ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH über den Gewährleistungsanspruch. 4. Es liegt allein im Ermessen von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH, das defekte Produkt oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Produkt oder der Bestandteil geht in das Eigentum von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH über.
Alphacool International GmbH RADIATOR MONTAGE HORIZONTALE MONTAGE Montieren Sie die Eisbaer Extreme so, dass die Lüfter nach oben zeigen. Die integrierte Pumpe könnte sonst beschädigt werden. Wählen Sie die passenden M3 Schrauben (5 mm oder 25 mm Länge), in Abhängigkeit von Ihrem PC Gehäuse.
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH XPX EISBLOCK MONTAGE VORBEREITUNG CPU Nachdem Sie Ihren alten Kühler demontiert haben, reinigen Sie zunächst die Hardware: • Entfernen Sie Reste der Wärmeleitpaste von der CPU. • Nehmen Sie ein Tuch oder Wattestäbchen zur Hilfe. Mit Spiritus lässt sich auch eingetrocknete Wärmeleitpaste entfernen.
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH AM4 MIT BACKPLATE Montieren Sie zunächst die Schrauben: Kein Werkzeug benutzen nur handfest anziehen! 4x AMD Schrauben 4x Druckfedern 4x Unterlegscheiben 0.5 mm 4x Unterlegscheiben 2.0 mm 4x Muttern Im zweiten Schritt fixieren Sie den Kühler auf dem Sockel:...
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH AM4 OHNE BACKPLATE Einige Mainboards verfügen nicht über eine Backplate, entfernen Sie in diesem Fall zunächst das Haltemodul: Kein Werkzeug benutzen nur handfest anziehen! Montieren Sie die Schrauben und fixieren Sie anschließend den Kühler, mit Hilfe der Original –...
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH AM3 / AM3+ / AM2 / AM2+ / FM1 / FM2 / FM2+ / G34 / C32 / 940 / 939 Montieren Sie zunächst die Schrauben: Kein Werkzeug benutzen nur handfest anziehen! 4x AMD Schrauben 4x Druckfedern 4x Unterlegscheiben 0.5 mm...
Seite 12
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH TR 4 Montieren Sie zunächst die Schrauben: Kein Werkzeug benutzen nur handfest anziehen! 4x TR 4 Schrauben 4x Druckfedern 4x Unterlegscheiben 0.5 mm 4x Muttern Im zweiten Schritt fixieren Sie den Kühler auf dem Sockel:...
Seite 13
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH 2011 / 2011-3 / 2066 Beachten Sie: Einige Mainboards des Sockel 2011/- 3 haben keine durchgehenden Montagebohrungen im Sockelbereich. Drehen Sie die Schrauben in diesem Fall nicht weiter als 4 mm ein. Montieren Sie den Kühler wie dargestellt:...
Seite 14
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH 1151 / 1150 / 1155 / 1156 / 1366 Montieren Sie zunächst die Schrauben: Kein Werkzeug benutzen nur handfest anziehen! 4x Intel 1150 Schrauben 4x Druckfedern 4x Unterlegscheiben 0.5 mm 4x Muttern Im zweiten Schritt fixieren Sie den Kühler auf dem Sockel:...
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH DER LETZTE SCHLIFF Schraubenkappen aufsetzen: 4x Gummikappen 4x Schraubenkappen 3-Pin Stecker für Logo Beleuchtung am Mainboard anschließen:...
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH PUMPE UND LÜFTER ANSCHLIESSEN Schließen Sie die Kabel wie dargestellt an: Steuerung Stromversorgung Steuerung + Stromversorgung Pumpe Pumpe Lüfter 4-Pin / PWM: Auslesen und Regulieren der Drehzahl Mainboard Netzteil Mainboard...
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH AUSGLEICHSBEHÄLTER AUFFÜLLEN Der Ausgleichsbehälter ist vorbefüllt und im Normalfall ist es nicht notwendig Kühlflüssigkeit nachzufüllen. Sollten Sie Ihren Kreislauf erweitern wollen, z.B. mit einem GPX Eiswolf Grafikkartenkühler, ist es ratsam den Füllstand zu überprüfen. Spätestens wenn die Pumpe ungewöhnlich laut arbeitet sollte dringend Flüssigkeit nachgefüllt werden.
