Nintendo 3DS-System Bedienungsanleitung Seite 135

Gezondheids- en veiligheidsinformatie
Let op het volgende, ter bescherming van je welzijn bij het gebruik van dit product.
WAARSCHUWING – de 3D-functie gebruiken
• Het gebruik van de 3D-functie door kinderen tot en met zes jaar kan leiden tot verslechtering van het gezichts -
vermogen. We bevelen daarom aan dat alleen kinderen ouder dan zes jaar het systeem gebruiken in de 3D-stand.
In het geval dat het systeem wordt gebruikt door kinderen tot en met zes jaar, dienen ouders of voogden de
weergave van 3D-beelden te beperken via de functie voor ouderlijk toezicht
• Gebruik de 3D-functie niet als je een oogafwijking hebt zoals scheelzien, of als je maar met één oog kunt
zien. Het bekijken van 3D-beelden kan oogafwijkingen verergeren en leiden tot vermoeidheid en ongemak.
Gebruik het systeem gemodereerd en neem om het half uur een pauze van 10 tot 15 minuten. Indien een
van de onderstaande symptomen optreedt, pas het 3D-effect dan aan tot een comfortabel niveau of stel de
weergave zo in dat alleen 2D-beelden worden gebruikt.
• Bekijk onscherpe 3D-beelden niet te lang achterelkaar. Het gedurende lange tijd bekijken van onscherpe
3D-beelden, bijvoorbeeld overlappende beelden, kan leiden tot vermoeide of droge ogen, hoofdpijn, stijve
schouders, misselijkheid, duizeligheid, bewegingsziekte, vermoeidheid en/of ongemak.
• 3D-beelden worden door iedereen op verschillende manieren waargenomen. Lees de handleiding voor meer
informatie over hoe je 3D-beelden op de juiste manier dient te bekijken. Als een van de bovenstaande symp-
tomen optreedt, pas het 3D-effect dan aan tot een comfortabel niveau of stel de weergave zo in dat alleen
2D-beelden worden gebruikt. Afhankelijk van je lichamelijke toestand en je omgeving kun je 3D-beelden
mogelijk niet goed zien. Schakel de 3D-functie uit als dit het geval is.
• Gebruik de 3D-functie niet als je in een auto of met het openbaar vervoer reist. Het voortdurende schudden
kan ertoe leiden dat 3D-beelden onscherp worden, wat kan resulteren in misselijkheid en vermoeide ogen.
Let op het volgende, ter bescherming van je welzijn bij het gebruik van dit product:
• Gebruik het systeem niet als je je moe of niet lekker voelt. Afhankelijk van je lichamelijke toestand kan dit
leiden tot vermoeidheid en ongemak.
• Als je vermoeidheid of ongemak in ogen, hoofd, schouders of elders ervaart, stop dan onmiddellijk met
spelen en neem een pauze. Als de symptomen aanhouden, stel dan de weergave zo in dat alleen 2D-beelden
worden gebruikt.
• Vermijd buitensporig lange speelsessies. Neem om het half uur een pauze van 10 tot 15 minuten als je de
3D-functie gebruikt, of om het uur als je de 3D-functie niet gebruikt, zelfs als het niet nodig lijkt.
WAARSCHUWING – EPILEPSIE
• Sommige mensen (ongeveer 1 op 4000) hebben last van epileptische aanvallen of tijdelijk bewustzijnsverlies,
veroorzaakt door lichtflitsen of patronen. Deze kunnen zich voordoen bij het televisiekijken of het spelen van
videospellen, zelfs als ze nog nooit eerder een aanval hebben gehad.
• Iedereen die eerder last heeft gehad van een epileptische aanval, bewustzijnsverlies of andere symptomen
vertoonde die wezen op epilepsie, dient een arts te raadplegen alvorens videospellen te spelen.
• Ouders en voogden dienen op kinderen te letten als ze videospellen aan het spelen zijn. Stop met spelen en
raadpleeg een arts als jij of het kind ongebruikelijke symptomen vertoont, zoals:
stuiptrekkingen samentrekkingen rond ogen of in spieren
veranderd gezichtsvermogen ongecontroleerde bewegingen
Volg de aanwijzingen hieronder om de kans op een epi-
leptische aanval bij het spelen van videospellen zo klein
mogelijk te houden:
1. Speel niet als je vermoeid bent.
2. Speel in een goed verlichte kamer.
3. Neem om het uur een pauze van 10 tot 15 minuten (om het half
uur als je de 3D-functie gebruikt).
