Inhaltszusammenfassung für Buderus Logatop VM4.0-145 SB
Seite 1
Montage- und Gas-Vormischbrenner Wartungsanleitung Logatop VM Für das Fachhandwerk Vor Montage und Wartung Logatop VM4.0-G/SB sorgfältig lesen. Logatop VM5.0-G/SB...
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise Warnhinweise Brandgefahr durch unsachgemäßen Gebrauch Warnhinweise im Text werden mit einem B Brenner nur in eingebautem Zustand betreiben. grau hinterlegten Warndreieck gekennzeich- net und umrandet. Gefahr bei Gasgeruch B Gashahn schließen. B Fenster und Türen öffnen. Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufe- B Keine elektrischen Schalter betätigen.
Seite 5
B Verbrennungsluft frei von aggressiven Stoffen halten B Nur Originalersatzteile verwenden! Für Schäden, die (z. B. Halogenkohlenwasserstoffe, die Chlor- oder Fluorverbindungen enthalten). Korrosion wird so ver- durch nicht von Buderus gelieferte Ersatzteile entste- mieden. hen, kann keine Haftung übernommen werden. B Starken Staubanfall vermeiden.
Richtlinien sowie den ergän- zenden nationalen Anforderungen. Die Konformität wurde mit der CE-Kennzeichnung nachgewiesen. Sie können die Konformitätserklärung des Produktes im Internet unter www.buderus.de abrufen oder bei Buderus anfordern. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Brenner darf nur in folgende Heizkessel der Baureihe...
Angaben zum Gerät Produktbeschreibung 2.3.1 Aufbau des Brenners Logatop VM4.0-G und 5.0-G Bild 1 Brenner Logatop VM4.0-G und 5.0-G Schauglas Brennertür Vier- und siebenpoliger Stecker vom Regelgerät Gasdruckwächter Gasanschlussrohr Messdüse zum Messen des Gasanschlussdrucks Gasarmatur Messdüse zum Messen des Gasdüsendrucks Schalldämpfer Gasdüse Gebläse...
Angaben zum Gerät 2.3.2 Aufbau des Brenners Logatop VM4.0-SB und 5.0-SB Bild 2 Brenner Logatop VM4.0-SB und 5.0-SB Brennertür Vier- und siebenpoliger Stecker vom Regelgerät Gasdruckwächter Gasanschlussrohr Messdüse zum Messen des Gasanschlussdrucks Gasarmatur Messdüse zum Messen des Gasdüsendrucks Schalldämpfer Gasdüse Gebläse Feuerungsautomat Zündtrafo...
Angaben zum Gerät 2.3.3 Funktionsbeschreibung Zündung Der Gas-Vormischbrenner Logatop VM arbeitet modulie- Das Gas-Luft-Gemisch wird über die Zündelektroden rend und ist direkt auf das Zusammenwirken mit dem [1,2] direkt gezündet. Die Flammenüberwachung erfolgt Heizkessel abgestimmt. nach dem Ionisationsstromprinzip. Innerhalb einer Sicherheitszeit von 3 Sekunden muss ein Steuerung und Überwachung ausreichendes Flammensignal gemeldet werden.
Angaben zum Gerät Technische Daten Die Gebläse- und Düsendrücke in den nach- folgenden Tabellen sind Richtwerte. Die Gebläse- und Düsendrücke beziehen sich auf p = 0 mbar. Kesselende 2.4.1 Technische Daten für alle Brenner Ionisationsstrom > 7 μA 9 ± 0,5 Vol.-% bei Erdgasen <...
Angaben zum Gerät 2.4.11 Brennstoffe Land Brennstoffe Bemerkung Deutschland, Erdgas H (G20) Der Brenner kann nur mit dem angegebenen Brennstoff betrieben werden. Österreich Die Reinigung und Wartung muss einmal jährlich durchgeführt werden. Dabei ist die Brenner kann auf Erd- gesamte Heizungsanlage auf ihre einwandfreie Funktion hin zu überprüfen. Gefundene gas L (G25) umge- Mängel müssen sofort behoben werden.
