Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch WTY87H85FG
Inhaltszusammenfassung für Bosch WTY87H85FG
- Seite 1 Wäschetrockner WTY87H85FG de Gebrauchs-und Aufstellanleitung...
-
Seite 2: Ihr Neuer Wäschetrockner
Zeit zum Lesen und lernen Sie die zu Verletzungen führen. Vorzüge Ihres Wäschetrockners kennen. Achtung! Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Bosch gerecht zu werden, wurde Dieses Signalwort weist auf eine jeder Wäschetrockner, der unser Werk möglicherweise gefährliche Situation verlässt, sorgfältig auf Funktion und hin. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Bestimmungsgemäßer Wäsche....29 Gebrauch . -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Störungen, was tun? ..47 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verbrauchswerte... . 49 Dieses Gerät ist ausschließlich zum Verbrauchswertetabelle ..49 ■... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder an diesem Sicherheitshinweise ■ Gerät keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten ohne Auf- D ie folgenden Sicherheitshin- sicht ausführen. S i c h e r h e i t s h i n w e i s e weise und Warnungen sollen Halten Sie Kinder unter 3 Sie und Ihr Umfeld vor Verlet-... -
Seite 6: Installation
Sicherheitshinweise Warnung Installation Vergiftungssgefahr! Warnung Wasch- und Pflegemittel kön- Stromschlaggefahr/Brandge- nen bei Verzehr zu Vergiftun- fahr/Sach- und Gerätescha- gen führen. den! Holen Sie bei versehentlichem Eine unsachgemäße Installation Verschlucken ärztlichen Rat des Geräts ist gefährlich. Stel- ein. Bewahren Sie Wasch- und len Sie Folgendes sicher: Pflegemittel für Kinder unzu- gänglich auf. - Seite 7 Sicherheitshinweise Der Netzstecker muss jeder- Warnung ■ zeit frei zugänglich sein. Ist Brandgefahr/Sach- und Gerä- dies nicht möglich, muss zur teschaden! Erfüllung der einschlägigen Das Verwenden von Verlänge- Sicherheitsvorschriften ein rungsleitungen oder Vielfach- Schalter (2-polige Abschal- steckdosen kann zum Brand tung) in die feste Installation durch Überhitzung oder Kurz- eingebaut werden in Über-...
-
Seite 8: Betrieb
Sicherheitshinweise Das unsachgemäße Aufstel- Durch unsachgemäße Verle- ■ ■ len (Stapeln) dieses Geräts gung der Schlauch- und auf eine Waschmaschine Netzleitungen besteht Stol- kann zu Verletzungen sowie per- und Verletzungsgefahr. Sach- und Geräteschäden Schläuche und Leitungen so führen. verlegen, dass keine Stolper- Dieses Gerät kann nur dann gefahr besteht. - Seite 9 Sicherheitshinweise Einige Gegenstände können Der letzte Abschnitt des Tro- Expl o si o ns- und Brandgefahr! ■ ■ sich beim Trocknen entzün- ckenzyklus erfolgt ohne den sowie zur Explosion Wärme (Abkühlzyklus), um oder zum Brand des Geräts sicherzustellen, dass die führen.
- Seite 10 Sicherheitshinweise Warnung Achtung! Vergiftungssgefahr! Sach- und Geräteschaden Durch lösungsmittelhaltige Rei- Das Überschreiten der maxi- ■ nigungsmittel, z.B. Waschben- malen Beladungsmenge zin, können giftige Dämpfe beeinträchtigt die Geräte- entstehen. funktion oder führt zu Sach- Verwenden Sie keine lösungs- und Geräteschäden. mittelhaltigen Reinigungsmittel. Überschreiten Sie nicht die maximale Beladungsmenge Warnung...
-
Seite 11: Reinigung/Wartung
Sicherheitshinweise Ein Fehldosieren von Wasch- Das Gerät und die Eigen- ■ ■ und Reinigungsmitteln kann schaften des Geräts dürfen zu Sach- und Geräteschäden technisch nicht verändert führen. werden. Wasch-/Pflege-/Reinigungs- Reparaturen und Eingriffe ■ mittel und Weichspüler nach oder ein Wechsel der Netzlei- den Anweisungen der Her- tung (wenn nötig) darf nur steller verwenden. - Seite 12 Sicherheitshinweise Warnung Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden! Das Verwenden von nicht Origi- nal-Ersatzteilen und -Zubehör ist gefährlich und kann zu Ver- letzungen sowie Sach- und Geräteschäden führen. Verwenden Sie aus Sicherheits- gründen nur Original-Ersatz- teile und -Zubehör. Achtung! Sach- und Geräteschaden Reinigungsmittel und Mittel zur Vorbehandlung von Wäsche (z.B.
