Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Samsung LE32B651 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LE32B651:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
02 201 2418
BELGIUM
800 - SAMSUNG (800-726786)
CZECH REPUBLIC
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
8 - SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717 100
FINLAND
30 - 6227 515
FRANCE
01 4863 0000
GERMANY
01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min)
HUNGARY
06 - 80 - SAMSUNG (7267864)
ITALIA
800 - SAMSUNG (7267864)
LUXEMBURG
02 261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
3 - SAMSUNG (7267864)
0 801 1SAMSUNG(172678)
POLAND
022 - 607 - 93 - 33
PORTUGAL
808 20 - SAMSUNG (7267864)
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (7267864)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
BELARUS
810-800-500-55-500
TURKEY
444 77 11
ESTONIA
800-7267
LATVIA
8000-7267
LITHUANIA
8-800-77777
BELARUS
810-800-500-55-500
KAZAHSTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
RUSSIA
8-800-555-55-55
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
8-800-502-0000
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be
www.samsung.com/be_fr
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/uk
-
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/ee
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/lt
-
www.samsung.com/kz_ru
-
www.samsung.ru
-
www.samsung.com/ua
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com/kz_ru
BN68-02325B-04
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung LE32B651

  • Seite 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at 02 201 2418 www.samsung.com/be BELGIUM www.samsung.com/be_fr...
  • Seite 2 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. Precautions When Displaying a Still Image ❑...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CoNTENTS SETTINg uP Your TV MEDIA PLAY-DLNA ■ ■ Accessories ..................2 Setting the DLNA Network ............... 42 ■ ■ Viewing the Control Panel ..............2 Installing the DLNA Application ............42 ■ ■ Viewing the Connection Panel ............3 Using the DLNA Application .............
  • Seite 4: Setting Up Your Tv

    SETTINg uP Your TV Accessories ¦ Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom Cleaning Cloth Warranty Card / Safety Guide Holder-Wire Cable Owner’s Instructions Programme CD (Not available in all locations) (Depending on the model) Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. The items colour and shape may vary depending on the model.
  • Seite 5: Viewing The Connection Panel

    5 MENu: Press to see an on-screen menu of your TV’s features. 6 SourCEE: Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTErE button on the remote control. 7 rEMoTE CoNTroL SENSor: Aim the remote control towards this spot on the TV. 8 SPEAkErS Viewing the Connection Panel ¦...
  • Seite 6 Video and audio inputs for external devices, such as a camcorder or VCR. # uSB1(HDD) / uSB2 Connector for software upgrades and Media Play, etc. You can connect to Samsung’s network wirelessly using the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (Sold separately). For USB HDD, use the uSB1(HDD) port. $ CoMMoN INTErFACE Slot •...
  • Seite 7: Viewing The Remote Control

    Play and Anynet + modes. 7 5 : Teletext reveal (∏: This remote can be used 8 4 : Teletext size selection to control recording on Samsung recorders with the Anynet + 0 Fastext topic selection feature) ! / : Alternately select Teletext, Double or Mix.
  • Seite 8: Installing Batteries In The Remote Control

    Installing Batteries in the remote Control ¦ 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside the compartment.
  • Seite 9: Placing Your Television In Standby Mode

    Placing Your Television in Standby Mode ¦ Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1.
  • Seite 10: Viewing The Display

    Viewing the Display ¦ The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. Press the INFo button to viewing the information. Press the INFo button on the remote control. The TV will display the channel, the type of abc1 18:11 Thu 6 Jan sound, and the status of certain picture and sound settings.
  • Seite 11: Manual Store

    Manual Store ❑ Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. Digital Channel ■ Manual store for digital channels. Digital Channel is only available in DTV mode. ●...
  • Seite 12: Channel List

    Default Guide → Full Guide / Mini Guide ❑ You can decide whether to display either the Full guide or the Mini guide when the guIDE button on the remote control is pressed. Channel List ❑ For detailed procedures on using the Channel List, refer to the Managing Channels instructions. You can select these options by simply pressing the CH LIST button on the remote control.
  • Seite 13: Managing Channels

    Managing Channels ¦ Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. All Channels ■ 824 UKTV Gold 825 UKTV style Shows all currently available channels. A 1 C -- Added Channels ■ 2 C -- 3 C -- Shows all added channels.
  • Seite 14: Channel List Option Menu (In Programmed)

    Lock / unlock ■ You can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. This function is available only when the Child Lock is set to on. The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0.
  • Seite 15: Picture

    The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level of the picture is lowered, which will reduce the overall running cost. Advanced Settings ❑ Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous Advanced Settings models. Black Tone : Off ▶...
  • Seite 16: Picture Options

    Colour Space ■ Colour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourites colour space to experience the most natural colour. ● Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on Programme sources. ●...
  • Seite 17 Size ■ Occasionally, you may want to change the size of the image on your screen. Your TV comes with several screen size options, each designed to work best with specific types of video input. Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well.
  • Seite 18: Viewing Picture-In-Picture

    100Hz Motion Plus → Off / Clear / Standard / Smooth / Custom / Demo ■ Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture. If you enable 100Hz Motion Plus, noise may appear on the screen. If this occurs, set 100Hz Motion Plus to off. ● off: Switches 100Hz Motion Plus off. ●...
  • Seite 19: Using Your Tv As A Computer (Pc) Display

    However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu.
  • Seite 20: Setting Up The Tv With Your Pc

    Setting up the TV with your PC ¦ Preset: Press the SourCE button to select PC mode. Auto Adjustment Brightness : 45 ❑ Sharpness : 50 Use the Auto Adjust function to have the TV automatically adjust the video signals it receives. Auto Adjustment ▶...
  • Seite 21: Audio Language

    Audio Language ❑ You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream. While viewing a digital channel, this function can be selected. You can only select the language among the actual languages being broadcast. Audio Format → MPEG / Dolby Digital ❑...
  • Seite 22: Selecting The Sound Mode

    Selecting the Sound Mode ¦ You can set the sound mode in the Tools menu. When you set to Dual l ll, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual 1 / 2 Default Mono MoNo Automatic change A2 Stereo Stereo...
  • Seite 23 Teletext Language ■ You can set the Teletext language by selecting the language type. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Preference ■ ● Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language Using this feature, users can select one of the languages.
  • Seite 24 BD Wise → Off / On ■ Provides the optimal picture quality for SAMSUNG DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support BD Wise. You can enjoy a richer picture when using them connected to this Samsung TV. Connect SAMSUNG products that have BD Wise using an HDMI cable.
  • Seite 25: Setting The Time

    Setting the Time ¦ Clock ❑ Plug & Play Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Menu Language : English The current time will appear every time you press the INFo button. Time ▶ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Broadcast Security Network...
  • Seite 26: Network Connection

    Network Connection ¦ You can set up the Internet Protocol so that you can communicate with various connected networks. Network Connection - Cable ❑ LAN Connection for a DHCP Environment ■ The procedures to set up the network using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) are described below. Since an IP address, subnet mask, gateway, and DNS are automatically allocated when DHCP is selected, you do not have to enter them manually.
  • Seite 27: Network Connection - Wireless

    1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ into the uSB1(HDD) or uSB2 terminal of the TV. You must use the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’(WIS09ABGN) to use a wireless network. Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately. The WIS09ABGN Wireless LAN adapter is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com.
  • Seite 28: Setting The Network

    The internet connection may fail due to a firewall problem. In this case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even if you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact Samsung Electronics.
  • Seite 29: Wireless Network Setup

    U Move E Enter R Return 5. Select Network Test to check the network connectivity. Wireless Network Setup ■ The menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is connected. ● Internet Protocol Setup → Auto / Manual ● Network Test: You can test or confirm the network connection status after setting up the network.
  • Seite 30: How To Connect An Existing Ad-Hoc Device

    Ad-hoc: You can connect to a mobile device without an access point through the U Move E Enter R Return ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by using a peer to peer network. How to connect to new Ad-hoc 1. Choose Select a network, then a device list is displayed.
  • Seite 31: Input / Support

    The General Disclaimer may differ depending on the country. Product Guide Self Diagnosis Software Upgrade Product guide ❑ HD Connection Guide Contact Samsung The Product Guide gives you information on the most important features of this TV. The descriptions provided by this function are in English only. English - 29...
  • Seite 32: Self Diagnosis

    ● Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. Signal Information There may be a problem with the TV. Therefore, contact Samsung’s call centre for assistance. U Move E Enter R Return No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check ●...
  • Seite 33: Software Upgrade

    Software upgrade ❑ Samsung may offer upgrades for the TV’s firmware in the future. These upgrades can be TV Side Panel performed via the TV when it is connected to the Internet, or by downloading the new firmware from samsung.com to a USB memory device.
  • Seite 34: Media Play (Usb & Dlna)

    Photo Music Movie Setup them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data Device R Return file damage or data loss. Connect a USB HDD to the dedicated port, uSB1(HDD) port. However, if the connected device requires high power, the uSB1(HDD) may fail to support the device.
  • Seite 35: Media Play Function

    Media Play Function ¦ This function enables you to view and listen to photo, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. It might not work properly with unlicensed multimedia files. Entering the Media Play (uSB & DLNA) Menu 1.
  • Seite 36: Sorting The Photo / Music / Movie List

    5 Help Items • Green (Favourites Settings) button: Changes the Favourites Settings for the selected file. Press this button repeatedly until the desired value appears. • Yellow (Select) button: Selects file from the file list. Selected files are marked with a symbol c. Press the Yellow button again to cancel a file selection.
  • Seite 37: Photo / Music / Movie List Option Menu

    Photo / Music / Movie List option Menu ¦ 1. Press the MEDIA.P button. Basic View Preference 2. Press the ◄ or ► button to select Photo, Music or Movie then press the Timeline Colour Folder ENTErE button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired file. Slide Show 5/15 Play Current Group...
  • Seite 38: Slide Show / Music Play / Movie Play Option Menu

    Slide Show / Music Play / Movie Play option Menu ¦ 1. During a slide show (or when viewing a photo) or playing a music or movie, press the TooLS button to set the option. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option, then press the ENTErE button. Picture Setting / Sound Setting ❑...
  • Seite 39: Viewing A Photo Or Slide Show

    Viewing a Photo or Slide Show ¦ Viewing a Slide Show All files in the File List Section will be used for the Slide Show. Colour Preference Timeline Folder Basic View During the slide show, files are displayed in order from the currently shown file. The Slide Show progresses in the order sorted in the File List Section.
  • Seite 40: Playing Music