268
(pagina 348).
bewustzijnsverlies
desoriëntatie
WAARSCHUWING – OVERVERMOEIDE OGEN EN BEWEGINGSZIEKTE
Je ogen kunnen pijn gaan doen als je enige uren lang onafgebroken video-
spellen speelt, en mogelijk al eerder als je de 3D-functie gebruikt. Het
spelen van videospellen kan ook bewegingsziekte veroorzaken bij sommige
spelers. Volg deze aanwijzingen om vermoeide ogen, duizeligheid of mis-
selijkheid te voorkomen:
• Vermijd buitensporig lange speelsessies. Ouders en voogden dienen
toezicht te houden op de speeltijd van kinderen.
• Neem om het half uur een pauze van 10 tot 15 minuten als je de 3D-functie
gebruikt, of om het uur als je de 3D-functie niet gebruikt, zelfs als het
niet nodig lijkt.
• Als je ogen tijdens het spelen vermoeid of pijnlijk gaan aanvoelen, of als je duizelig of misselijk wordt, stop
dan met spelen en neem een pauze van enkele uren voordat je verderspeelt.
• Als de bovenstaande symptomen of andere ongemakken tijdens of na het spelen aanhouden, stop dan met
spelen en raadpleeg een arts.
WAARSCHUWING – OVERBELASTING VAN SPIEREN
Het spelen van videospellen kan na enige uren pijn veroorzaken in spieren, gewrichten of huid. Volg deze aan-
wijzingen om problemen als peesontsteking, carpaaltunnelsyndroom of huidirritatie te voorkomen:
• Vermijd buitensporig lange speelsessies. Ouders en voogden dienen toezicht te houden op de speeltijd van
kinderen.
• Neem om het uur een pauze van 10 tot 15 minuten (om het half uur als je de 3D-functie gebruikt), zelfs als
het niet nodig lijkt.
• Houd de stylus niet krampachtig vast en druk hem niet te hard tegen het scherm. Dit kan vermoeidheid of
ongemak veroorzaken.
• Als je handen, polsen of armen tijdens het spelen vermoeid of pijnlijk aan gaan voelen, of als je symptomen
als tintelingen, gevoelloosheid, stijfheid of een branderig gevoel ervaart, stop dan met spelen en neem
een pauze van enkele uren voordat je verderspeelt.
• Als de bovenstaande symptomen of andere ongemakken tijdens of na het spelen aanhouden, stop dan met
spelen en raadpleeg een arts.
WAARSCHUWING – LEKKENDE BATTERIJEN
Het Nintendo 3DS-systeem bevat een oplaadbare lithium-ionbatterij. Als de batterij gaat lekken of ontbrandt,
kan dit lichamelijk letsel en schade aan je Nintendo 3DS-systeem veroorzaken.
Houd rekening met het volgende om het lekken en/of ontbranden van de batterij te
voorkomen:
• Beschadig de batterij niet.
• Stel de batterij niet bloot aan harde schokken, trillingen of vloeistoffen.
• Haal de batterij niet uit elkaar en probeer hem niet te vervormen of te repareren.
• Stel de batterij niet bloot aan hitte of vuur.
• Raak de contactpunten van de batterij niet aan en maak geen kortsluiting tussen de contactpunten met
een metalen voorwerp.
• Probeer het etiket van de batterij niet te verwijderen en beschadig het niet.
• Gebruik een compatibele voeding.
• De batterij van het Nintendo 3DS-systeem dient alleen te worden opgeladen onder toezicht van een vol-
wassene.
• Verwijder de batterij voordat je het Nintendo 3DS-systeem weggooit.
Als de batterij lekt, raak hem dan niet aan. Zorg dat de gelekte vloeistof niet in contact komt met je handen door
de buitenkant van het systeem af te drogen met een zachte, licht vochtige doek. Als de gelekte vloeistof in con-
tact komt met je handen of een ander deel van je lichaam, was de vloeistof dan weg met water. Als vloeistof
uit de batterij in aanraking komt met je ogen, kan dit letsel veroorzaken. Spoel je ogen onmiddellijk grondig met
water en raadpleeg een arts.
269