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH HANDHABUNG SCHNELLVERSCHLUSS Der vorinstallierte Schnellverschluss bietet die Möglichkeit den Kühlkreislauf schnell und unkompliziert zu erweitern. Der Verschluss ist „Eisbaer Ready“ und damit kompatibel zu vielen anderen Produkten aus unserem Sortiment. Achtung: Beim Aufdrehen des Schnellverschusses können 2 -3 Tropfen Wasser entweichen.
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH ERWEITERUNG MIT GPX EISWOLF 1. PC ausschalten 2. neue Komponente einsetzen 3. Komponente in den Kreislauf integrieren → Achten Sie darauf, den Auslass der einen Komponente mit dem Einlass der nächsten Komponente zu verbinden. → Beachten Sie: Beim Erweitern des Kreislaufes mit Komponenten ohne Schnellverschluss muss vorher die gesamte Kühlflüssigkeit abgelassen werden.
(§ 14 BGB). 3. The warranty claim is valid only in combination with the original invoice, the sales slip or an ALPHACOOL confirmation on warranty claim. 4. It is ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBHs own discretionary authority to replace or repair the defective product or defective component. The replaced product or component changes into property of ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH.
MOUNTING THE RADIATOR HORIZONTAL MOUNTING Mount the Eisbaer Extreme ensuring that the the fans point upwards. This is important to ensure that the integrated pump is not damaged. Choose the appropriate M3 screws (5 mm or 25 mm length), depending on your PC case.
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH XPX EISBLOCK ASSEMBLY PREPARING THE CPU If you have a cooler installed, remove it, then: • Remove any remaining thermal paste from the CPU. • Use a lint free cloth or other material to help. Dried on, stubborn paste can be removed with alcohol.
Seite 25
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH AM4 WITH BACKPLATE First, mount the screws. Do not use tools. Tighten only by hand! 4x AMD screws 4x springs 4x 0.5 mm washers 4x 2.0 mm washers 4x nuts Next, fix the cooler to the base: original backplate from motherboard.
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH AM4 WITHOUT BACKPLATE Some mainboards do not have a backplate, In this case, first remove the original bracket: Do not use tools. Tighten only by hand! Mount the screws and then fix the cooler, using the original thread, on the base:...
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH AM3 / AM3+ / AM2 / AM2+ / FM1 / FM2 / FM2+ / G34 / C32 / 940 / 939 First mount the screws: Do not use tools. Tighten only by hand! 4x AMD screws 4x springs 4x 0.5 mm washers...
Seite 28
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH TR 4 First mount the screws: Do not use tools. Tighten only by hand! 4x TR 4 screws 4x springs 4x washers 0.5 mm 4x nuts Next, fix the cooler to the base:...
Seite 29
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH 2011 / 2011-3 / 2066 Note: Some 2011/- 3 Socket motherboards have continuous threaded mounting holes in the base. In this case, do not tighten the screws more than 4 mm. Mount the cooler as shown: Do not use tools.
Seite 30
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH 1151 / 1150 / 1155 / 1156 / 1366 First mount the screws: Do not use tools. Tighten only by hand! 4x Intel 1150 screws 4x springs 4x 0.5 mm washers 4x nuts Next, fix the cooler to the base:...
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH THE FINISHING TOUCH Install the screw caps: 4x rubber caps 4x screw caps Connect the 3-pin connector for the logo lighting to the mainboard:...
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH CONNECTING THE PUMP AND FANS Connect the cables as shown: pump pump power fan control and control power 4-Pin / PWM: read out and regulation of the speed motherboard power supply motherboard...
Alphacool International GmbH FILL THE RESERVOIR The Eisbaer Extreme is prefilled and normally it is not necessary to top up the coolant. If you want to expand your circuit, e.g. with a GPX Eiswolf graphics card cooler, it is advisable to check the level.
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH USING QUICK RELEASE CONNECTORS The pre-installed quick-release fastener offers the possibility of expanding the Eisbaer Extreme loop quickly and easily. The connectors are "Eisbaer Ready" and therefore compatible with many other products from our range.
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH EXPANDING LOOP USING THE GPX EISWOLF 1. Switch off the PC 2. Insert new component 3. Integrating components into the circuit → Make sure that the outlet of one component is connected to the inlet of the next component as shown in the image below.
(§13 du Code civil). Si vous êtes entrepreneur, la période de prescription sera fixée à seulement un an (§14 du Code civil). 3. La garantie est valable qu’avec la facture originale, le ticket de caisse ou une confirmation de garantie de la part d’ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH.