    Playing Music ¦ Playing a music file 1. Press the ▼ button to select the File List Section. ▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37 I Love You HaHaHa 2. Press the ◄ or ► button to select a music file to be played. 3. Press the ∂ (Play)/ENTErE button. This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device.
  • Seite 41: Playing A Movie File

    Playing a Movie File ¦ Playing a movie file 1. Press the ▼ button to select the File List Section. ▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37 ABC.avi 2. Pressing the ◄ or ► button to select a movie file to be played. 3. Press the ∂ (Play)/ENTErE button. The selected file is played.
  • Seite 42 Video Play Control Buttons Button operations Play/Pause the movie file ENTErE Play the movie file ∂ Pause the movie file ∑ TooLS Run various functions from the Movie menus. Exit play mode and return to the movie list. ∫ ◄ / ► Skip forwards or backwards through the movie file.
  • Seite 43: Using The Setup Menu

    using the Setup Menu ¦ Setup displays the user settings of the Media Play menu. 851.86MB/993.02MB Free 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTErE button. SETUP 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. 4.
  • Seite 44: Media Play-Dlna

    PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) 2. Connect the PC to which the Samsung PC Share Manager programme will be installed and the external modem using a LAN cable.
  • Seite 45: Using The Dlna Application

    1. Run the Setup.exe file on the Programme CD supplied with the product. Alternatively, you can download the file from www.samsung.com. 2. Install the SAMSUNG PC Share Manager as shown in the figures. 3. When the installation is complete, the PC Share Manager icon appears on your Desktop.
  • Seite 46: Using The Dlna Function

    The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall program on your PC. The Skip (◄/► keys) or Pause function may not work while a movie is playing for the DLNA of other manufacturers, depending on the corresponding content information.
  • Seite 47: Anynet

    Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet + logo on it.
  • Seite 48: Setting Up Anynet

    Setting up Anynet + ¦ Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet + menu by selecting Tools → Anynet + (HDMI-CEC). Media Play (USB & DLNA) Anynet + (HDMI-CEC) Content Library Internet@TV Setup ❑ Home Network Centre Anynet + (HDMI-CEC) → Off / On ■ To use the Anynet + Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to on. When the Anynet + (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are Setup deactivated.
  • Seite 49: Recording

    The π, μ operations may differ depending on the device. recording ¦ You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder. 1. Press the TooLS button. Press the ENTErE button to select Anynet + (HDMI-CEC). View TV 2.
  • Seite 50: Troubleshooting For Anynet

    Troubleshooting for Anynet + ¦ Problem Possible Solution Anynet + does not work. Check if the device is an Anynet + device. The Anynet + system supports Anynet + devices only. ● ● Connect only one receiver (home theatre). Check if the Anynet + device power cord is properly connected. ●...
  • Seite 51: Content Library

    You can view various recipes and then easily follow them step by step. Enjoy these contents which will give you great ideas for meals. The recipes introduced in the Cooking contents on the Samsung TV are based on recipes published by Anness Publishing. The copyrights of the Cooking contents and all issues related to them are reserved by Practical Pictures.
  • Seite 52: Using The Content Management

    Downloading New Contents New content other than the built-in content will be provided via the Samsung.com website free of charge. When you download the paid contents, you need UDN number to download contents. Check the UDN number before downloading a new content item.
  • Seite 53: Internet@Tv

    Started with Internet@TV ¦ Internet@TV provides SAMSUNG’s widget services through a network connection. Internet@TV contents can be changed depending on contents provider. You can access various information such as YouTube, through the Internet@TV service. The configuration of Widgets and their provided services may differ according to the selected country. After changing country, turn off and on the TV.
  • Seite 54: Using The Internet@Tv Service

    System Setup ❑ Ticker Autorun, Ticker Duration may not be supported depending on country. Change the Service Lock password ■ The default password number of a new TV set is 0-0-0-0. If you forget the password, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the password to 0-0-0-0: PoWEr (Off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (On).
  • Seite 55: Troubleshooting For Internet@Tv

    → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com →...
  • Seite 56: Home Network Centre

    If the device supports DLNA DMC (Digital Media Controller) function, Home Network Centre function is available. This function is for compatibility with Samsung mobile phone which will be released later on. For more information, visit www. samsung.com or contact Samsung call centre. The mobile device may need additional software installation. For details, refer to each user’s guide.
  • Seite 57: Setting Up The Home Network Centre

    Setting up the Home Network Centre ¦ Message / Media ❑ Home Network Centre Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the Message or Media function. Message 111-1234-5671 : Allowed Media function is available in other mobile devices which support DLNA DMC. Media 111-1234-5672 : Allowed...
  • Seite 58: Using The Media Function

    Message View If a new text message (SMS) arrives while you are watching TV, the alarm window appears. If you click the ok button, the contents of the message are displayed. You can configure the viewing settings for the text message (SMS) contents on the mobile phone. For the procedures, refer to the mobile phone manual.
  • Seite 59: Teletext Feature

    rECoMMENDATIoNS Teletext Feature ¦ Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons.
  • Seite 60: Installing The Stand

    The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents Selected page number. Broadcasting channel identity. Current page number or search indications. Date and time. Text. Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: •...
  • Seite 61: Disconnecting The Stand

    Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
  • Seite 62: Securing The Installation Space

    Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. Install the product so the required distances shown in the figure are kept. When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. •...
  • Seite 63: Troubleshooting

    Troubleshooting ¦ If you have any questions of TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit ‘www.samsung.com’ site, then click on Support or contact Call Centre on list of last page. Issue Solution First of all, please perform the Picture Test to confirm that your TV is properly displaying test image.
  • Seite 64 HDMI connection. Network Connection (depending on models) Wireless network connection ● Samsung Wireless USB dongle is required to use wireless network. failure. ● Make sure Network Connection is set to Wireless. ● TV must be connected to a wireless IP sharer (Router).
  • Seite 65 Can not control TV power or ● Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to Cable/Sat volume with Cable/Set top box user manual for SAMSUNG TV code. remote control. ‘Not Supported Mode’ message. ● Check the supported resolution of the TV and adjust the external device’s output resolution accordingly.
  • Seite 66: Specifications

    Specifications ¦ Model Name LE32B650, LE32B651 LE37B650, LE37B651 LE32B652, LE32B653 LE37B652, LE37B653 Screen Size 32 inch 37 inch (Diagonal) PC resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz (Optimum) Sound 10W X 2 10W X 2...
  • Seite 67: Gnu General Public License

    This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly, the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager@ samsung.com. GPL software: Linux Kernel, Busybox, Binutils...
  • Seite 68 A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well.
  • Seite 69 5. Conveying Modified Source Versions. You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: •...
  • Seite 70 The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed.
  • Seite 71 10. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.
  • Seite 72: End Of Terms And Conditions

    14. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
  • Seite 73: Gnu Lesser General Public License (Lgpl)

    gNu Lesser general Public License (LgPL) ¦ Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyright license for software and other kinds of works.
  • Seite 74 1. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language.
  • Seite 75 A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate”...
  • Seite 76 When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission.
  • Seite 77 11. Patents. A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor’s “contributor version”. A contributor’s “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version.
  • Seite 78 15. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Seite 79: License Issues

    LICENSE ISSuES ¦ The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.
  • Seite 80 5. Előfordulhat, hogy bizonyos digitális TV-vel kapcsolatos funkciók egyes országokban vagy régiókban nem elérhetők, és hogy a DVB-C bizonyos kábelszolgáltatók esetén nem működik megfelelően. 6. További információkért lépjen kapcsolatba a helyi SAMSUNG vevőszolgálattal. Az állóképek megjelenítésével kapcsolatos óvintézkedések. ❑...
  • Seite 81 TArTALoM A TV-kéSzüLék beáLLíTáSA MeDiA pLAy -DLnA ■ ■ Tartozékok ..................2 A DLNA-hálózat beállítása ............... 42 ■ ■ A vezérlőpanel áttekintése ..............2 A DLNA-alkalmazás telepítése............42 ■ ■ A csatlakozópanel áttekintése ............3 A DLNA-alkalmazás használata ............43 ■...
  • Seite 82: A Tv-Készülék Beállítása

    A TV-kéSzüLék beáLLíTáSA Tartozékok ¦ Távirányító és elemek (2 db AAA) Tápkábel Takarólemez Törlőkendő Garanciajegy / Biztonsági útmutató Kábeltartó Használati útmutató Program CD (Nem minden régióban (Típusfüggő) elérhető) Győződjön meg róla, hogy az LCD televízióval együtt megkapta-e a következő tartozékokat is. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.
  • Seite 83: A Csatlakozópanel Áttekintése

    5 MenU: A TV valamely funkciójához tartozó képernyőmenü megjelenítése. 6 SoUrCeE: Váltás az elérhető bemeneti források között. A képernyőn megjelenő menüben ezt a gombot ugyanúgy használja, ahogy a távirányító enTerE gombját. 7 A TÁVIRÁNYÍTÓ ÉRZÉKELŐJE: Irányítsa a távirányítót a TV-nek erre a pontjára. 8 HAnGSzórók A csatlakozópanel áttekintése ¦...
  • Seite 84 Video- és audiobemenetek külső készülékek, például videokamera vagy videomagnó számára. # USb1(HDD) / USb2 Szoftverfrissítés, médialejátszó stb. csatlakoztatása. A külön megvásárolható Samsung vezeték nélküli LAN adapter segítségével vezeték nélkül is csatlakozhat a Samsung hálózathoz. USB HDD esetén használja az USb1(HDD) csatlakozót.
  • Seite 85: A Távirányító Áttekintése

    (∏: Ezzel a kiválasztása távirányítóval vezérelhető az Anynet + funkcióval rendelkező 0 Témaválasztás fastext módban Samsung felvevőkkel készített ! /: Váltás a Teletext, a felvétel.) Double vagy a Mix közül. $ on/oFF @: Az on/oFF @ @ 8: Tárolás teletext módban gomb megnyomásával válthat...
  • Seite 86: Az Elemek Behelyezése A Távirányítóba

    Az elemek behelyezése a távirányítóba ¦ 1. Az ábrán látható módon tolja felfelé a távirányító hátlapját. 2. Tegyen be két AAA méretű elemet. Az elemek ,+' és ,–' pólusai egyezzenek az elemtartóban látható ábrával. 3. Tegye vissza a fedelet. Ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, vegye ki az elemeket, és tárolja őket hűvös, száraz helyen.
  • Seite 87: A Televízió Készenléti Módba Helyezése

