmise nimel tuleb äravisatav toode tuua elektriliste ja elektrooniliste seadmete käitlemisega egelevasse kogumispunkti. Küsimuste korral pöörduge kohaliku prügikäitlusettevõtte poole. Hinweise für Finnland zum Recycling Kotitalousjätteiden hävittäminen Euroopan unionin alueella Tämä...
Hinweise für Griechenland zum Recycling Απόρριψη άχρηοτου εξοπλισμού από ιδιώτες χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι δεν πρέπει να απορρίψετε το προϊόν με τα λοιπά οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, πρέπει να προστατέψετε την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον παραδίδοντας τον άχρηστο εξοπλισμό...
Hinweise für Litauen zum Recycling Nolietotu iekārtu iznīcināšanas noteikumi lietotājiem Eiropas Savienības privātajās mājsaimniecībās Šis simbols norāda, ka ierīci nedrīkst utilizēt kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Jums jārūpējas par cilvēku veselības un vides aizsardzību, nododot lietoto aprīkojumu otrreizējai pārstrādei īpašā lietotu elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktā.
Hinweise für die Slowakei zum Recycling Likvidácia vyradených zariadení používateľmi v domácnostiach v Európskej únii Tento symbol znamená, že tento produkt sa nemá likvidovať s ostatným domovým odpadom. Namiesto toho by ste mali chrániť ľudské zdravie a životné prostredie odovzdaním odpadového zariadenia na zbernom mieste, ktoré...