Vorschriften Vorschriften Normen und Richtlinien B Bei Installation und Betrieb des Brenners landesspezi- fische Vorschriften, Normen und Richtlinien beachten: • Die Bestimmungen für den elektrischen Anschluss an die Stromversorgung. • Die Vorschriften und Normen über die sicherheits- technische Ausrüstung der Heizungsanlage. Eine Liste der relevanten nationalen Vorschriften, Normen und Richtlinien finden Sie in der technischen Dokumenta- tion des Heizkessels.
Montage Montage Lieferumfang für Brenner Logatop VM4.0-G und 5.0-G Die folgenden Teile sind im Lieferumfang des Brenners enthalten. Prüfen Sie zuerst alle Teile auf Unversehrtheit und Vollständigkeit. Bauteil Stk. Verpackung Gas-Vormischbrenner 1 Karton Logatop VM mit Brennertür Gasanschlussrohr mit O-Ring und 4 Befestigungs- schrauben Gasdüse für Erdgas L Befestigungsschrauben mit...
Montage Lieferumfang für Brenner Logatop VM4.0-SB und 5.0-SB Die folgenden Teile sind im Lieferumfang des Brenners enthalten. Prüfen Sie zuerst alle Teile auf Unversehrtheit und Vollständigkeit. Bauteil Verpackung Gas-Vormischbrenner 1 Karton Logatop VM mit Brennertür Gasanschlussrohr mit O-Ring und 4 Befestigungs- schrauben Gasdüse für Erdgas L Befestigungsschrauben mit...
Montage B Brennertür rechts mit den zwei Scharnierbolzen [2] Brenner aus der Verpackung ent- und den selbstklebenden Unterlegscheiben [1] oben nehmen und unten sichern. WARNUNG: Verletzungsgefahr durch Tra- gen von schweren Lasten! B Brenner mindestens zu zweit anheben oder geeignetes Hebezeug verwenden. B Brenner mit der Stirnseite des Brennstabs vorsichtig auf einer sauberen Unterlage (z.
Montage Brenner am GE315 montieren 4.5.2 Einspeiserohrstutzen am Heizkessel mon- tieren 4.5.1 Heizgaslenkplatten einlegen Der Einspeiserohrstutzen [3] muss am Rück- HINWEIS: Anlagenschaden durch falsche laufanschluss [1] des Hintergliedes [5] mon- Heizgaslenkplatten! tiert werden. B Mitgelieferte Beschlagteile des Brenners B Dichtung [2] und Einspeiserohrstutzen [3] auf den verwenden.
Montage 4.5.3 Brennertür montieren Gasanschlussrohr am Brenner mon- tieren WARNUNG: Verletzungsgefahr durch Tra- gen von schweren Lasten! GEFAHR: Explosionsgefahr durch undich- B Brenner mindestens zu zweit anheben ten O-Ring! oder geeignetes Hebezeug verwenden. Der O-Ring an der Anschlussplatte des Gas- anschlussrohrs darf nur einmal verwendet Die Brennertür wird mit Rechtsanschlag montiert.
Montage Gasanschluss herstellen Gasart Werksseitige Einstellung GEFAHR: Lebensgefahr durch undichten Erdgas H Bei Lieferung betriebsfertig eingestellt. Gasanschluss! (G20) Einstellen des Brenners nicht erforder- B Gasanschlussleitung spannungsfrei an lich. den Gasanschluss des Brenners montie- ren. Wobbeindex für 15 °C, 1013 mbar: B Verschraubung der Gasanschlussleitun- - eingestellt auf 14,1 kWh/ m³...
Montage B Die im Lieferumfang beigelegte Gasdüse für Erdgas L Logatop VM einschrauben und mit 20 – 25 Nm anziehen. Brenner 4.0-G 5.0-G Erdgas H 10,4 11,1 13,2 13,2 14,0 Erdgas L 11,7 12,4 14,4 14,4 15,3 Tab. 18 Gasdüsendurchmesser für GE315, Angaben in Elektrischen Anschluss herstellen GEFAHR: Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Montage B Steckverbindungen [1] zwischen Regelgerät und Brennerhaube montieren Brenner herstellen. GEFAHR: Lebensgefahr durch elektrischen Strom! B Den Heizkessel nur mit montierter Bren- nerhaube betreiben. B Brennerhaube am Heizkessel montieren. Bild 18 Elektrischer Anschluss Steckverbindung vom Regelgerät Bild 19 Brennerhaube montieren Schraube Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme B Abgasrohre müssen mit Steigung zum Schornstein Jeder Brenner ist werkseitig warm geprüft und auf die Heizkesselnennleistung voreingestellt ( Etikett am verlegt sein. Brenner). Sie müssen bei der ersten Inbetriebnahme lediglich die Brennereinstellungen prüfen und evtl. nach- Beachten Sie die Hinweise in der Planungs- stellen oder an die örtlichen Gegebenheiten anpassen.