-
Seite 13: Umweltschutz
Umweltschutz Sparhinweise Umweltschutz Schleudern Sie die Wäsche vor dem ■ V erpackung/Altgerät Trocknen. Trockenere Wäsche ver- U m w e l t s c h u t z kürzt die Trocknungszeit und senkt Verpackung umweltgerecht den Energieverbrauch. entsorgen. Beladen Sie den Trockner mit maxi- ■... -
Seite 14: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und anschließen Warnung Aufstellen und Brandgefahr/Vergiftungsgefahr/Sach- anschließen und Geräteschaden! Der Trockner enthält das umweltfreund- L ieferumfang liche, aber brennbare Kältemittel R290. A u f s t e l l e n u n d a n s c h l i e ß e n Halten Sie den Lufteinlass am Trock- ■... -
Seite 15: Türanschlag Wechseln
Aufstellen und anschließen Achten Sie beim Aufstellen: Türanschlag wechseln auf eine saubere, ebene und feste ■ Wechseln Sie den Aufstellfläche, Türanschlag wie folgt: dass der Netzstecker jederzeit ■ Stellen Sie den Programmwähler auf erreichbar ist, die Aus-Position, trennen den Trock- dass die Umgebung des Trockners ■... - Seite 16 Aufstellen und anschließen Legen Sie die Trocknertür vorsichtig Heben Sie jetzt die Trocknertür vom auf einen flachen Untergrund und Türring ab. Drehen Sie die Trockner- legen z.B. ein Handtuch unter, um tür und setzen diese wieder passend die Tür nicht zu zerkratzen oder zu auf den Türring.
- Seite 17 Aufstellen und anschließen Entfernen Sie die Abdeckung vom Jetzt können Sie den Trockner wie- Türschloss am Trockner und entneh- der anschließen, die Tür schließen men diese. und ein Programm starten. Entfernen Sie das Türschloss. Setzen Sie das Türschloss (1.) auf der anderen Seite des Trockners ein und schrauben Sie die Abdeckung (2.) wieder an.
-
Seite 18: Optionales Zubehör
Aufstellen und anschließen Optionales Zubehör Transportieren und Frostschutz Bestellen Sie das optionale Zubehör beim Kundendienst: Entleeren Sie den Kondenswasser- Behälter. Verbindungssatz Wasch-Trocken ■ Programmwähler auf ein beliebiges Säule: Programm stellen. Der Trockner kann platzsparend auf Starttaste wählen. eine geeignete Waschmaschine glei- 5 Minuten warten. -
Seite 19: Kondenswasser Ableiten
Kondenswasser ableiten Auslieferzustand des Trockners: Œ Kondenswasser Schlauch ist für den Ablauf des Kon- denswassers in den Kondenswas- ableiten serbehälter am Stutzen befestigt. Lösen Sie den Schlauch vom Stut- W ährend des Trocknens entsteht Kon- zen und bringen Sie diesen in die K o n d e n s w a s s e r a b l e i t e n denswasser im Gerät. - Seite 20 Kondenswasser ableiten Befestigen Sie den Ablaufschlauch mit der anderen Seite je nach Anschluss-Situ- ation A, B oder C mit dem restlichen Zubehör. Achtung! Gestautes Wasser kann in den Trockner zurückgesaugt werden und Sachschä- den verursachen. Prüfen Sie, ob das Wasser schnell aus dem Waschbecken abläuft. Der Abfluss darf nicht verschlossen oder verstopft sein.
- Seite 21 Kondenswasser ableiten Ziehen Sie den Kondenswasserbe- Schieben Sie den Kondenswasser- hälter vollständig heraus. Behälter bis zum Einrasten ein. Drehen Sie den Kondenswasser- Das Kondendswasser wird jetzt über Behälter um 180° auf die Unterseite den Ablaufschlauch in das Abwasser und entfernen Sie den eingesetzten oder in ein Waschbecken abgeleitet Stöpsel.