    A televízió készenléti módba helyezése ¦ A televízió készenléti módba kapcsolásával csökkenthető a készülék áramfogyasztása. A készenléti mód a tévénézés átmeneti megszakításakor (például étkezések alkalmával) lehet hasznos. 1. Nyomja meg a távirányító poWerP gombját. A képernyő elsötétül, és a készüléken világítani kezd a készenléti állapotot jelző fény. 2.
  • Seite 88: A Képernyő

    A képernyő ¦ A képernyőn látható az aktuális csatorna, valamint az egyes képi és hangi beállítások állapota. Az információk megjelenítéséhez nyomja meg az inFo gombot. Nyomja meg a távirányító inFo gombját. A TV-n megjelenik a csatorna, a hang típusa, az abc1 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue...
  • Seite 89 kézi tárolás ❑ Csatorna manuális keresése és tárolása a TV memóriájában. Ha a csatorna a Gyermekzár funkciónak köszönhetően zárolva van, megjelenik a PIN kód begépelését kérő ablak. Digitális csatorna ■ Digitális csatornák kézi tárolása. Digitális csatorna csak DTV üzemmódban használható. ●...
  • Seite 90 Alapértelmezett útmutató → Teljes útmutató / Mini útmutató ❑ Eldöntheti, hogy a Teljes útmutató vagy a Mini útmutató lehetőséget jeleníti-e meg, amikor a távirányítón megnyomja a GUiDe gombot. Csatornalista ❑ A Csatornalista használatára vonatkozó további részletes leírást lásd a Csatornák kezelése című részben. Ezeket az opciókat könnyedén kiválaszthatja a távirányító...
  • Seite 91: Csatornák Kezelése

    Csatornák kezelése ¦ Ezzel a menüvel digitális műsorszórás esetén hozzáadhat és kitörölhet csatornákat, illetve beállíthatja a kedvenceket, és használhatja a műsorfüzetet. 824 UKTV Gold Minden csat. 825 UKTV style ■ A 1 C -- Az összes, jelenleg elérhető csatorna megjelenítése. 2 C -- 3 C -- Hozzáadott csatornák ■ 4 C -- 5 C -- Az összes hozzáadott csatorna megjelenítése.
  • Seite 92 Gyermekzár be / Gyermekzár ki ■ Lezárhat egy csatornát, hogy azt ne lehessen kiválasztani és megtekinteni. Ez a funkció csak akkor érhető el, amikor a Gyermekzár be van kapcsolva. Megjelenik a PIN kód begépeléséhez szükséges képernyőablak. Írja be 4 számjegyű PIN kódját. Az új készülék alapértelmezett PIN kódja 0-0-0-0.
  • Seite 93: A Képmenü Konfigurálása

    A TV-készülék bemenetéhez csatlakoztatott minden külső eszköz beállításai módosíthatók és tárolhatók. A kisebb fényerő jelentősen kevesebb energiafogyasztással jár, ami csökkenti az üzemeltetési költséget. Speciális beállítások ❑ Az újabb Samsung TV-k a korábbi modelleknél még precízebb képi beállításokat tesznek Speciális beállítások lehetővé. Fekete tónus : Ki ▶...
  • Seite 94 Színköz ■ A színtér vörös, zöld és kék színből álló mátrix. Kedvenc színterének kiválasztásával fedezze fel a legtermészetesebb színeket. ● Auto.: Az Automatikus színtér a programforrások alapján automatikusan beállítja a legtermészetesebb színtónust. ● native: A Természetes színköz mély és színgazdag tónust kínál. ●...
  • Seite 95 Méret ■ Előfordulhat, hogy meg szeretné változtatni a képernyőn megjelenő kép méretét. A TV-készülék számos képméret-beállítási lehetőséggel rendelkezik, amelyek bizonyos fajta videobemenethez lettek kialakítva. A dekóder/műholdvevő is rendelkezik saját képméret-beállítási lehetőségekkel. Mégis, leginkább 16:9 módban használja TV-készülékét. A TooLS gomb megnyomásával megjelenítheti az Eszközök menüt. A méretet az Eszközök → Képméret lehetőség kiválasztásával is beállíthatja.
  • Seite 96: Kép A Képben Megtekintése

    100Hz Motion Plus → Ki / Tiszta / Normál / Sima / Egyedi / Bemutató ■ A tisztább kép érdekében a leggyorsabb jeleneteknél eltávolítja a bemozdulást. A 100Hz Motion plus opció aktiválása esetén a képernyőn zaj jelentkezhet. Ebben az esetben kapcsolja ki helyzetbe a 100Hz Motion plus funkciót.
  • Seite 97: A Tv-Készülék Számítógép-Kijelzőként Történő Használata

    Ha a tényleges képernyők különböznek is, az esetek többségében ugyanazok az alapbeállítási információk érvényesek. (Ellenkező esetben lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával vagy a Samsung márkakereskedővel.) 1. Először kattintson a Windows Start menüjében a ,Control Panel' (Vezérlőpult) lehetőségre.
  • Seite 98: Hang

    A TV beállítása a számítógéppel ¦ Előzetes beállítás: A SoUrCe gomb megnyomása után válassza ki a PC-üzemmódot. Automatikus beállítás Fényerő : 45 ❑ Élesség : 50 Az Automatikus beállítás funkció segítségével a TV-készülék automatikus beállítja a kapott Autom. beállítás ▶ videojeleket. Képernyő Ez a funkció továbbá automatikusan elvégzi a beállítások finomhangolását, és kiigazítja a Speciális beállítások Képopciók (Picture Options) frekvenciaértékeket és a pozíciókat.
  • Seite 99 Szinkronhangnyelv ❑ A hang alapértelmezett nyelvének kiválasztása. A bejövő jelsorozatra vonatkozó nyelvi információk megjelenítése. Miközben digitális csatornát néz, kiválaszthatja ezt a funkciót. Csak a ténylegesen sugárzott nyelvek közül választhatja ki a kívánt nyelvet. Audioformátum → MPEG / Dolby Digital ❑ Ha a fő...
  • Seite 100: A Hangmód Kiválasztása

    A hangmód kiválasztása ¦ A hangmódot a Eszközök menüben állíthatja be. Kettős l ll beállítás esetén az aktuális hangmód megjelenik a képernyőn. Hang típusa KETTŐS 1/2 Alapértelmezett Monó Monó Automatikus váltás A2 sztereó Sztereó SzTereó ↔ Monó Kettős KETTŐS 1 ↔ KETTŐS 2 KETTŐS 1 Monó...
  • Seite 101 Teletext nyelv ■ A nyelvtípus kiválasztásával beállíthatja a Teletext nyelvét. Abban az esetben, ha a választott nyelv nincs a sugárzott nyelvek között, az angol lesz az alapnyelv. beállítás ■ ● Elsődleges nyelv - audio / Másodlagos nyelv - audio / Elsődleges felirat nyelv / Másodlagos felirat nyelv / Első teletext nyelv / Második teletext nyelv Ezzel a funkcióval a felhasználók kiválaszthatják az egyik nyelvet.
  • Seite 102 BD Wise → Ki / Be ■ A optimális képminőség biztosítása a BD Wise funkciót támogató SAMSUNG DVD, Blu-ray és házimozi berendezések esetén. Ehhez a Samsung TV-készülékhez csatlakoztatva élénkebb képekben gyönyörködhet. A BD Wise funkcióval rendelkező SAMSUNG berendezéseket HDMI-kábellel csatlakoztathatja.
  • Seite 103: A Pontos Idő Beállítása

    A pontos idő beállítása ¦ óra ❑ Plug & Play Az órát azért kell beállítani, hogy használni lehessen a TV különböző időzítős funkcióit. Menü nyelve : Magyar Az inFo gomb minden megnyomásakor megjelenik az aktuális idő. Idő ▶ Ha kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból, az órát újból be kell állítani. Műsorszórás Biztonság Hálózat...
  • Seite 104: Hálózati Kapcsolat

    Hálózati kapcsolat ¦ Beállíthatja az internet protokollt, hogy kommunikálhasson a különböző csatlakoztatott hálózatokkal. Hálózati kapcsolat kábelen keresztül ❑ LAN-csatlakozás DHCP környezet esetén ■ A dinamikus állomáskonfiguráló protokollt (DHCP) használó hálózat telepítésének folyamatát a későbbiekben részletezzük. Mivel a DHCP kiválasztásakor az IP-cím, az alhálózati maszk, az átjáró és a DNS is automatikusan kerül kijelölésre, nem kell manuálisan megadni őket.
  • Seite 105 IP-megosztó támogatja a DHCP-t, TV-jéhez DHCP-t vagy statikus IP-címet is használhat a vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáshoz. A Samsung vezeték nélküli LAN adapter az IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N protokollt támogatja. Ha DLNA videót játszik le IEEE 802.11B/G kapcsolatnál, előfordulhat, hogy a videó lejátszása akadozik.
  • Seite 106: A Hálózat Beállítása

    (Personal Indentification Number) segítségével is csatlakozhat a hálózathoz. A WPS automatikusan konfigurálja az SSID- és a WPA-kulcsot bármely módban. Ha a készülék nincs hitelesítve, előfordulhat, hogy nem csatlakozik a TV-hez a Samsung vezeték nélküli LAN adapteren keresztül. A hálózat beállítása ¦...
  • Seite 107 U Mozgat E Belép R Vissza 5. A hálózati kapcsolat ellenőrzéséhez válassza a Hálózat tesztelése lehetőséget. A vezeték nélküli hálózat beállításai ■ A menü csak akkor aktív, ha a Samsung vezeték nélküli LAN adapter csatlakoztatva van. ● Internetprotokoll-beállítás → Auto / Kézi ● Hálózat tesztelése: A hálózat telepítését követően tesztelheti vagy megerősítheti a hálózati csatlakozás állapotát.
  • Seite 108 U Mozgat E Belép R Vissza Ha a csatlakozás sikertelen, próbálja újra. • Ad hoc: A Samsung vezeték nélküli LAN adapter segítségével egyenrangú hálózaton keresztül is csatlakoztathat mobil berendezéshez hozzáférési pont nélkül. Csatlakoztatás új Ad-hoc 1. Válassza a Hálózat kiválasztása pontot. Ekkor megjelenik az eszközlista.
  • Seite 109: Bemenet / Támogatás