Inbetriebnahme Kennwerte prüfen und Brenner an Startlast B Vierpoligen Stecker [1] abziehen. die Heizungsanlage anpassen B Brenner in Betrieb nehmen. Betriebsschalter des Folgende Kennwerte prüfen ( Inbetriebnahmeprotokoll, Regelgerätes in Stellung „I“ (Ein) stellen ( Bedie- Seite 31): nungsanleitung des Regelgerätes). •...
Inbetriebnahme B Während der Anlaufphasen „Zünddrehzahl“ und 5.3.2 Gebläsedruck messen „Sicherheitszeit“ den Gasdüsendruck und Gebläse- Den Gebläsedruck bei den jeweiligen Lastpunkten ermit- druck ablesen. teln ( Kapitel 5.3.1, Seite 26). Die Zünddrehzahl wird an der 7-Segmentanzeige des Entstörtasters mit State „4“ angezeigt, die Sicherheits- GEFAHR: Explosionsgefahr durch ausströ- zeit mit State „5“.
Inbetriebnahme B Schlauch abziehen. B Schraube in der Messdüse [1] wieder verschließen. B Schraube in der Messdüse [1] wieder verschließen. Bild 25 Gasanschlussdruck am GE315 messen Messdüse zum Messen des Gasanschlussdrucks Bild 24 Gasdüsendruck prüfen Messdüse zum Messen des Gasdüsendrucks 5.3.4 Gasanschlussdruck messen Den Gasanschlussdruck bei Volllast ermitteln...
Inbetriebnahme 5.3.5 - und CO-Werte ermitteln HINWEIS: Anlagenschaden durch fehler- haften CO - oder CO-Wert! B Der CO -Gehalt muss 9 ±0,5 % betra- gen. Der CO-Messwert darf 100 ppm nicht überschreiten. Führen Sie die Messungen bei aufgesetzter Brenner- haube durch. Messen Sie die Kennwerte an der Abgas- rohröffnung.
Inbetriebnahme B Entstörtaster drücken [1]. 5.4.2 Dichtheitsprüfung im Betriebszustand Führen Sie die Dichtheitsprüfung bei laufendem Brenner und mit abgenommener Brennerhaube durch. Benutzen Sie ein zugelassenes, Schaum bildendes Leck- suchmittel. GEFAHR: Lebensgefahr durch elektrischen Strom! B Gebläse und andere gefährdete Stellen vor der Lecksuche abdecken.
B Während der Inspektion und Wartung das Inspektions- und Wartungsprotokoll ausfüllen und Messwerte ein- tragen ( Seite 40). Ersatzteile können Sie über den Buderus Er- satzteilkatalog bestellen. Benötigte Messgeräte Folgende Messgeräte benötigen Sie für die Wartung: • Schrägrohrmanometer/U-Rohr-Manometer oder digita- ler Druckaufnehmer •...
Inspektion und Wartung B 4 Schrauben [1] lösen und Schalldämpfergehäuse [3] mit Gasarmatur abnehmen. Bild 33 Schrauben an der Brennertür lösen, VM4.0-G und VM5.0-G Schrauben Bild 34 Schalldämpfergehäuse demontieren B Brennertür öffnen. Schrauben B Alle Teile des Brenners und den Brennstab auf mögli- Stecker der Gasarmatur che Beschädigung überprüfen.
Inspektion und Wartung Wenn die Position der Elektroden nicht den Vorgaben HINWEIS: Anlagenschaden durch ver- entspricht, korrigieren Sie sie wie folgt: tauschte Stecker! B Schrauben [1] am Elektrodenblock [2] lösen. B Stecker der Gasarmatur und des Gas- B Elektrodenblock so justieren, dass die Elektrodenposi- druckwächters bei der Montage nicht ver- tion Bild 36 entspricht.