-
Seite 22: Trocknen Mit Dem Wollekorb
Trocknen mit dem Wollekorb Wollekorb befestigen „ Trocknen mit dem Wollekorb Die Füße des Wollekorbes in die Löcher im Flusensieb stecken. D er Wollekorb T r o c k n e n m i t d e m W o l l e k o r b Der Wollekorb liegt Ihrem Hinweis: Gerät bei... -
Seite 23: Anwendungsbeispiele
Trocknen mit dem Wollekorb Anwendungsbeispiele Kuscheltiere ■ Kuscheltiere im Wollekorb ohne den Einsatz trocknen. Nur so viele Textilien ■ Kuscheltiere in den Wollekorb legen, Textilien müssen geschleudert sein. dass diese nicht herausfallen. Textilien locker in den Einsatz legen, nicht quetschen. –... -
Seite 24: Einsatz Einlegen Und Programm Starten
Trocknen mit dem Wollekorb Einsatz einlegen und Trocknungszeit einstellen. In der Tabelle unten werden Bei- Programm starten spiele der Beladung mit ihrer nahe- gelegten, einstellbaren Einsatz mit Textilien oder die Sport- Trockungszeit angeführt. schuhe bzw. Kuscheltiere in den Wollekorb legen. Dünner Wollpullover ca. -
Seite 25: Das Wichtigste In Kürze
Das Wichtigste in Kürze Das Wichtigste in Kürze D a s W i c h t i g s t e i n K ü r z e Füllen Sie die Wäsche ein. Schalten Sie den Trockner Wählen Sie ein Programm. Schließen Sie die Tür. -
Seite 26: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen T rockner G e r ä t k e n n e n l e r n e n ( Kondenswasser-Behälter 0 Bedien- und Anzeigefeld 8 Trommel-Innenbeleuchtung (je nach Modell) @ Trocknertür H Lufteinlass P Flusensieb... -
Seite 27: Bedienfeld
Gerät kennen lernen Bedienfeld ( Programme ~ Seite 30. 0 Programmwähler und An- / Austaste. 8 Anzeigefeld mit Tasten ~ Seite 30. @ Starttaste zum Starten, Abbrechen oder Unterbrechen des Programms. H Tasten ~ Seite 32. Tasten Trockenziel Knitterschutz Fertig in Optionen Start oder Pause Einstellungen 3 Sekunden... -
Seite 28: Anzeigefeld
Gerät kennen lernen Anzeigefeld Anzeigen Beschreibung 1:40h oder 3h Voraussichtliche Programmdauer in Stunden und Minuten oder Programmverzögerung in Stunden nach Anwahl der Fertig in - Zeit. 120min Dauer des Knitterschutzes oder Programmdauer für Zeitpro- gramme. Wärmetauscher wird automatisch gereinigt. Wärmetauscher wird gespült Bitte den Kondenswasser-Behälter Kondenswasser-Behälter leeren;... -
Seite 29: Wäsche
Wäsche Hinweise Wäsche – Dosieren Sie Wasch- und Pflege- mittel beim Waschen der zu W äsche vorbereiten trocknenden Wäsche nach Her- W ä s c h e stellerangaben. Warnung – Reinigen Sie den Feuchtigkeits- Explosions- und Brandgefahr! fühler regelmäßig ~ Seite 45. Entfernen Sie Feuerzeuge und Zündhöl- zer aus den Taschen der Textilien. -
Seite 30: Programme Und Tasten
Programme und Tasten Programme und Tasten P rogramme P r o g r a m m e u n d T a s t e n Programm und Textilien maximale Beladung und Programm-Einstellungen / Info Programmname maximale Beladung bezogen auf das Trockengewicht der Textilien Für welche Textilien ist das Programm geeignet. - Seite 31 Programme und Tasten Dons/Duvet (Daunen) 1,5 kg Mit Daunen gefüllte Textilien, Kopfkissen, Bettdecken oder Daunen- decken. Große Teile einzeln trocknen. Sport 1,5 kg Wetter- und Outdoorbekleidung mit Membranbeschichtung und was- serabweisende Textilien. Handdoeken/Essuies (Handtücher) 6 kg Strapazierfähige Handtücher aus Baumwolle. Extra Snel 40’/Express 40 min (Super 40) 2 kg Synthetik und leichte Baumwolle.
