Solutions à quelques problèmes •
Eliminazione dei guasti
Pas de lumière
Keine Anzeige
Nessuna indicazione
Le café n'est pas assez chaud
Ihr Kaffee ist nicht heiss genug
Il caffè non è abbastanza caldo
Le café ne coule pas
Es fl iesst kein Kaffee heraus
Il caffè non fuoriesce
L'espace réservé à la capsule
n'est pas étanche
Der Kapselraum ist undicht
Lo spazio per la capsula non è
a tenuta
Pas d'eau chaude / pas de vapeur
Kein Heisswasser / Dampf
Niente acqua calda / vapore
Le lait ne mousse pas
Milch wird nicht schaumig
Il latte non produce schiuma
L'eau ne coule pas
Wasser fl iesst nicht
L'acqua non scorre
Bei Störung
Vérifi er la prise et les fusibles,ev. enclencher l'interrupteur
Stecker/Sicherungen kontrollieren, evtl. Netzschalter EIN
Controllare la spina ev. accendere l'interruttore
Préchauffer la tasse (eau chaude sans capsule), si nécessaire, détartrer
Tasse vorwärmen (Heisswasser ohne Kapsel), wenn nötig entkalken
Preriscaldare le tazze (acqua calda senza capsula), se necessario decalcifi care
Nettoyer et, si nécessaire, détartrer
Reinigen, wenn nötig entkalken
Pulire, se necessario decalcifi care
Contacter le Club NESPRESSO
Rufen Sie den NESPRESSO Club an
Telefonate a Club NESPRESSO
Dévisser + nettoyer la buse et, si nécessaire, détartrer
Düse demontieren + reinigen, wenn nötig entkalken
Svitare + pulire il beccuccio, se necessario decalcifi care
Dévisser + nettoyer la buse
Düse demontieren + reinigen
Svitare + pulire il beccuccio
Remplir le réservoir
Tank füllen
riempire il serbatoio
•
appuyer
andrücken
premere
6