Webasto Thermo Top E Einbauanleitung
Renault twingo
1.2 l benzin 8v
1.2 l benzin 16v
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Thermo Top E:
- Einbauanleitung (47 Seiten) ,
- Einbaudokumentation (43 Seiten) ,
- Einbauanweisungen (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Wasser-Heizgerät
Zusatzheizung Thermo Top C
Zusatzheizung Thermo Top E
4
1 2
3
1
Heizgerät Thermo Top C / Thermo Top E
2
Flachsicherungshalter und Gebläserelais
3
Vorwahluhr
4
Abgasschalldämpfer
5
Dosierpumpe
Spezialwerkzeug
Abklemmzangen
Drehmomentschlüssel für 2 - 10 Nm
Inhaltsverzeichnis
Ident.-Nr. 90 085 88A Printed in Germany
00 0002
00 0003
5
1
2
2
2
3
3
3
4
5
5
6
9
10
15
10/03
Druck: Steffen
e1
e1
Einbauanleitung
RENAULT Twingo
1.2 l Benzin 8V
1.2 l Benzin 16V
nur für Linkslenker
nicht bei Automatikgetriebe
nicht bei 16V mit Klimaanlage
Abhängig vom Einbauort des Filtertrockners ist
bei Fahrzeugen mit Klimaanlage der Einbau
1
bis Modelljahr 2000 nicht möglich
Geprüfte Fahrzeuge siehe Seite 2
Fahrzeugtypen, Motortypen und Ausstattungs-
varianten, die nicht in diesem Einbauvorschlag
aufgeführt sind, wurden nicht geprüft.
Ein Einbau nach diesem Einbauvorschlag kann
aber möglich sein.
© Webasto Thermosysteme International GmbH Germany
16
19
20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Webasto Thermo Top E
Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top E
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Fahrzeugen mit Klimaanlage der Einbau bis Modelljahr 2000 nicht möglich Legende zu Bild 1 Geprüfte Fahrzeuge siehe Seite 2 Heizgerät Thermo Top C / Thermo Top E Flachsicherungshalter und Gebläserelais Fahrzeugtypen, Motortypen und Ausstattungs- Vorwahluhr varianten, die nicht in diesem Einbauvorschlag Abgasschalldämpfer... -
Seite 2: Heizgerät / Einbaukit
Änderungen gegenüber dieser Einbauanleitung notwendig werden. In jedem Fall sind jedoch die Vorschriften der „Einbauanweisung" und der „Bedienungs- und Wartungs- anweisung" Thermo Top C / Thermo Top E zu befolgen. Die entsprechenden anerkannten Regeln der Technik sowie eventuelle Angaben des Fahrzeugherstellers sind beim Einbau einzuhalten. -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Twingo Thermo Top C, E Allgemeine Hinweise - Blanke Karosseriestellen, z.B. an Bohrungen mit Korrosionsschutz versehen - Schläuche, Leitungen und Kabelbäume mit Kabel- bindern sichern und an Scheuerstellen mit Schutz- schlauch versehen - Scharfe Kanten mit Kantenschutz (aufgeschnittener Kraftstoffschlauch) versehen Vorarbeiten Motorraum ACHTUNG:... -
Seite 4: Flachsicherungshalter Und Gebläserelais
Thermo Top C, E Twingo Flachsicherungshalter und Gebläserelais ACHTUNG: Beim Bohren auf dahinterliegende Leitungen achten! HINWEIS: Bei allen Kabeldurchführungen auf Scheuerschutz achten! - Lochbild des Flachsicherungshalters (3/1), Geblä- serelais (3/2) und Massestützpunkt (3/3) gemäß Bild 3 auf den Frischluftansaugkanal übertragen - Bohrung ø... -
Seite 5: Gebläseansteuerung
Twingo Thermo Top C, E Gebläseansteuerung - Die Gebläseansteuerung erfolgt am Kompaktstek- ker (4/5) des Gebläseschalters - Aschenbecher und Blende der Heizungsbedienein- heit abziehen - Kompaktstecker (4/5) rechts an der Bedieneinheit abziehen - Leitung gelb (4/3,4) Pin 5 ca. 30 mm vor dem Stek- ker (4/5) trennen - Rundsteckverbinder ancrimpen und Verbindungen gemäß... -
Seite 6: Einbau Heizgerät