    ▶ lemondó nyilatkozat megtekintése. Felhasználói útmutató A lemondó nyilatkozat országtól függően eltérő lehetnek. Öndiagnosztika Szoftverfrissítés HD csatlakoztatási útmutató Felhasználói útmutató ❑ Samsung ügyfélszolgálat A Használati útmutató a TV-készülék legfontosabb jellemzőiről ad tájékoztatást. Az e funkció által kínált leírások csak angolul olvashatóak. Magyar - 29...
  • Seite 110 ● igen: Ha nem jelenik meg a tesztminta, vagy a tesztminta zajos, válassza az igen Jelinformáció lehetőséget. Lehet, hogy a TV-vel van probléma. Segítségért hívja a Samsung telefonos ügyfélszolgálatát. U Mozgat E Belép R Vissza nem: Ha a minta megfelelően megjelenik, válassza a nem lehetőséget. Lehet, hogy a külső berendezéssel van probléma.
  • Seite 111 Szoftverfrissítés ❑ A Samsung a jövőben biztosítja a TV firmware frissítéseket. Ezek a frissítések véghez vihetők A TV-készülék oldallapja a TV-n keresztül, amikor az csatlakozik az internethez, de Ön is letöltheti a legújabb firmware verziót a samsung.com honlapról egy USB-memória eszközre.
  • Seite 112: Media Play (Usb & Dlna)

    Mielőtt csatlakoztatja az eszközt a TV-készülékhez, mentse el a fájlokat, Photo Music Movie Setup nehogy megsérüljenek vagy elvesszenek az adatok. A SAMSUNG nem vállal Eszköz R Vissza felelősséget a sérült vagy elveszett adatfájlokért. Csatlakoztassa az USB HDD eszközt a kijelölt USb1(HDD) porthoz. Ha a csatlakoztatott eszközhöz magas teljesítmény szükséges, előfordulhat, hogy az USb1(HDD) nem támogatja az eszközt.
  • Seite 113: A Media Play Funkció

    A Media play funkció ¦ Ez a funkció lehetővé teszi az USB (MSC) eszközökre elmentett fénykép-, zene- és/vagy filmfájlok megtekintését, illetve meghallgatását. Előfordulhat, hogy licenccel nem rendelkező médiafájlok esetén nem működik megfelelően. belépés a Media play (USb & DLnA) menübe 851,86MB/993,02MB szabad 1.
  • Seite 114: A Fénykép- / Zene- / Filmlista Rendezése

    5 Súgó elemei • Zöld (kedvencek) gomb: A kiválasztott fájl kedvenc beállításainak módosítása. Többször egymás után nyomja meg ezt a gombot, amíg megjelenik a kívánt érték. • Sárga (Választás) gomb: Fájl kiválasztása a fájllistáról. A kiválasztott fájlok mellett megjelenik a c jelzés. A sárga gomb ismételt megnyomásával törölheti a kiválasztott fájlokat.
  • Seite 115: A Fénykép- / Zene- / Filmlista Opciómenüje

    A fénykép- / zene- / filmlista opciómenüje ¦ 1. Nyomja meg a MeDiA.p gombot. Beáll. Alapnézet 2. Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot a photo, Music vagy Movie lehetőség Idő Szín Mappa kiválasztásához, majd nyomja meg az enTerE gombot. 3.
  • Seite 116: A Diavetítés / Zenelejátszás / Filmlejátszás Opciómenüje

    A diavetítés / zenelejátszás / filmlejátszás opciómenüje ¦ 1. Az opció diavetítés (vagy fénykép megtekintése), valamint zene- vagy filmlejátszás közben történő beállításához nyomja meg a TooLS gombot. 2. A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a módosítani kívánt beállítást, majd nyomja meg az enTerE gombot. képbeállítás / Hangbeállítás Eszközök ❑...
  • Seite 117: Fénykép Vagy Diavetítés Megtekintése

    Fénykép vagy diavetítés megtekintése ¦ Diavetítés megtekintése A fájllista sáv minden fájlja belekerül a diavetítésbe. Szín Beáll. Idő Mappa Alapnézet A diavetítés alatt a fájlok a kiválasztott fájltól kezdve, sorrendben jelennek meg. A diavetítés során a fényképek a fájllista sávban, a megadott sorrendben jelennek meg.
  • Seite 118: Zenelejátszás

    zenelejátszás ¦ zenefájl lejátszása 1. A ▼ gomb megnyomásával lépjen a Fájllista sávjára. ▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37 I Love You HaHaHa 2. A ◄ vagy a ► gomb megnyomásával válassza ki a lejátszani kívánt zenefájlt. 3. Nyomja meg a ∂ (Lejátszás)/enTerE gombot. A menüben csak az MP3 kiterjesztésű fájlok jelennek meg. Más kiterjesztésű fájl akkor sem jelenik meg, ha ugyanarra az USB-eszközre van elmentve.
  • Seite 119: Filmfájl Lejátszása

    Filmfájl lejátszása ¦ Filmfájl lejátszása 1. A ▼ gomb megnyomásával lépjen a Fájllista sávjára. ▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37 ABC.avi 2. A lejátszani kívánt filmfájl kiválasztásához nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot. 3. Nyomja meg a ∂ (Lejátszás)/enTerE gombot. A kiválasztott fájl lejátszása elkezdődik. A képernyő...
  • Seite 120 A videolejátszás vezérlőgombjai Gomb Műveletek Filmfájl lejátszása/szüneteltetése enTerE A filmfájl lejátszása ∂ A filmfájl szüneteltetése ∑ TooLS Különböző funkciók elindítása a Film menüben. Kilépés lejátszás módból és visszatérés a filmlistához. ∫ ◄ / ► Ugrás a filmfájlban elõre- vagy hátrafelé. ▲...
  • Seite 121: A Setup Menü Használata

    A Setup menü használata ¦ A Beállítás menü a Media play menü beállításait jeleníti meg. 851,86MB/993,02MB szabad 1. Nyomja meg a MeDiA.p gombot. 2. A ◄ vagy a ► gombbal válassza ki a Setup lehetőséget, majd nyomja meg az Setup enTerE gombot. 3.
  • Seite 122: Media Play -Dlna

    IP-címének alhálózati címében, és csak az utolsó részt (a gazdaszámítógép címét) lehet megváltoztatni. (pl. IP-cím: 123.456.789.**) 2. Egy LAN-kábel segítségével kösse össze külső modemmel a számítógépet, amelyre telepíteni fogja a Samsung pC Share Manager programot. A TV készüléket közvetlenül, megosztó (router) nélkül csatlakoztathatja a számítógéphez.
  • Seite 123: A Dlna-Alkalmazás Használata

    1. Futtassa a termékhez kapott program CD-n található Setup.exe fájlt. De letöltheti a fájlt a www.samsung.com honlapról is. 2. Az alábbi ábra szerint telepítse a SAMSUNG PC Share Manager programot. 3. A telepítés befejeztével az Asztalon megjelenik a PC Share Manager parancsikonja.
  • Seite 124: A Dlna-Funkció Használata

    Előfordulhat, hogy az Ugrás funkció egyes tárolókkal (pl. asf és mkv) nem működik. A Divx DRM, a többcsatornás hang és a képfelirat nem támogatott. A számítógépre telepített tűzfalnak engedélyeznie kell a Samsung PC Share Manager program futtatását. Az adott tartalominformációtól függően előfordulhat, hogy filmlejátszás közben nem működik az Ugrás (◄/► gomb) vagy a Szüneteltetés funkció...
  • Seite 125: Anynet

    Mi az az Anynet + ? Az Anynet + egy olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy a Samsung TV távirányítójával az összes csatlakoztatott Samsung eszközt vezérelhesse, amennyiben azok támogatják az Anynet+ funkciót. Az Anynet + rendszer csak azokkal a Samsung eszközökkel használható, amelyek rendelkeznek Anynet + funkcióval.
  • Seite 126: Az Anynet + Beállítása

    Az Anynet + beállítása ¦ A TooLS gomb megnyomásával megjelenítheti az Eszközök menüt. Az Anynet + menüjét az Eszközök → Anynet + (HDMi-CeC) pont kiválasztásával is megjelenítheti. Media Play (USB & DLNA) Anynet + (HDMI-CEC) Content Library Internet@TV beállítások ❑ Otthoni hálózati kp. Anynet + (HDMI-CEC) → Ki / Be ■...
  • Seite 127: Felvétel

    Az Anynet + funkciók nem működnek más gyártók termékeivel. A π, µ működése a kiválasztott eszköztől függően eltérő lehet. Felvétel ¦ Samsung felvevővel rögzítheti a TV-műsorokat. 1. Nyomja meg a TooLS gombot. Nyomja meg az enTerE gombot az Anynet + (HDMi-CeC) kiválasztásához. TV-nézés Eszközlista...
  • Seite 128: Az Anynet + Funkcióval Kapcsolatos Hibaelhárítás

    Az Anynet + funkcióval kapcsolatos hibaelhárítás ¦ probléma Lehetséges megoldás Az Anynet + nem működik. Ellenőrizze, hogy a készülék rendelkezik-e Anynet + funkcióval. Az Anynet + rendszer csak ● Anynet + eszközökkel használható. ● Csak egy vevőegységet (házimozi-rendszert) csatlakoztasson. Ellenőrizze, hogy az Anynet + eszköz tápkábele megfelelően van-e csatlakoztatva. ●...
  • Seite 129: Content Library

    Különböző recepteket tekinthet meg, majd lépésről-lépésre követheti azokat. Ezek a tartalmak remek ötletekkel szolgálnak a főzést illetően. A Samsung TV-készülék Főzés menüpontjában található receptek alapjául az Anness publishing által kiadott receptek szolgáltak. A Főzés menüpont tartalma és a kapcsolódó anyagok szerzői jogaival a Practical Pictures rendelkezik.
  • Seite 130: A Tartalomkezelő Használata

    Új tartalmak letöltése A beépített tartalmak mellé a Samsung.com honlapról tölthet le ingyenesen új tartalmakat. A díj ellenében letölthető tartalmak letöltéséhez szükség van a termék egyedi számára (UDN). Új tartalomelem letöltése előtt nézze meg a termék egyedi számát.
  • Seite 131: Az Internet@Tv Funkció Megismerése