-
Seite 32: Tasten
Programme und Tasten Tasten Tasten Erklärungen und Hinweise Nicht alle Tasten und deren Funktionen sind in allen Programmen anwählbar. Hinweis: Auswahltasten Wählen Sie im Anzeigefeld aus der Auswahlliste Ihre gewünschte Einstellung. × Ö Anwählen des Trockenzieles (z. B. Schranktrocken) bzw. der Trocknungszeit (20 Ê... - Seite 33 Programme und Tasten Instelmenu: 3 sec/ Wählen Sie beide Auswahltasten gleichzeitig für 3 Sekunden. Das Menü wird im Anzeigefeld angezeigt. Réglage de base: 3 sec (Einstellungen 3 Sek.): Endesignal oder Tastensignal Wählen Sie die Signallautstärke am Programmende oder die Signallautstärke der Tasten.
-
Seite 34: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Programm einstellen Gerät bedienen Haben Sie die Kindersiche- Hinweis: W äsche einlegen und rung aktiviert, müssen Sie diese erst G e r ä t b e d i e n e n Trockner einschalten deaktivieren, bevor Sie ein Programm einstellen können, siehe ~ Seite 32. -
Seite 35: Programm Ändern Oder Wäsche Nachlegen
Gerät bedienen Programm ändern oder Programmende Wäsche nachlegen Im Anzeigefeld erscheint Fertig, Wäsche entnehmen. Sie können während des Trocknens jederzeit Wäsche entnehmen oder nach- Wäsche entnehmen und legen und das Programm ändern oder anpassen. Trockner ausschalten Öffnen Sie die Trocknertür oder wäh- Entnehmen Sie die Wäsche. -
Seite 36: Flusensieb Reinigen
Gerät bedienen Flusensieb reinigen Klappen Sie beide Siebe auf und entfernen alle Flusen. Beim Trocknen werden Flu- Hinweis: sen und Haare aus der Wäsche im Flu- sensieb aufgefangen. Ein verstopftes oder verunreinigtes Flusensieb mindert den Luftstrom und der Trockner kann nicht seine volle Leistungsfähigkeit erreichen. -
Seite 37: Kondenswasser-Behälter Entleeren
Gerät bedienen Kondenswasser-Behälter Schieben Sie den Kondenswasser- Behälter bis zum fühlbaren Einrasten entleeren wieder in den Trockner. Während des Trocknens entsteht Kon- denswasser im Gerät. Wenn kein Ablaufschlauch verwendet wird, läuft das Kondenswasser des Geräts in den Kondenswasser-Behälter. In diesem Fall müssen Sie den Kon- denswasser-Behälter nach jedem Trock- nen entleeren und zusätzlich, wenn er Das Sieb im Kondenswasser-... -
Seite 38: Home Connect
Home Connect Hinweise Home Connect Bitte beachten Sie die Sicherheits- ■ hinweise in dieser Gebrauchsanlei- D ieses Gerät ist Wi-Fi-fähig und über ein tung und stellen Sie sicher, dass H o m e C o n n e c t mobiles Endgerät fernsteuerbar. -
Seite 39: Verbinden Mit Dem Heimnetzwerk Und Der Home Connect App
Home Connect Verbinden mit dem Heimnetz- Automatisches Verbinden mit dem Heimnetzwerk werk und der Home Connect Schritt 2.1 Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Verbinden Sie Ihr Gerät einmalig auto- Home Connect Menü befinden. matisch oder manuell mit dem Heim- ~ Seite 38 netzwerk. - Seite 40 Home Connect Mobiles Endgerät mit dem WLAN- Manuelles Verbinden mit dem Netzwerk HomeConnect verbinden Heimnetzwerk und WLAN-Passwort (Key) Home- Schritt 2.2 Connect eingeben. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Ihr mobiles Endgerät verbindet sich Home Connect Menü befinden. jetzt mit dem Gerät. Der Verbin- ~ Seite 38 dungsvorgang kann bis zu 60 Sekunden dauern.