Thermo Top C, E Twingo Einbau Heizgerät Einbauort vorbereiten - Masseleitung (8/1) abschrauben - Stecker (8/3,4) vom Steckerträger (8/2) abclipsen - Schweißpunkte vom Steckerträger (8/2) ausbohren und Steckerträger entfernen - Schablone (9/1) gemäß Bild 9 auflegen und Loch- bild (9/2,3,4) übertragen - Schablone entfernen - Bohrungen (9/2,3,4) ø... -
Seite 7: Heizgerät Vormontieren
Twingo Thermo Top C, E Heizgerät vormontieren - Zentraldeckel (11/3) am Heizgerät abhebeln - Steckverbindung Umwälzpumpe trennen - Umwälzpumpe (11/1) und Wasserschlauch (11/2) am Heizgerät abbauen - Adapterkabelbaum Umwälzpumpe am Heizgerät Steckverbindung Umwälzpumpe anstecken und durch Nut im Heizgerät verlegen HINWEIS: Beim Aufstecken des Zentraldeckels auf Freigängig- keit des Adapterkabelbaum Umwälzpumpe achten! -
Seite 8: Heizgerät Montieren
Thermo Top C, E Twingo - Lasche (15/2) am Halter (15/1) gemäß Bild 15 ab- schneiden HINWEIS: Zur Befestigung des Halters am Heizgerät nur die im Lieferumfang beiliegenden Spezialschrauben Typ EJOT PT verwenden! - Halter (16/6) am Heizgerät gemäß Bild 16 mit 3 EJOT-Spezialschrauben (16/1,2,5) befestigen (Anzugsdrehmoment 10 Nm) - Beiliegende Mecanyl-Brennstoffleitung (16/4) mit... -
Seite 9: Brennluftansaugleitung
Twingo Thermo Top C, E HINWEIS: Die Schrauben (18/1,2) werden von hinten nach vorne durchgesteckt, bei Schraube (18/2) wird zwischen Radhaus und Halter eine Distanzscheibe 15 mm (18/4) eingefügt - Halter (18/3) mit Schraube M6x20 (18/1), Karosse- riescheibe und Bundmutter lose befestigen - Halter (18/3) mit Schraube M6x25 (18/2), Karosse- riescheibe, Distanzscheibe 15 mm (18/4) und Bund- mutter lose befestigen... -
Seite 10: Einbindung In Den Wasserkreislauf
Thermo Top C, E Twingo Einbindung in den Wasserkreislauf HINWEIS: Alle Schlauchschellen mit 2,0 + 0,5 Nm festziehen! Auslaufendes Kühlwasser mit geeignetem Behälter auffangen! Wasserschläuche knickfrei verlegen! Im Folgenden wird eine Einbindung des Heizgerätes "In Reihe" (Inline) in den Kühlwasserkreislauf des Fahrzeuges beschrieben (Bild 20) Legende zu Bild 20: 1 Ausgleichsbehälter... - Seite 11 Twingo Thermo Top C, E HINWEIS: Durchflußrichtung Umwälzpumpe beachten! (Druckseite zum Heizgerät) - Umwälzpumpe (23/1) am Lochband (23/4) gemäß Bild 23 mit gummierter Rohrschelle, Schraube M6x20 und Bundmutter befestigen - Vormontierten Wasserschlauch (23/2) 740mm lang (zum Heizgerät-Wassereintritt) gemäß Bild 23 zur Umwälzpumpe verlegen, an der Druckseite aufstek- ken und mit Schlauchschelle befestigen - 180°-Bogen (24/1) mit kurzem Ende am Heizgerät-...
- Seite 12 Thermo Top C, E Twingo - Wasserschlauch (27/4) vom Heizgerät-Wasseraus- tritt mit fahrzeugeigenem Wasserschlauch zum Wärmetauscher (27/3) verbinden und mit Schlauch- schelle befestigen - Wasserschlauch (27/2) 270 mm lang mit 90°-Bogen gemäß Bild 27 mit fahrzeugeigenem Wasser- schlauch vom Motor-Wasseraustritt (27/1) verbin- den und mit Schlauchschelle befestigen - Wasserschlauch (27/2, 28/1) gemäß...
- Seite 13 Twingo Thermo Top C, E - Umwälzpumpe (31/2) mit gummierter Rohrschelle (31/4), Schraube M6x20 und Bundmutter gemäß Bild 31 am Lochband (31/1) befestigen - Adapterkabelbaum abisolieren und unter Verwen- dung von Stoßverbindern mit Kabelbaum (31/3) an Umwälzpumpe verbinden, crimpen schrumpfen - Vormontierte Umwälzpumpe (32/2) an fahrzeugei- genem Stehbolzen (32/3) der Schlauchhalterung (32/1) gemäß...