Alphacool International GmbH INSTALLATION RADIATEUR INSTALLATION HORIZENTALE Installez l’Eisbaer Extreme avec les ventilateurs tournés vers le haut. Sinon la pompe intégrée pourrait être endommagée. Choisissez les vis M3 appropriées (5 mm ou 25 mm de longueur), en fonction du boîtier de votre PC.
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH INSTALLATION XPX EISBLOCK PREPARATION PROCESSEUR Après la désinstallation de l’ancien bloc de refroidissement, nettoyez d’abord les composants. • Enlever les résidus de pâte thermique du processeur. • Servez-vous d’un tissu ou d’un coton-tige. L’alcool ménagère aide à nettoyer la pâte thermique sèche.
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH AM4 AVEC PLAQUE ARRIRE Installer d’abord les vis: Ne pas utiliser d’outils! Serrer qu’à la main! 4x AMD vis 4x ressorts 4x rondelles 0.5 mm 4x rondelles 2.0 mm 4x écrous En deuxième étape installer le bloc sur le socket: Plaque arrière du fabricant de la...
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH AM4 SANS PLAQUE ARRIERE Il y a des cartes mères qui ne disposent pas d’une plaque arrière. Dans ce cas enlever d’abord le support: Ne pas utiliser d’outils! Serrer qu’à la main! Installer les vis et ensuite le bloc de refroidissement à l’aide des filetages originales de la carte mère:...
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH AM3 / AM3+ / AM2 / AM2+ / FM1 / FM2 / FM2+ / G34 / C32 / 940 / 939 Installer d’abord les vis: Ne pas utiliser d’outils! Serrer qu’à la main! 4x AMD vis 4x vis 4x rondelles 0.5 mm...
Seite 44
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH TR 4 Installer d’abord les vis: Ne pas utiliser d’outils! Serrer qu’à la main! 4x TR 4 vis 4x ressorts 4x rondelles 0.5 mm 4x écrous En deuxième étape installer le bloc sur le socket:...
Seite 45
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH 2011 / 2011-3 / 2066 Notez: : Quelques cartes mères avec socket 2011/- 3 ne disposent pas de trous d’installation percent entièrement la carte mère dans la partie du socket. Dans ce cas-là ne visez pas plus profond que 4mm les vis.
Seite 46
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH 1151 / 1150 / 1155 / 1156 / 1366 Installer d’abord les vis: Ne pas utiliser d’outils! Serrer qu’à la main! 4x Intel 1150 vis 4x ressort s 4x rondelles 0.5 mm 4x écrous En deuxième étape installer le bloc sur le socket:...
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH DERINERE ETAPE Installer bouchons à visser: 4x bouchon en caoutchouc 4x bouchon à visser Connecter connecteur à 3 broches pour l’éclairage du logo à la carte mère:...
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH INSTALLER POMPE ET VENTILATEURS Installer les câbles comme montré: Contrôle Alimentation Contrôle et alimentation pompe pompe ventilateur 4 broches / PWM: affichage et contrôle vitesse Carte mère Bloc d’alimentati Carte mère...
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH REMPLIR RESERVOIR Le réservoir est prérempli et normalement il n’est pas nécessaire de remplir de liquide de refroidissement. Si vous souhaitez agrandir votre circuit de refroidissement, par exemple par un refroidisseur de carte graphique GPX Eiswolf, nous conseillons de vérifier le niveau d’eau.
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH UTILISATION RACCORDS RAPIDES Le raccord rapide préinstallé donne la possibilité d’agrandir le circuit rapidement et facilement. Le raccord est « Eisbaer Ready » et ainsi compatible à beaucoup d’autres de nos produits. Attention: Lors de l’ouverture du raccord rapide 2 à 3 gouttes d’eau peuvent sortir.
Eisbaer Extreme Alphacool International GmbH AGRANDISSEMENT PAR GPX EISWOLF 1. éteindre ordinateur 2. Installer nouveaux composants 3. Ingérer composants dans le circuit →Veillez à connecter la sortie d’un composant à l’entrée du suivant →Veuille noter que le l’agrandissement du circuit par de nouveaux composants le circuit doit d’abord être vidé...
Seite 53
Imprint: Alphacool International GmbH Marienberger Str. 1 38122 Braunschweig Support: +49 (0) 531 28874 - 0 Fax: +49 (0) 531 28874 - 22 E-Mail: info@alphacool.com General Manager: Fabian Noelte WEEE-Reg.-Nr.: DE 544444 Trade Register: Amtsgericht Braunschweig HRB 202390 VAT.ID.Nr.: DE27058421...