    Térségtől függően előfordulhat, hogy a minialkalmazások szolgáltatásának egyetlen támogatott nyelve az angol lesz. Az internet@TV funkció megismerése ¦ internet@TV a SAMSUNG hálózati csatlakozáson keresztül elérhető minialkalmazás-szolgáltatása. Az Internet@TV tartalmai a szolgáltatótól függően változhatnak. Az internet@TV szolgáltatáson keresztül számos különböző információhoz, pl. a YouTube webhelyhez férhet hozzá.
  • Seite 132: Az Internet@Tv Szolgáltatás Használata

    rendszerbeállítások ❑ Hírfigy.aut.futt., Hírfigy. időtart. funkciókat a rendszer nem támogatja. Szolgáltatás zárolási jelszavának megváltoztatása ■ Az új készülék alapértelmezett jelszava 0-0-0-0. Ha elfelejtette a PIN kódot, nyomja le a távirányító alábbi gombjait a következő sorrendben a kód visszaállításához 0-0-0-0-ra: poWer (Ki) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Be). Szolgált.
  • Seite 133: Hibaelhárítás Az Internet@Tv Funkcióban

    → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com →...
  • Seite 134: Otthoni Hálózati Kp

    Az Otthoni hálózati központ funkció akkor használható, ha a készülék támogatja a DLnA DMC (Digital Media Controller) funkciót. Ez a funkció olyan Samsung mobiltelefonnal használható, amely később kerül forgalomba. További információkért látogasson el a www.samsung.com honlapra, vagy hívja a Samsung ügyfélszolgálatát. Előfordulhat, hogy a mobilkészülékre kiegészítő...
  • Seite 135: Az Otthoni Hálózati Kp

    Az otthoni hálózati kp. ¦ üzenet / Média ❑ Otthoni hálózati kp. Azon mobiltelefonok listájának megjelenítése, amelyek be lettek állítva ehhez a TV- készülékhez az Üzenet vagy a Média funkció használatára. Üzenet 111-1234-5671 : Enged A Média funkció más mobil eszközökkel is használható, amelyek támogatják a Média 111-1234-5672 : Enged...
  • Seite 136: A Média Funkció Használata

    üzenet megtekintése Ha tévénézés közben szöveges üzenet (SMS) érkezik, megjelenik a figyelmeztető ablak. Az ok gombra kattintva megjeleníthető az üzenet tartalma. A mobiltelefonon megadhatja a szöveges üzenet (SMS) megtekintésének beállításait. Ennek módjáról lásd a mobiltelefon kezelési útmutatóját. Előfordulhat, hogy egyes különleges karakterek üres vagy nem megfelelő karakter formájában jelennek meg. Értesítés bejövő...
  • Seite 137: Javaslatok

    JAVASLATok Teletext funkció ¦ A legtöbb televíziós csatorna a teletexten keresztül írásos információt szolgáltat. A Teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. Továbbá tetszés szerint választhat a különböző opciók közül a távirányító gombjainak segítségével. A Teletext információ pontos megjelenítéséhez a csatorna megbízható vételére van szükség. különben információ veszhet el, és nem mindegyik oldal jeleníthető...
  • Seite 138: Az Állvány Felszerelése

    A teletext oldalak hat kategóriába vannak besorolva. Betűjel Tartalom A kiválasztott oldalszám. A sugárzó csatorna azonosítója. Aktuális oldalszám vagy kereséssel kapcsolatos jelzések. A dátum és az idő. A szöveg. Állapotinformáció. FASTEXT információ. A teletext információ gyakran több, egymás után megjelenő oldalon jelenik meg, amelyek az alábbi módokon érhetők el: •...
  • Seite 139: Az Állvány Leszerelése

    A falra szerelést biztosító elemek felszerelésével kapcsolatban olvassa el az elemekhez mellékelt tájékoztatót. A fali konzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót.
  • Seite 140: A Biztonságos Felszerelés

    Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt. A termék felszerelésénél tartsa be az ábrán előírt távolságokat. Állvány vagy fali konzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja. • Ha más gyártó alkatrészeit használja, az a készülék meghibásodását, vagy a készülék leesése miatt bekövetkező...
  • Seite 141: Hibaelhárítás

    Ha kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először olvassa el az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a ,www.samsung.com’ honlapra, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az utolsó oldalon található.
  • Seite 142 Hálózati csatlakoztatás (típustól függően) Nem működik a vezeték ● Vezeték nélküli hálózathoz Samsung vezeték nélküli USB hardverkulcs szükséges. nélküli hálózat. ● Ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat beállítása Vezeték nélküli-e. ● A TV-t vezeték nélküli IP megosztóhoz (router) kell csatlakoztatni.
  • Seite 143 Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a TV-re irányítani másfél–két méterről. A dekóder/beltéri egység ● Programozza be a dekóder/beltéri egység távirányítóját a TV működtetésére. A SAMSUNG távirányítójával nem lehet TV kódját megtalálja a dekóder/beltéri egység használati útmutatójában. ki- vagy bekapcsolni a TV-t, és nem lehet szabályozni a...
  • Seite 144: Műszaki Leírás

    Műszaki leírás ¦ A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a LE32B650, LE32B651, LE32B652, LE32B653, LE37B650, LE37B651, LE37B652, LE37B653, LE40B650, LE40B651, LE40B652, LE40B653, LE46B650, LE46B651, LE46B652, LE46B653, LE55B650, LE55B651, LE55B652, LE55B653 típusú...
  • Seite 145 Ez az oldal szándékosan van üresen hagyva.
  • Seite 146 5. Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach oraz cyfrowa telewizja kablowa może nie działać poprawnie u niektórych dostawców. 6. Aby uzyskać dalsze informacje, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta SAMSUNG. Środki ostrożności, które należy zachować przy odtwarzaniu nieruchomych obrazów.
  • Seite 147 zaWartoŚć Konfiguracja TeLewizora meDIa Play-Dlna ■ ■ Akcesoria ................... 2 Konfiguracja sieci DLNA ..............42 ■ ■ Opis panelu sterowania ..............2 Instalacja aplikacji DLNA ..............42 ■ ■ Opis panelu złączy ................3 Obsługa aplikacji DLNA ..............43 ■ ■...
  • Seite 148: Konfiguracja Telewizora

    Konfiguracja TeLewizora akcesoria ¦ Pilot zdalnego sterowania z 2 Kabel zasilania Pokrywa dolna Szmatka do czyszczenia bateriami AAA Karta gwarancyjna / Podręcznik zasad Osłona na kable bezpieczeństwa Instrukcja użytkownika Płyta CD z programem (w zależności od modelu) (Dostępne w niektórych krajach) Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem LCD.
  • Seite 149: Opis Panelu Złączy

    5 menU: Wyświetlanie menu ekranowego z funkcjami telewizora. 6 SourceE: Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami sygnału wejściowego. W menu ekranowym tego przycisku używa się tak, jak przycisku enTerE na pilocie zdalnego sterowania. 7 czujniK PiLoTa zDaLnego STerowania: Pilot zdalnego sterowania należy skierować w to miejsce na telewizorze. 8 GŁoŚnIKI opis panelu złączy ¦...
  • Seite 150 Złącze do aktualizacji oprogramowania, obsługi funkcji odtwarzania multimediów itd. Aby połączyć się z siecią bezprzewodową, należy skorzystać ze sprzedawanego oddzielnie adaptera bezprzewodowej sieci LAN firmy Samsung. W przypadku dysku twardego podłączanego przez złącze USB, użyj portu USB (hDD). $ Gniazdo common InterFace •...
  • Seite 151: Wygląd Pilota

    (∏: Pilot może posłużyć telegazety do sterowania zapisem w 6 0 : Wybór trybu teletekstu urządzeniach nagrywających (LIST / FLOF) firmy Samsung, wyposażonych w funkcje systemu Anynet + ) 7 5 : Wyświetlenie ukrytego tekstu $ on/oFF @: Naciśnięcie przycisku on/oFF @ 8 4 : Wybór rozmiaru teletekstu...
  • Seite 152: Wkładanie Baterii Do Pilota

    Wkładanie baterii do pilota ¦ 1. Podnieś pokrywę z tyłu pilota w sposób przedstawiony na rysunku. 2. Włóż dwie baterie o rozmiarze AAA. Bieguny ‚+’ i ‚-’ baterii powinny być dopasowane do znaków ‚+’ i ‚-’ na diagramie wewnątrz komory. 3.
  • Seite 153: Przełączanie Telewizora W Tryb Gotowości

    Przełączanie telewizora w tryb gotowości ¦ Przełączenie telewizora w tryb gotowości pozwala zmniejszyć zużycie energii. Włączenie trybu gotowości jest wskazane, jeśli przerwa w oglądaniu telewizji ma być krótka (np. w celu zjedzenia posiłku). 1. Naciśnij przycisk PowerP na pilocie zdalnego sterowania. Ekran zostanie wyłączony, zaś...
  • Seite 154: Opis Ekranu

    opis ekranu ¦ Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz status ustawień dźwięku i obrazu. Naciśnij przycisk info, aby wyświetlić informacje. Naciśnij przycisk info na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie telewizora pojawi się abc 18:11 Thu 6 Jan kanał, typ dźwięku oraz status niektórych ustawień obrazu i dźwięku. Life On Venus Avenue DTV air 18:00 ~ 6:00...
  • Seite 155 Programowanie ręczne ❑ Funkcja umożliwia ręczne wyszukanie kanałów i zapamiętanie ich w pamięci telewizora. Jeśli kanał został zablokowany za pomocą funkcji Blokada rodzicielska, pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN. Kanał cyfrowy ■ Ręczne wyszukiwanie kanałów cyfrowych. Kanał cyfrowy jest dostępna wyłącznie w trybie telewizji cyfrowej (DTV). ●...
  • Seite 156: Lista Kanałów

