Oerlikon CITOARC 1400i Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung Seite 27

SPARE PARTS LIST - PIÈCES DÉTACHÉES - LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO - ERSATZTEILLISTE
PEÇAS SOBRESSELENTES - RESERVDELAR - WISSELSTUKKEN - LISTA PIESE COMPONENTE
LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH - ∫∞∆∞§√°√™ ∞¡∆∞§§∞∫∆π∫ø¡ - ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
Mod. 140A
R. CODE DESCRIPTION
W000050057 CIRCUIT BOARD CE 22653
01
W000232541 CIRCUIT BOARD HF 343C
03
W000050059 RIBBON CABLE POTENT.
05
W000236149 POWER CABLE
08
W000050021 CABLE CLAMP
09
W000233525 BLOCK FIXING
10
W000070027 SWITCH
11
W000231161 DINSE COUPLING
12
W000050066 KNOB
13
W000228012 HOOD
13.1
W000050067 ELECTRIC FAN
14
W000262733 PLASTIC TRIM
38
R. CODE DESCRIÇÃO
W000050057 CIRCUITO ELECTRÓNICO CE 22653
01
W000232541 CIRCUITO ELECTRÓNICO HF 343C
03
W000050059 CABLEADO
05
W000236149 CABLE DE ALIMENTACIÓN
08
W000050021 PRENSACABLE
09
W000233525 BLOQUE DE FIJACIÓN
10
W000070027 INTERRUPTOR
11
W000231161 UNIÃO DE SAÍDA
12
W000050066 BOTÃO
13
W000228012 ROLHA
13.1
W000050067 MOTOR DO VENTILADOR
14
W000262733 MOLDURA
38
Mod. 160A
R. CODE DESCRIPTION
W000050057 CIRCUIT BOARD CE 22653
01
W000232541 CIRCUIT BOARD HF 343C
03
W000050059 RIBBON CABLE POTENT.
05
W000070005 POWER CABLE
08
W000050021 CABLE CLAMP
09
W000233525 BLOCK FIXING
10
W000070027 SWITCH
11
W000231161 DINSE COUPLING
12
W000050066 KNOB
13
W000228012 HOOD
13.1
W000050067 ELECTRIC FAN
14
W000262733 PLASTIC TRIM
38
R. CODE DESCRIÇÃO
W000050057 CIRCUITO ELECTRÓNICO CE 22653
01
W000232541 CIRCUITO ELECTRÓNICO HF 343C
03
W000050059 CABLEADO
05
W000070005 CABLE DE ALIMENTACIÓN
08
W000050021 PRENSACABLE
09
W000233525 BLOQUE DE FIJACIÓN
10
W000070027 INTERRUPTOR
11
W000231161 UNIÃO DE SAÍDA
12
W000050066 BOTÃO
13
W000228012 ROLHA
13.1
W000050067 MOTOR DO VENTILADOR
14
W000262733 MOLDURA
38
DESCRIPTION
CIRCUIT ÉLECTRONIQUE CE 22653
CIRCUIT ÉLECTRONIQUE HF 343C
FAISCEAU DE CÂBLAGE POTENT.
CÂBLE D'ALIMENTATION
SERRE-CABLE
GUIDE CARTE
INTERRUPTEUR
EQUERRE SUPPORT DINSE
VOLANT POIGNÉE
CAPUCHON
MOTOVENTILATEUR
PROFIL ARÊTE
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏
∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ ∫À∫§øª∞ CE 22653
∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ ∫À∫§øª∞ HF 343C
∫∞§ø¢πø™∏ ¶√∆∂¡™π√ª∂∆ƒ√À
∏§∂∫∆ƒπ∫√ ∫∞§ø¢π√
™∆À¶∂π√£§π¶∆∏™ ∫∞§ø¢π√À
™∆√πÃ∂π√ ™∆∂ƒ∂ø™∏™
¢π∞∫√¶∆∏™
ƒ∞∫√ƒ ∂•√¢√À
¢π∞∫√¶∆∏™
∫∞§Àªª∞
ª√∆∂ƒ ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞
¶ƒ√ºπ§ ∫√ƒ¡π∑∞™
DESCRIPTION
CIRCUIT ÉLECTRONIQUE CE 22653
CIRCUIT ÉLECTRONIQUE HF 343C
FAISCEAU DE CÂBLAGE POTENT.
