Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
R-2B34 B/I/K 5 Language
Instrucciones para il Juego Incorporado
EBR-2610 / EBR-2612 / EBR-2620 / EBR-2622
INHALTSVERZEICHNIS / TABLE DES MATIERES /
Legende / Legende / Legenda / Legenda / Leyenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installationsanleitung / Instructions pour l'installation / Installatie Instructies /
Istruzioni per l'installazione / Instrucciones de Instalación /
Installationsdiagramme / Schema d'installation / Installatiediagrammen /
Schemi di Installazione / Esquemas de Instalación /
SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH.
Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg
Germany
18/06/2001
11:59 AM
Anleitung zum Einbausatz
Instructions pour Kit Encastré
Aanwijzingen voor de Inbouwkit
Istruzioni per il Incassato Kit
INHOUD / INDICE / INDICE
TINS-A279URR0
Page 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Gedruckt in Grossbritannien
Imprimé au Royaume-Uni
Gedrukt in Groot-Brittannie
Stampato in Gran Bretagna
Impreso en el Reino Unido
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp EBR-2610
Inhaltszusammenfassung für Sharp EBR-2610
- Seite 1 Aanwijzingen voor de Inbouwkit Istruzioni per il Incassato Kit Instrucciones para il Juego Incorporado EBR-2610 / EBR-2612 / EBR-2620 / EBR-2622 INHALTSVERZEICHNIS / TABLE DES MATIERES / INHOUD / INDICE / INDICE Legende / Legende / Legenda / Legenda / Leyenda ......2 Installationsanleitung / Instructions pour l’installation / Installatie Instructies /...
- Seite 2 R-2B34 B/I/K 5 Language 18/06/2001 11:59 AM Page 2 LEGENDE / LEGENDE / LEGENDA / LEGENDA / LEYENDA Kennzeichen Name des Teils / Nom de la pièce / Naam onderdeel / Anzahl/ Réf./Ref. Nome del componente / Denominación de pieze No./Nu./ Rif./Ref.
- Seite 3 Sicherung kann bei der Installation als Schalter verwendet werden. 2. Nehmen Sie die Halterung des Einbaurahmens aus der Verpackung. 3. EBR-2610/EBR-2612 (500mm-Schrank) (Abb. 1, Seite 8). Positionieren Sie die beiden Positionierschienen (B) so, dass sie vorn an der Vorderkante der Schrankplatte eingehakt sind, und pressen Sie sie an die linke und rechte Wand des Küchenschranks.
-
Seite 4: Instructions Pour L'installation
2. Retirer les supports de fixation du kit encastré de l’emballage. 3. EBR-2610/EBR-2612 (meuble de 500 mm) (Fig. 1 page 8). Positionner les deux glissières de four (B) avec l’avant accroché sur le bord avant de l’étagère et pressé... -
Seite 5: Installatie-Instructies
2. Verwijder de bevestigingsbeugels van de inbouwset uit de verpakking. 3. EBR-2610/EBR-2612 (kastje van 500 mm) (afb. 1, pagina 8). Plaats de twee geleiderails (B) met de voorkant over de voorste rand van de plank en tegen de linker- en rechterwand van het keukenkastje. -
Seite 6: Instruzioni Per L'installazione
2. Rimuovere dall’imballaggio i bracci di supporto del kit a incasso. 3. EBR-2610/EBR-2610 (credenza di 500 mm) (fig. 1, pagina 8). Collocare le due guide scorrevoli del forno (B) con la parte anteriore agganciata sul bordo anteriore della mensola e premere contro le pareti destra e sinistra dell’armadietto della cucina. -
Seite 7: Instrucciones De Instalación
2. Retirar de su embalaje los soportes de montaje del juego de piezas incorporado. 3. EBR-2610/EBR-2612 (alacena de 500 mm) (Fig. 1, página 8). Colocar las dos correderas de horno (B) con la parte delantera enganchada sobre el borde delantero del estante y presionarlas contra las paredes derecha e izquierda del armario de cocina. - Seite 8 18/06/2001 11:59 AM Page 8 INSTALLATIONSDIAGRAMME / SCHEMA D’INSTALLATION INSTALLATIEDIAGRAMMEN / SCHEMI DI INSTALLAZIONE ESQUEMAS DE INSTALACIÓN Fig. 1: EBR-2610 / EBR-2612 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 2: EBR-2620 / EBR-2622 Fig. 5 35 - 50 mm ≥ 50 mm...