Inspektion und Wartung B Dichtung [1] der Brennertür über den gesamten Ermitteln Sie den Gebläsedruck an den jeweiligen Last- Umfang auf Porosität und andere Beschädigungen punkten. prüfen. Vergleichen Sie die Messwerte mit den Werten aus Wenn Beschädigungen vorhanden sind, Dichtung aus- Tabelle 20 und Seite 36.
Inspektion und Wartung B Schlauch des Manometers an der Messdüse anschlie- Logatop VM ßen. Brenner 4.0-SB 5.0-SB Volllast 12,8 15,0 12,3 11,2 Teillast Startlast Tab. 20 Gebläsedruck bei Voll-, Teil- und Startlast für ± SB615, Angaben in mbar, bezogen auf 0 Pa Förderdruck am Heizkesselende.
Inspektion und Wartung B Schraube in der Messdüse [1]) wieder fest anziehen. Logatop VM Brenner 4.0-G 5.0-G Volllast 10,0 Teillast Startlast Tab. 23 Gasdüsendruck bei Voll-, Teil- und Startlast für GE315, Angaben in mbar. Die angegebenen Werte sind Richtwerte. 6.2.3 Gasanschlussdruck messen B Den Gasanschlussdruck bei Volllast ermitteln Kapitel 5.3.1, Seite 26).
Inspektion und Wartung B Stecker des Ionisationskabels von der Ionisationselek- B Ionisationskabel wieder anschließen. trode abziehen [1]. B Heizungsanlage elektrisch wieder in Betrieb nehmen. 6.2.7 Messungen beenden B Alle Messgeräte entfernen. B Kontrollieren, ob alle Messdüsen verschlossen sind. 6.2.8 Dichtheit kontrollieren GEFAHR: Explosionsgefahr durch ausströ- mendes Gas! B Nach Abschluss der Arbeiten Messdüsen...
Inspektion und Wartung B Gasdruckwert, bei dem der Brenner abschaltet, able- Abschließende Arbeiten sen und protokollieren. 6.3.1 Schrauben der Brennertür nachziehen B Nach Abschluss der Messung die Messdüse [2] oder B Befestigungsschrauben der Brennertür nachziehen [3] wieder verschließen. Kapitel 5.4.1, Seite 29). B Gasabsperrhahn öffnen.
Inspektion und Wartung Inspektions- und Wartungsprotokoll B Durchgeführte Inspektionen und Wartungen ankreu- zen, Messwerte eintragen und das Inspektions- und Wartungsprotokoll unterschreiben. Inspektionen und Wartungen Seite: Datum: Sichtprüfung am Brenner Brenner in Inspektionsposition bringen Seite 32 Luftweg inspizieren und Gebläserad reinigen Seite 33 Position und Abbrand der Elektroden prüfen Seite 34...
Brennerstörungen beheben Brennerstörungen beheben Feuerungsautomat CM221/CM222 Wenn ein Fehler auftritt, blinkt die 7-Seg- mentanzeige [1] im Entstörtaster des Feue- rungsautomaten. Bild 47 Feuerungsautomat CM221/CM222, Vorderseite Entstörtaster mit 7-Segmentanzeige (Störstellenanzeige) Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 43
Feuerungsautomat am Entstörtaster entstören Mehr als 5 Entriegelungen in 15 Minuten Fehler Ventilkontrolle Gasarmatur prüfen und ggf. austauschen Bei Brennerstart/Betriebsende Seite 44) Fehler CRC Buderus-Kundendienst informieren EMV-Fehler Fehler Spannungsversorgung Spannungsversorgung prüfen Spannung unter 185 Volt oder über 270 Volt Fehler Elektronik-Modul Feuerungsautomat austauschen...
Brennerstörungen beheben Fehlersuche und Fehlerbehebung ohne Anzeige der Störungs-Codes am Feuerungsautomaten Wenn der Brenner nicht oder nur unregelmäßig brennt, die 7-Segmentanzeige des Feuerungsautomaten jedoch keinen Störungs-Code anzeigt, suchen und beheben Sie den Fehler wie folgt: Anzeige Fehlerbeschreibung Maßnahmen zur Abhilfe 7-Segmentanzeige des Feue- Regelgerät zeigt Fehler an technische Dokumentation des...