    Domyślny przewodnik → Pełny przew. / miniprzew. ❑ Wybór wyświetlanego przewodnika Pełny przew. lub miniprzew. po naciśnięciu na pilocie przycisku guiDe. lista kanałów ❑ Szczegółowe informacje dotyczące korzystania z opcji lista kanałów znajdują się w instrukcjach zarządzanie kanałami. Aby wybrać te opcje, wystarczy nacisnąć przycisk cH LiST na pilocie. tryb kanałów ❑...
  • Seite 157: Zarządzanie Kanałami

    zarządzanie kanałami ¦ Za pomocą tego menu można dodawać i usuwać kanały, ustawiać ulubione kanały oraz skorzystać z przewodnika dla kanałów cyfrowych. 824 UKTV Gold Wszystkie kanały 825 UKTV style ■ A 1 C -- Pokazuje wszystkie dostępne aktualnie kanały. 2 C -- 3 C -- Dodano kanały ■ 4 C -- 5 C -- Pokazuje wszystkie dodane kanały.
  • Seite 158 zablokuj / odblokuj ■ Kanały, które mają być niemożliwe do wybrania i oglądania, można zablokować. Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja Blokada rodzicielska zostanie ustawiona na Wł.. Pojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy numer PIN. Domyślny numer PIN w nowym telewizorze to 0-0-0-0.
  • Seite 159: Konfiguracja Menu Obrazu

    Ustawienia można zmieniać i zapisywać dla każdego urządzenia zewnętrznego, które zostało podłączone do telewizora. Zmniejszenie jasności obrazu spowoduje spadek ilości energii zużywanej w czasie działania urządzenia, co w rezultacie prowadzi do obniżenia ogólnych kosztów eksploatacji. Ustawienia zaawansowane ❑ Nowy telewizor Samsung pozwala na wprowadzenie jeszcze dokładniejszych ustawień niż Ustawienia zaawansowane poprzednie modele. Tonacja czerni : Wył.
  • Seite 160: Opcje Obrazu

    Przest. kolorów ■ Przestrzeń kolorów to matryca kolorów, składająca się z kolorów czerwonego, zielonego i niebieskiego. Istnieje możliwość wybrania ulubionej przestrzeni koloru, aby uzyskać najbardziej naturalną barwę. ● auto: Automatyczna przestrzeń kolorów sprawia, że urządzenie automatycznie dostosowuje się do naturalnych kolorów w oparciu o źródła programów.
  • Seite 161 rozmiar ■ Czasami możesz chcieć zmienić wielkość wyświetlanego na ekranie obrazu. Telewizor oferuje kilka opcji rozmiaru obrazu. Każda z nich jest przystosowana do pracy z określonymi typami przesyłanego obrazu. Kilka rozmiarów ekranu może być dostępne również przez odbiornik telewizji kablowej / dekoder telewizji satelitarnej. Najczęściej jednak telewizję należy oglądać w trybie 16:9. Naciśnij przycisk TooLS, aby wyświetlić...
  • Seite 162: Korzystanie Z Funkcji Pip (Obraz W Obrazie)

    00hz motion Plus → Wył. / Wyraźny / Standardowy / Płynny / Użytkow. / Demo ■ Usuwa efekt smużenia z dynamicznych scen, co pozwala na uzyskanie wyraźniejszego obrazu. W przypadku włączonej funkcji 00hz motion Plus mogą mieć miejsce zakłócenia obrazu. Jeśli tak się stanie, ustaw opcję 00hz motion Plus na Wył..
  • Seite 163: Korzystanie Z Telewizora Jako Ekranu Komputera

    Jednak pomimo różnic w wyglądzie podstawowe opcje konfiguracji są na ogół takie same. (W przeciwnym wypadku należy skontaktować się z producentem komputera lub sprzedawcą produktów firmy Samsung.) 1. W menu Start systemu Windows kliknij opcję „Panel sterowania”. 2. W oknie panelu sterowania wybierz kategorię „Wygląd i kompozycje”, aby wyświetlić...
  • Seite 164: Konfiguracja Telewizora Za Pośrednictwem Komputera

    Konfiguracja telewizora za pośrednictwem komputera ¦ Ustawienie fabryczne: Tryb PC ustawia się za pomocą przycisku Source. auto dopasowanie Jasność : 45 ❑ Ostrość : 50 Za pomocą funkcji automatycznej regulacji, ustawienia telewizora zostaną automatycznie Auto dopasowanie ▶ dopasowane do obieranego sygnału obrazu. Ekran Funkcja ta pozwala również...
  • Seite 165: Opis Audio

    język ścieżki dźw. ❑ Można zmienić domyślne ustawienie języka dźwięku. Ta opcja umożliwia wyświetlenie informacji o języku dla wybranego kanału. Funkcja może być wybrana przy wyświetlaniu kanału cyfrowego. Dostępne są jedynie te języki, które są emitowane. Format dźwięku → mPeG / Dolby Digital ❑...
  • Seite 166: Wybieranie Trybu Dźwięku

    Wybieranie trybu dźwięku ¦ Tryb dźwięku można ustawić w menu narzędzia. Po ustawieniu Dual I-II na ekranie wyświetli się aktualny tryb dźwięku. rodzaj dźwięku Dual  /  Domyślny Mono mono Automatyczna zmiana A2 Stereo Stereo STereo ↔ mono Dual DuaL 1 ↔...
  • Seite 167: Common Interface

    język teletekstu ■ Wybór języka, w którym będzie wyświetlana telegazeta. Jeśli wybrany język nie jest dostępny dla danego programu, domyślnie wybierany jest język angielski. Preferencje ■ ● Podstawowy język ścieżki dźwiękowej / Dodatkowy język ścieżki dźwiękowej / Podstawowy język napisów / Dodatkowy język napisów / Podstawowy język teletekstu / Dodatkowy język teletekstu Za pomocą...
  • Seite 168 BD Wise → Wył. / Wł. ■ Zapewnia najwyższą jakość obrazu w przypadku odtwarzaczy DVD i Blu-ray oraz zestawów kina domowego SAMSUNG, które obsługują funkcję BD Wise. Po ich podłączeniu do telewizora Samsung, obraz będzie jeszcze doskonalszy. Urządzenia SAMSUNG, które obsługują funkcję BD Wise, należy podłączyć kablem HDMI.
  • Seite 169: Ustawianie Czasu

    Ustawianie czasu ¦ zegar ❑ Plug & Play Ustawienie czasu jest wymagane do tego, aby korzystać z różnych funkcji telewizora. Język menu : Polski Po naciśnięciu przycisku info wyświetlona zostanie bieżąca godzina. Czas ▶ Po odłączeniu przewodu zasilania należy ponownie ustawić zegar. Nadawanie Zabezpieczenia Sieć...
  • Seite 170: Połączenie Sieciowe

    Połączenie sieciowe ¦ Protokół IP można skonfigurować tak, aby było możliwe połączenie się z różnymi sieciami. Połączenie sieciowe – przewodowe ❑ Połączenie z siecią lan w środowisku DhcP ■ Poniżej przedstawiono procedury konfiguracji sieci za pomocą protokołu Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Ponieważ po wybraniu opcji DHCP, takie informacje, jak adres IP, maska podsieci, brama i adresy serwerów DNS zostaną...
  • Seite 171 DHCP. Adapter firmy Samsung obsługuje sieci w standardzie IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G i IEEE 802.11N. Filmy DLNA odtwarzane za pomocą połączenia IEEE 802.11B/G mogą nie być wyświetlane płynnie.
  • Seite 172: Konfiguracja Sieci

    Jeśli Twoje urządzenie obsługuje standard WPS, można połączyć się z siecią za pomocą funkcji PBC lub numeru PIN. W każdym przypadku, funkcja WPS automatycznie skonfiguruje identyfikator SSID i klucz WPA. Jeśli urządzenie nie ma certyfikatu, połączenie się z telewizorem za pomocą adaptera firmy Samsung może być niemożliwe.
  • Seite 173 W takim przypadku należy skontaktować się z dostawcą usług internetowych i poprosić o informacje dotyczące sposobu łączenia innych urządzeń z Internetem, np. telewizora. Jeśli po wykonaniu wszystkich czynności podawanych przez dostawcę usług internetowych nawiązanie połączenia nadal nie jest możliwe, skontaktuj się z firmą Samsung Electronics. Wybierz sieć...
  • Seite 174 U Nawigacja E Wejdź R Wróć Jeśli operacja się nie powiedzie, spróbuj ponownie. • ad-hoc: Za pomocą urządzenia Samsung Wireless LAN Adapter telewizor można połączyć z urządzeniem mobilnym bez używania punktu dostępowego. Do połączenia jest wówczas stosowana sieć typu peer to peer. jak utworzyć nowe połączenie typu ad-hoc 1.
  • Seite 175: Wejście / Pomoc Techniczna

    Przewodnik po produkcie Informacje ogólne mogą się różnić w zależności od kraju. Test diagnostyczny Aktualizacja oprogr Poradnik połączeń HD Przewodnik po produkcie ❑ Kontakt z firmą Samsung Przewodnik po produkcie zawiera informacje o najważniejszych funkcjach telewizora Opisy zawarte w tej funkcji dostępne są tylko po angielsku. Polski - ...
  • Seite 176 Jeżeli podczas testu dźwięk wydobywa się z jednego głośnika lub nie słychać go wcale, wybierz tak. Istnieje możliwość, iż telewizor jest uszkodzony. W związku z tym należy skontaktować się z biurem pomocy telefonicznej firmy Samsung w celu uzyskania pomocy.
  • Seite 177: Kontakt Z Firmą Samsung

    Przez uSB ■ Podłącz do telewizora urządzenie USB z zapisaną aktualizacją oprogramowania sprzętowego, Aktualizacja oprogr która została pobrana z witryny samsung.com. Podczas instalacji aktualizacji nie należy Obecna wersja 2009/01/18_000001 wyłączać zasilania, ani odłączać urządzenia USB. Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania sprzętowego nastąpi automatyczne wyłączenie i ponowne włączenie telewizora. Po Przez USB ▶...
  • Seite 178: Media Play (Usb & Dlna)

    R Wróć zapasową wszystkich danych na wypadek ich uszkodzenia lub skasowania. Firma SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzone lub utracone pliki. Podłącz dysk twardy USB do dedykowanego portu USB(hDD). Jeśli podłączone urządzenie wymaga wysokiego poziomu zasilania, port USB(hDD) może nie obsłużyć tego urządzenia.
  • Seite 179: Funkcja Media Play

    Funkcja media Play ¦ Funkcja ta pozwala na wyświetlanie i odtwarzanie obrazów oraz filmów, a także na słuchanie utworów zapisanych na nośniku USB klasy MSC. Może nie funkcjonować z nielicencjonowanymi plikami multimedialnymi. Wyświetlanie menu media Play (USB & Dlna) 851.86MB/993.02MB Wolne 1.
  • Seite 180: Sortowanie Listy Zdjęć / Muzyki / Filmów