CÂBLE D'ALIMENTATION
SERRE-CABLE
GUIDE CARTE
INTERRUPTEUR
EQUERRE SUPPORT DINSE
VOLANT POIGNÉE
CAPUCHON
MOTOVENTILATEUR
PROFIL ARÊTE
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏
∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ ∫À∫§øª∞ CE 22653
∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ ∫À∫§øª∞ HF 343C
∫∞§ø¢πø™∏ ¶√∆∂¡™π√ª∂∆ƒ√À
∏§∂∫∆ƒπ∫√ ∫∞§ø¢π√
™∆À¶∂π√£§π¶∆∏™ ∫∞§ø¢π√À
™∆√πÃ∂π√ ™∆∂ƒ∂ø™∏™
¢π∞∫√¶∆∏™
ƒ∞∫√ƒ ∂•√¢√À
¢π∞∫√¶∆∏™
∫∞§Àªª∞
ª√∆∂ƒ ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞
¶ƒ√ºπ§ ∫√ƒ¡π∑∞™
II
DESCRIPCIÓN
CIRCUITO ELECTRÓNICO CE 22653
CIRCUITO ELECTRÓNICO HF 343C
CABLEADO
CABLE DE ALIMENTACIÓN
PRENSACABLE
BLOQUE DE FIJACIÓN
INTERRUPTOR
EMPALME DINSE
VOLANTE PERILLA
CAPUCHÓN
VENTILADOR ELÉC.
PROFIL ARÊTE
ОПИСАНИЕ
ЭЛЕКТРОННАЯ СХЕМА CE 22653
ЭЛЕКТРОННАЯ СХЕМА HF 343C
Ленточный кабель потенциометра
Кабель питания
Кабельная втулка
Крепежная прокладка
Выключатель
СОЕДИНИТЕЛЬ ВЫХОДНОЙ
PучкA
КOЛПAК
ЭЛЕКТРОВЕНТИЛЯТОР
ПРOФИЛЬ ДЛЯ РAМКИ
DESCRIPCIÓN
CIRCUITO ELECTRÓNICO CE 22653
CIRCUITO ELECTRÓNICO HF 343C
CABLEADO
CABLE DE ALIMENTACIÓN
PRENSACABLE
BLOQUE DE FIJACIÓN
INTERRUPTOR
EMPALME DINSE
VOLANTE PERILLA
CAPUCHÓN
VENTILADOR ELÉC.
PROFIL ARÊTE
ОПИСАНИЕ
ЭЛЕКТРОННАЯ СХЕМА CE 22653
ЭЛЕКТРОННАЯ СХЕМА HF 343C
Ленточный кабель потенциометра
Кабель питания
Кабельная втулка
Крепежная прокладка
Выключатель
СОЕДИНИТЕЛЬ ВЫХОДНОЙ
PучкA
КOЛПAК
ЭЛЕКТРОВЕНТИЛЯТОР
ПРOФИЛЬ ДЛЯ РAМКИ
BESCHREIBUNG
ELEKTRONISCHE SCHALTUNG CE 22653
ELEKTRONISCHE SCHALTUNG HF 343C
STECKLEISTE
NETZKABEL
KABELSCHELLE
BEFESTIGUNGS-LAGER
SCHALTER
VERSCHRAUBUNG
DREHKNOPF
KAPPE
MOTORLÜFTER
RAHMENPROFIL
BESCHREIBUNG
ELEKTRONISCHE SCHALTUNG CE 22653
ELEKTRONISCHE SCHALTUNG HF 343C
STECKLEISTE
NETZKABEL
KABELSCHELLE
BEFESTIGUNGS-LAGER
SCHALTER
VERSCHRAUBUNG
DREHKNOPF
KAPPE
MOTORLÜFTER
RAHMENPROFIL