- Seite 14 Thermo Top C, E Twingo - Wasserschlauch (35/1) vom Heizgerät-Wasserein- tritt zur linken Fahrzeugseite führen, auf Umwälz- pumpe-Wasseraustritt (35/2) aufstecken und mit Schlauchschelle befestigen - 180°-Bogen (36/1) auf Heizgerät-Wasseraustritt aufstecken, gemäß Bild 36 ausrichten und mit Schlauchschelle befestigen - Verbindungsrohr 20/20 (36/2) in 180°-Bogen ein- stecken und mit Schlauchschelle befestigen - Wasserschlauch 1170mm lang (37/1) mit 90°-Bo- gen auf Rohrstutzen (37/2) zum Wärmetauscher-...
-
Seite 15: Abgasanlage
Twingo Thermo Top C, E - Wasserschläuche (39/1,3) und Adapterkabelbaum (39/2) gemäß Bild 39 mit Kabelbindern befestigen Abgasanlage Abgasleitung Für alle Fahrzeuge ACHTUNG: Endstück Heizgerät-Schalldämpfer Bei der Verlegung der Abgasanlage auf genügend Ab- stand zu Schläuchen und Leitungen achten! - Abgasleitung gemäß Bild 40 ablängen Abschnitt - Abgaswinkel (41/1) gemäß... -
Seite 16: Brennstoffeinbindung
Thermo Top C, E Twingo - Distanzmutter M6x30 (43/5) mit Schraube (43/3) M6x12 und Federring gemäß Bild 43 an der Traver- se befestigen - Abgasschalldämpfer (43/3) mit Schraube M6x12 und Federring an der Distanzmutter (43/5) befesti- - Abgasleitung (43/1) am Schalldämpfer (43/2) auf- stecken und mit Schlauchklemme befestigen - Abgasleitung-Endstück (43/4) am Abgasschall- dämpfer (43/2) aufstecken und mit Schlauchklem-... - Seite 17 Twingo Thermo Top C, E Brennstoffentnahme Nur für Fahrzeuge mit 1,2l 8V - Motor - Tankarmatur gemäß Herstellerangaben ausbauen - Bohrung ø 8 mm (46/1) gemäß Bild 46 in die Tank- armatur bohren - Tankentnehmer gemäß Bild 47 ablängen - Tankentnehmer (48/1) gemäß Bild 48 in Tankarma- tur einsetzen und mit 2 Scheiben, 2 Gummidichtun- gen und Stoppmutter M8 befestigen HINWEIS:...
- Seite 18 Thermo Top C, E Twingo Nur für Fahrzeuge mit 1,2l 16V - Motor - Tankarmatur gemäß Herstellerangaben ausbauen - Beiliegende Schablone (50/1) gemäß Bild 50 anle- gen und Bohrung Ø 8mm (50/2) bohren - Tankentnehmer (51/1) gemäß beiliegender Scha- blone formen und ablängen - Tankentnehmer in Bohrung einsetzen, gemäß...
-
Seite 19: Unterfahrschutz Bearbeiten
Twingo Thermo Top C, E Unterfahrschutz bearbeiten - Unterfahrschutz (54/1) gemäß Bild 54 im Bereich der Abgasanlage ausschneiden... -
Seite 20: Abschließende Arbeiten
- Motor starten, Wasserkreislauf nach Angaben des Fahrzeugherstellers entlüften, Kühlwasser nachfüllen - Fahrzeugheizung auf "warm" und Gebläse auf ca. 1/3 stellen - Webasto-Heizung einschalten, siehe "Betriebs- und Wartungsanleitung“ HINWEIS: Einbaubestätigung auf der Rückseite der beiliegenden EG-Typgenehmigung ausfüllen und dem Kunden aus- händigen! - Seite 21 Anreißschablone für Einbau Thermo Top E in RENAULT TWINGO oben rechts...
- Seite 22 Bohrschablone Tankarmatur Twingo 1,2l 16V 8 mm...
- Seite 23 Tankentnehmer Twingo 1,2l 16V 35 mm 165 mm 45 mm...
- Seite 24 ROHRSCHELLE 48/15/6,4 492310 DISTANZMUTTER 30LG 66934A VERBINDUNGSROHR 20 X 20 90290B VERBINDUNGSROHR 20 X 15 91743B ADAPTERKABEL FUER U- PUMPE TT-C HA VOLT: 12V 98258A EBV Renault Twingo 1,2 98605A Beutel mit Tankentnehmer (64167B) 0999 © Webasto Thermosysteme GmbH Germany...