    5 Pomoc • Zielony przycisk (Pref. ustawienia): zmiana ustawień ulubionych dla wybranego pliku. Naciskaj ten przycisk do momentu wyświetlenia żądanej wartości. • Żółty przycisk (Wybierz): wybór pliku z listy plików. Wybrane pliki zostaną oznaczone symbolem c. Naciśnij ponownie żółty przycisk, aby usunąć zaznaczenie pliku. •...
  • Seite 181: Opcje Menu Listy Zdjęć / Muzyki / Filmów

    opcje menu listy zdjęć / muzyki / filmów ¦ 1. Naciśnij przycisk meDIa.P. Widok podst. Preferencje 2. Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz opcję Photo, music lub movie, a Czas Kolor Folder następnie naciśnij przyciskenTerE. 3. Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz żądany plik. Pokaz slajdów 5/15 Odtw. tę gr.
  • Seite 182: Opcje Menu Pokazu Slajdów / Odtwarzania Muzyki / Odtwarzania Filmu

    opcje menu pokazu slajdów / odtwarzania muzyki / odtwarzania filmu ¦ 1. Podczas pokazu slajdów (lub wyświetlania zdjęcia) lub odtwarzania muzyki lub filmu naciśnij przycisk TooLS, aby ustawić opcję. 2. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ wybierz opcję, a następnie naciśnij przycisk enTerE. Ustawienia obrazu/Ustawienia dźwięku ❑...
  • Seite 183: Wyświetlanie Zdjęć Lub Pokazu Slajdów

    Wyświetlanie zdjęć lub pokazu slajdów ¦ Wyświetlanie pokazu slajdów W pokazie slajdów zostaną wykorzystane wszystkie zdjęcia z listy. Kolor Preferencje Czas Folder Widok podst. Podczas pokazu slajdów pliki wyświetlane są po kolei, zaczynając od aktualnie wyświetlonego pliku. Zdjęcia w pokazie slajdów są wyświetlane w kolejności ustawionej na liście zdjęć. Pokaz slajdów 5/15 Odtw. tę gr.
  • Seite 184: Odtwarzanie Muzyki

    odtwarzanie muzyki ¦ odtwarzanie pliku z utworem 1. Naciśnij przycisk ▼, aby wybrać sekcję Lista plików. ▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37 I Love You HaHaHa 2. Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz utwór do odtworzenia. 3. Naciśnij przycisk ∂ (Odtwórz)/enTerE . W tym menu wyświetlane są wyłącznie pliki z rozszerzeniem MP3. Pliki z innymi rozszerzeniami nie są...
  • Seite 185: Odtwarzanie Pliku Filmowego

    odtwarzanie pliku filmowego ¦ odtwarzanie pliku filmowego 1. Naciśnij przycisk ▼, aby wybrać sekcję Lista plików. ▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37 ABC.avi 2. Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz film do odtworzenia. 3. Naciśnij przycisk ∂ (Odtwórz)/enTerE . Zostanie odtworzony tylko wybrany film. Wybrany plik i jego czas odtwarzania są...
  • Seite 186 Przyciski sterujące odtwarzaniem filmów Przycisk Funkcja Odtwarzanie / wstrzymanie pliku filmowego enTerE Odtworzenie filmu ∂ Wstrzymanie odtwarzania filmu ∑ TooLS Uruchamianie różnych funkcji w menu Movie (Filmy). Wyjście z trybu odtwarzania i powrót do listy filmów. ∫ ◄ / ► Przewiń...
  • Seite 187: Korzystanie Z Menu Setup

    Korzystanie z menu Setup ¦ W menu konfiguracji wyświetlane są ustawienia użytkownika menu media Play. 851.86MB/993.02MB Wolne 1. Naciśnij przycisk meDIa.P. 2. Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz opcję Setup, a następnie naciśnij przycisk SETUP enTerE. 3. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz żądaną opcję. 4.
  • Seite 188: Media Play-Dlna

    IP komputera PC są takie same oraz że tylko ostatni fragment (adres hosta) jest inny (np. adres IP: 123.456.789.**) 2. Podłącz kabel sieciowy do modemu zewnętrznego i komputera PC, na którym zostanie zainstalowany program Samsung Pc Share manager.
  • Seite 189: Obsługa Aplikacji Dlna

    1. Uruchom program Setup.exe, który znajduje się na dołączonym do produktu dysku. Program można również pobrać ze strony www.samsung.com. 2. Zainstaluj program SAMSUNG PC Share Manager, tak jak to pokazano poniżej. 3. Po zakończeniu instalacji na pulpicie komputera pojawi się ikona programu PC Share Manager.
  • Seite 190: Obsługa Funkcji Dlna

    Nie są obsługiwane funkcje DivX DRM, wielu ścieżek dźwiękowych i osadzonych napisów. Program Samsung PC Share Manager musi być dodany do wyjątków zapory na komputerze PC. W czasie odtwarzania filmów za pomocą funkcji DLNA zaimplementowanej przez innych producentów, może nie działać...
  • Seite 191: Podłączanie Urządzeń Anynet

    Funkcja Anynet + pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung obsługującymi tę funkcję. Funkcja Anynet + może być wykorzystywana tylko w przypadku urządzeń firmy Samsung, które ją obsługują. Aby upewnić się, czy urządzenie obsługuję tę funkcję, sprawdź, czy umieszczono na nim logo Anynet + .
  • Seite 192: Konfiguracja Systemu Anynet

    Konfiguracja systemu anynet + ¦ Naciśnij przycisk TooLS, aby wyświetlić menu narzędzia. Menu Anynet + można także za pomocą opcji narzędzia→ anynet + (hDmI-cec). Media Play (USB & DLNA) Anynet + (HDMI-CEC) Content Library Internet@TV Ustawienia ❑ Domowe centr. siec. anynet + (hDmI-cec) → Wył. / Wł. ■...
  • Seite 193: Nagrywanie

    Funkcje systemu Anynet + nie są dostępne przy urządzeniach innych producentów. Działanie przycisków π, µ może się różnić zależnie od urządzenia. nagrywanie ¦ Istnieje możliwość nagrywania programów telewizyjnych przy użyciu nagrywarki firmy Samsung. 1. Naciśnij przycisk TooLS. Naciśnij przycisk enTerE, aby wybrać opcję anynet + Oglądaj TV Lista urządzeń (hDmI-cec).
  • Seite 194: Rozwiązywanie Problemów Związanych Z Systemem Anynet

    rozwiązywanie problemów związanych z systemem anynet + ¦ Problem możliwe rozwiązanie System Anynet + nie Sprawdź, czy urządzenie obsługuje system Anynet + . System Anynet + jest obsługiwany ● wyłącznie przez urządzenia Anynet + . działa. ● Podłącz tylko jeden odbiornik (kina domowego). Sprawdź, czy przewód zasilający urządzenia systemu Anynet + jest prawidłowo podłączony.
  • Seite 195: Content Library

    INFORMACJE W BIBLIOTECE ZAWARTOŚCI SĄ OFEROWANE SĄ W STANIE TAKIM, W JAKIM SĄ. MIMO TEGO, IŻ INFORMACJE UDOSTĘPNIONE W BIBLIOTECE ZAWARTOŚCI ZOSTAŁY UZYSKANE LUB DOSTARCZONE ZE ŹRÓDEŁ, KTÓRE UWAŻAMY ZA NIEZAWODNE, FIRMA SAMSUNG NIE MOŻE ZAGWARANTOWAĆ I NIE GWARANTUJE DOKŁADNOŚCI, POPRAWNOŚCI, AKTUALNOŚCI LUB KOMPLETNOŚCI ŻADNYCH INFORMACJI I DANYCH, KTÓRE ZOSTAŁY UDOSTĘPNIONE UŻYTKOWNIKOWI W JAKIMKOLWIEK CELU.
  • Seite 196: Korzystanie Z Biblioteki Zawartości

    Należy zachować ostrożność podczas odłączania urządzenia USB w trakcie zapisywania danych – może to spowodować utratę danych. Pobieranie nowych materiałów Nowe materiały (inne niż wbudowane) będą oferowane za darmo na stronie Samsung.com. Aby pobrać płatne materiały, konieczny jest numer UDN. Przed pobraniem nowego elementu należy sprawdzić numer UDN. •...
  • Seite 197: Wprowadzenie Do Funkcji Internet@Tv

    Wprowadzenie do funkcji internet@TV ¦ internet@TV udostępnia obsługę widgetów firmy SAMSUNG poprzez połączenie sieciowe. Zawartość funkcji Internet@TV może zależeć od dostawcy zawartości. Za pomocą usługi internet@TV można skorzystać z różnych serwisów, takich jak YouTube. Konfiguracja dodatków widget i dostarczanych przez nie usług może różnić się w zależności od wybranego kraju. Po zmianie kraju, wyłącz i włącz telewizor.
  • Seite 198: Korzystanie Z Usługi Internet@Tv

    Ust. systemu ❑ aut. uruch. odl., czas trw. odl. mogą być nieobsługiwane w wybranych krajach. zmiana hasła blokady usługi ■ Domyślne hasło w nowym telewizorze to 0-0-0-0. Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, naciśnij przyciski na pilocie w następującej kolejności w celu zresetowania kodu PIN do wartości 0-0-0-0: Power (wył.) →...
  • Seite 199: Rozwiązywanie Problemów Z Usługą Internet@Tv

    → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com →...
  • Seite 200: Domowe Centr. Siec

    Jeśli urządzenie obsługuje funkcję Dlna Dmc (Digital media controller), funkcja Domowe centr. siec. będzie dostępna. Funkcja służy zapewnieniu kompatybilności z telefonem komórkowym firmy Samsung, którego premiera nastąpi w późniejszym terminie. Aby dowiedzieć się więcej udaj się na stronę lub skontaktuj się z telefonicznym biurem obsługi firmy Samsung.
  • Seite 201: Konfigurowanie Funkcji Domowe Centr. Siec

    Konfigurowanie funkcji Domowe centr. siec ¦ Wiad. / Pliki ❑ Domowe centr. siec. Wyświetlana jest lista telefonów komórkowych, które zostały skonfigurowane z telewizorem w celu korzystania z funkcji Message lub Media. Wiad. 111-1234-5671 : Dozwol. Funkcja Media dostępna jest w telefonach komórkowych, które obsługują funkcję Pliki 111-1234-5672 : Dozwol.
  • Seite 202: Korzystanie Z Funkcji Multimediów