-
Seite 41: Wi-Fi Aktivieren/Deaktivieren
Home Connect Wi-Fi aktivieren/deaktivieren Verbinden mit der Home Connect App Schritt 3 Ist Ihr Gerät bereits mit dem Heimnetz- Ist Ihr Gerät mit dem Heimnetzwerk ver- werk verbunden, können Sie Wi-Fi an bunden, müssen Sie es mit der Ihrem Gerät aktivieren oder deaktivie- Home Connect App verbinden. -
Seite 42: Netzwerkeinstellungen Zurücksetzen
Home Connect Netzwerkeinstellungen Software-Update zurücksetzen Sie können die Home Connect-Software auf Ihrem Gerät aktualisieren. Sobald Sie können alle Netzwerkeinstellungen ein neues Software-Update verfügbar zurücksetzen. ist, erscheint ein Hinweis im Display: Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Software Update Home Connect Menü befinden. Installieren Sie das Update direkt über ~ Seite 38 den Hinweis im Display oder wie folgt... -
Seite 43: Hinweis Zum Datenschutz
Home Connect Hinweis zum Datenschutz Konformitätserklärung Mit der erstmaligen Verbindung Ihres Hiermit erklärt Robert Bosch Hausge- Geräts mit einem an das Internet ange- räte GmbH, dass sich das Gerät mit bundenen WLAN-Netzwerk übermittelt Home Connect Funktionalität in Über- Ihr Gerät nachfolgende Kategorien von... -
Seite 44: Geräusche
Geräusche Das Kondenswasser wird mit einer > Geräusche Pumpe in den Kondenswasser-Behälter gepumpt. Dabei entstehen Pumpgeräu- Beim Trocknen, insbesondere H inweis: sche. G e r ä u s c h e in der Anfangsphase, entstehen betriebsbedingt Geräusche durch den Kompressor und die Pumpe. Diese sind ganz normal und beeinträchtigen nicht die einwandfreie Funktion des Gerätes. -
Seite 45: Reinigen
Reinigen Feuchtigkeitsfühler reinigen Reinigen Der Trockner ist mit einem Hinweis: T rockner und Bedienfeld Feuchtigkeitsfühler aus Edelstahl ausge- R e i n i g e n reinigen stattet. Der Feuchtigkeitsfühler misst den Feuchtegrad der Wäsche. Nach langem Gebrauch kann sich auf Warnung dem Feuchtigkeitsfühler eine feine Lebensgefahr! -
Seite 46: Sieb Im Kondenswasser-Behälter Reinigen
Reinigen Sieb im Kondenswasser- Behälter reinigen Das Sieb im Kondenswasser- Hinweis: Behälter reinigt das Kondenswasser, das zur automatischen Reinigung Ihres Trockners verwendet wird. Ziehen Sie den Kondenswasser- Behälter waagerecht heraus. Gießen Sie das Kondenswasser aus. Entnehmen Sie das Sieb. Reinigen Sie das Sieb unter fließen- dem warmen Wasser oder in der Geschirrspülmaschine. -
Seite 47: Störungen, Was Tun
Störungen, was tun? Störungen, was tun? S t ö r u n g e n , w a s t u n ? Störungen Ursache/Abhilfe Entleeren Sie den Kondenswasser-Behälter; ~ Seite 37 und den Trock- Bitte den Kondens- ■ wasser-Behälter leeren ner;... - Seite 48 Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Wäsche wird nicht rich- Warme Wäsche fühlt sich nach Programmende feuchter an als sie tatsäch- ■ tig trocken oder ist noch lich ist. Breiten Sie die Wäsche aus und lassen die Wärme entweichen. zu feucht. Feinjustieren Sie das Trockenziel, dadurch verlängert sich die Trockenzeit, ■...
-
Seite 49: Verbrauchswerte
Verbrauchswerte Verbrauchswerte V erbrauchswertetabelle V e r b r a u c h s w e r t e Schleuderdrehzahl Programm mit der die Wäsche Dauer** Energieverbrauch** geschleudert wurde Baumwolle 9 kg 4,5 kg 9 kg 4,5 kg Schranktrocken* 1400 U/min 146 min 98 min 1,77 kWh... -
Seite 50: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten A bmessungen: T e c h n i s c h e D a t e n 85 x 60 x 60 cm Höhe x Breite x Tiefe Gewicht: ca. 57 kg Maximale Beladungsmenge: 9 kg Kondenswasser-Behälter: 4,6 l Anschluss-Spannung:... -
Seite 51: Kundendienst
Kundendienst Kundendienst K undendienst K u n d e n d i e n s t Können Sie die Störung nicht selbst beheben (Störungen, was tun?), wen- den Sie sich an unseren Kundendienst. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbe- suche zu vermeiden. - Seite 52 Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 089 69 339 339 0810 550 511 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst- Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001362940* 9001362940 (9801)