Seite 45
Brennerstörungen beheben B Schrauben der Steckverbindung [2] am Gasdruck- B Vier Schrauben [1] am Schalldämpfer [2] abschrauben wächter und der Gasarmatur lösen. und Schalldämpfer mit Gasarmatur abnehmen. B Steckverbindungen [1] am Gasdruckwächter und der Gasarmatur abziehen. Bild 51 Schalldämpfer mit Gasarmatur abschrauben Bild 49 Steckverbindung zwischen Feuerungsautomat, Schrauben Gasdruckwächter und Gasarmatur lösen...
Brennerstörungen beheben B Vier Schrauben [1] im Schalldämpfer abschrauben und GEFAHR: Explosionsgefahr durch ausströ- Schalldämpfer vorsichtig von der Gasarmatur [3] mendes Gas! abnehmen. B Nach Abschluss der Arbeiten an der Gas- B Alte Dichtung [2] am Schalldämpfer durch neue Dich- armatur das Gasanschlussrohr und die tung ersetzen.
Seite 47
Brennerstörungen beheben B Zwei Steckverbindungen am Gebläse [5] abziehen. B Stecker von den Zündelektroden [1] und der Ionisati- onselektrode [2] abziehen. Bild 55 Steckverbindungen lösen Steckverbindungen vom Regelgerät abziehen Steckverbindung an der Gasarmatur abziehen Bild 57 Stecker von den Elektroden abziehen Steckverbindung am Gasdruckwächter abziehen Verschraubung am Gasanschlussrohr Zündelektroden...
Brennerstörungen beheben B Vier Muttern [1] abschrauben und Gebläse [3] abneh- GEFAHR: Explosionsgefahr durch ausströ- men. mendes Gas! B Nach Abschluss der Arbeiten an der Gas- armatur das Gasanschlussrohr und die Gasarmatur auf Dichtheit prüfen. B Dichtheitsprüfung durchführen. B Brennerhaube wieder aufsetzen und verschrauben Bild 19, Seite 24).
Seite 49
Brennerstörungen beheben B Vier Muttern [3] abschrauben und Gebläse abnehmen. B Vier Muttern [1] abschrauben. Bild 63 Muttern lösen Bild 61 Brenner demontieren Muttern Gasanschluss Zwei Steckverbindungen zum Regelgerät B Brennstab [2] vorsichtig nach vorne abziehen. Vier Muttern B Brennstab [2] auf Beschädigungen prüfen und ggf. Zwei Stecker an den Zündelektroden tauschen.
Seite 50
Brennerstörungen beheben Wärmeschutzmatte tauschen Wärmeschutz tauschen B Alte Wärmeschutzmatte [2] entfernen. B Vier Schrauben [1] abschrauben. B Prüfen, ob die Oberfläche des Brennstabs [3] beschä- B Alten Wärmeschutz [2] nach vorne abnehmen. digt ist. B Neuen Wärmeschutz [2] mit Schrauben und Unterleg- B Neue Wärmeschutzmatte [2] um den Brennstab [3] scheiben [1] wieder festschrauben.
Brennerstörungen beheben B Mit vier Muttern den Brennstab wieder an die Brenner- 7.2.4 Elektrodenblock austauschen tür anschrauben und mit 10 – 12 Nm anziehen. B Brenner über das Regelgerät ausschalten. B Gasabsperrhahn absperren. B Heizungsanlage allpolig stromlos schalten, z. B. am Heizungsnotschalter, und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.
Brennerstörungen beheben B Elektrodenblock so justieren, dass die Elektrodenposi- 7.2.5 Feuerungsautomat austauschen tion Bild 69 und Tabelle 26 entspricht. B Vor dem Austausch des Feuerungsautomaten die Sicherung im Feuerungsautomaten prüfen. Wenn Sie den Deckel [4] am Feuerungsauto- maten abschrauben, sehen Sie die Siche- rung links oben.
Seite 53
Brennerstörungen beheben B Steckverbindungen der Ionisationselektrode, Gasar- matur, Gasdruckwächter und Gebläse wieder in den Feuerungsautomaten einstecken ( Schaltplan, auf dem Feuerungsautomaten aufgedruckt). Bild 71 Feuerungsautomat austauschen Schraube Feuerungsautomat Schraube Kabel zur Ionisationselektrode Potenziometer für die Volllaststufe Potenziometer für die Startlaststufe Potenziometer für die Teillaststufe Die Steckverbindungen im Feuerungsauto- maten sind kodiert.