    Widok wiadomości Jeżeli nadejdzie nowa wiadomość tekstowa (SMS) podczas oglądania telewizji, pojawi się okno alarmu. Wybranie przycisku oK spowoduje wyświetlenie zawartości wiadomości. Możliwe jest skonfigurowanie ustawień wyświetlania zawartości wiadomości tekstowych (SMS) na telefonie komórkowym. Procedury można znaleźć w instrukcji obsługi telefonu komórkowego. Niektóre znaki specjalne mogą...
  • Seite 203: Funkcje Telegazety

    zaLecenia Funkcje telegazety ¦ Większość stacji telewizyjnych oferuje informacje w postaci telegazety. Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Ponadto za pomocą przycisków pilota można wybrać różne opcje pasujące do wymagań użytkownika. Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym wypadku pewne informacje lub niektóre strony mogą...
  • Seite 204: Instalacja Podstawy

    Strony telegazety są uporządkowane według sześciu kategorii: część zawartość Numer wybranej strony. Identyfikator programu. Numer bieżącej strony lub wskazówki dotyczące wyszukiwania. Data i godzina. Tekst. Informacje o stanie. Informacje o systemie FASTEXT. Informacje w telegazecie są często podzielone na kolejne strony, które można wyświetlić w następujący sposób: •...
  • Seite 205: Odłączanie Podstawy

    ścianie. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika należy zlecić technikowi. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego instalowania telewizora. Nie należy instalować zestawu do montażu naściennego, kiedy telewizor jest włączony.
  • Seite 206: Zabezpieczanie Przestrzeni Instalacyjnej

    Niezastosowanie się do zalecenia może spowodować pożar lub problemu z produktem związane z wyższą temperaturą. Produkt należy zainstalować, zachowując wymagane odległości, pokazane na rysunku. Korzystając z podstawy lub wspornika naściennego, należy używać wyłącznie części oferowanych przez firmę Samsung Electronics. •...
  • Seite 207: Rozwiązywanie Problemów

    W razie jakichkolwiek problemów z telewizorem, w pierwszej kolejności zapoznaj się z poniższą listą. Jeśli żadne z poniższych wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów nie okażą się pomocne, odwiedź stronę ‘www.samsung.com’, a następnie kliknij łącze Wsparcie lub skontaktuj się telefonicznie z centrum obsługi, korzystając z jednego z numerów umieszczonych na ostatniej stronie.
  • Seite 208 Połączenie sieciowe (w zależności od modelu) Awaria bezprzewodowego ● Do korzystania z sieci bezprzewodowych niezbędny jest adapter Samsung Wireless USB. połączenia sieciowego. ● Upewnij się, że połączenie sieciowe jest ustawione na Bezprz.. ● Telewizor musi być podłączony do bezprzewodowego urządzenia sieciowego obsługującego protokół...
  • Seite 209 ● Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5-2 m. Nie można wyłączyć ● Zaprogramuj pilota dekodera do obsługi telewizora. Kod do telewizora SAMSUNG można lub regulować poziomu znaleźć w instrukcji obsługi dekodera. głośności w telewizorze za pomocą pilota dekodera.
  • Seite 210: Dane Techniczne

    Dane techniczne ¦ nazwa modelu leB0, leB leB0, leB leB, leB leB, leB rozmiar ekranu (przekątna) 32 cali 37 cali rozdzielczość ekranu komputera (optymalnie) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Dźwięk Wyjściowy 10 W X 2 10 W X 2 Wymiary (szer.
  • Seite 211 Stronę celowo pozostawiono pustą.
  • Seite 212 5. Ορισμένες λειτουργίες ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες χώρες ή περιοχές και το DVB-C ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά με όλους τους παρόχους. 6. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung. Προφυλάξεις κατά την προβολή στατικής εικόνας...
  • Seite 213 ΠΕΡιΕΧόμΕΝα ΡύθμιΣη τηΣ τηλΕόΡαΣηΣ Media Play-dlNa ■ ■ Πρόσθετα εξαρτήματα................ 2 Ρύθμιση του δικτύου DLNA.............. 42 ■ ■ Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου ............2 Εγκατάσταση της εφαρμογής DLNA ..........42 ■ ■ Επισκόπηση του πίνακα σύνδεσης ........... 3 Χρήση της εφαρμογής DLNA ............43 ■...
  • Seite 214: Ρύθμιση Τησ Τηλεόρασησ

    ΡύθμιΣη τηΣ τηλΕόΡαΣηΣ Πρόσθετα εξαρτήματα ¦ Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (AAA Καλώδιο ρεύματος Κάλυμμα κάτω μέρους Πανί καθαρισμού x 2) Κάρτα εγγύησης / Οδηγίες για την ασφάλεια Καλώδιο στήριξης Οδηγίες χρήσης CD λογισμικού (Δεν διατίθεται σε όλες τις (Ανάλογα με το μοντέλο) περιοχές) Βεβαιωθείτε...
  • Seite 215: Επισκόπηση Του Πίνακα Σύνδεσης

    5 MeNU: Πατήστε για να προβληθεί ένα μενού επί της οθόνης με τις δυνατότητες της τηλεόρασής σας. 6 SoUrCeE: Επιλέγεται εναλλακτικά μία από τις διαθέσιμες πηγές εισόδου. Στο μενού επί της οθόνης, χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί όπως χρησιμοποιείτε το κουμπί eNTerE στο τηλεχειριστήριο. 7 αιΣθητηΡαΣ...
  • Seite 216 # USB(Hdd) / USB Υποδοχή σύνδεσης για αναβάθμιση του λογισμικού και Media Play, κ.λπ. Μπορείτε να συνδεθείτε ασύρματα στο δίκτυο της Samsung, χρησιμοποιώντας τον Προσαρμογέα ασύρματου τοπικού δικτύου LAN της Samsung (πωλείται ξεχωριστά). Για USB HDD, χρησιμοποιήστε τη θύρα USB1 (HDD).
  • Seite 217: Επισκόπηση Του Τηλεχειριστηρίου

    6 0 : Επιλογή του τρόπου λειτουργίας teletext (LIST / για τον έλεγχο της εγγραφής σε FLOF) συσκευές Samsung με τη δυνατότητα Anynet + ) 7 5 : Εμφάνιση του teletext $ ON/OFF @: Με το πάτημα 8 4 : Επιλογή του μεγέθους...
  • Seite 218: Τοποθέτηση Των Μπαταριών Στο Τηλεχειριστήριο

    τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο ¦ 1. Ανασηκώστε το καπάκι που υπάρχει στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου, όπως φαίνεται στην εικόνα. 2. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες τύπου AAA. Βεβαιωθείτε ότι η φορά των πόλων ‘+’ και ‘–’ των μπαταριών αντιστοιχεί στο διάγραμμα που...
  • Seite 219: Μετάβαση Της Τηλεόρασης Σε Κατάσταση Αναμονής

    μετάβαση της τηλεόρασης σε κατάσταση αναμονής ¦ Μπορείτε να θέσετε την τηλεόρασή σας σε κατάσταση αναμονής, προκειμένου να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας. Η λειτουργία αναμονής μπορεί να αποδειχτεί χρήσιμη όταν θέλετε να διακόψετε προσωρινά την προβολή (π.χ. κατά τη διάρκεια ενός γεύματος).
  • Seite 220: Επισκόπηση Της Οθόνης

    Επισκόπηση της οθόνης ¦ Στην οθόνη προσδιορίζεται το τρέχον κανάλι και η κατάσταση ορισμένων ρυθμίσεων ήχου- βίντεο. Πατήστε το κουμπί iNFo για προβολή των πληροφοριών. Πατήστε το κουμπί iNFo στο τηλεχειριστήριο. Στην τηλεόραση θα προβληθεί το κανάλι, ο abc1 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue DTV air τύπος...
  • Seite 221 Ελεγχ. αποθήκευση ❑ Εκτελεί μη αυτόματη σάρωση για κάποιο κανάλι και το αποθηκεύει στη μνήμη της τηλεόρασης. Εάν κάποιο κανάλι έχει κλειδωθεί με χρήση της λειτουργίας Παιδικό κλείδωμα, εμφανίζεται το παράθυρο εισαγωγής κωδικού PIN. Ψηφ. Κανάλι ■ Μη αυτόματη αποθήκευση ψηφιακών καναλιών. Ψηφ.
  • Seite 222 Προεπιλ. Οδηγός → Πλήρ. Οδηγός / μίνι οδηγός ❑ Μπορείτε να αποφασίσετε αν θα προβάλλεται το Πλήρ. Οδηγός ή το μίνι οδηγός όταν πατάτε το κουμπί GUide στο τηλεχειριστήριο. λίστα καναλιών ❑ Για τη λεπτομερή διαδικασία χρήσης του λίστα καναλιών, ανατρέξτε στις οδηγίες του Διαχείριση καναλιών. Μπορείτε...
  • Seite 223: Διαχείριση Καναλιών

    Διαχείριση καναλιών ¦ Χρησιμοποιώντας αυτό το μενού, μπορείτε να προσθέσετε/διαγράψετε ή να ορίσετε αγαπημένα κανάλια και να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό προγράμματος για ψηφιακές εκπομπές. 824 UKTV Gold όλα τα κανάλια 825 UKTV style ■ A 1 C -- Προβολή όλων των διαθέσιμων καναλιών. 2 C -- 3 C -- Κανάλια προσθ ■...
  • Seite 224 Κλείδωμα / Ξεκλείδ. ■ Μπορείτε να κλειδώσετε κάποιο κανάλι, ώστε να μην είναι δυνατή η επιλογή και η προβολή του. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν το Παιδικό κλείδωμα έχει ρυθμιστεί σε Ενεργ.. Εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ. Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό PIN. Ο...
  • Seite 225: Εικονα

    Η ενέργεια που καταναλώνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά αν το επίπεδο φωτεινότητας της εικόνας μειωθεί. Με αυτόν τον τρόπο θα μειωθεί και το συνολικό κόστος λειτουργίας. Ρυθμίσεις για προχωρημένους ❑ Οι νέες τηλεοράσεις της Samsung σάς επιτρέπουν να κάνετε ακόμη πιο ακριβείς ρυθμίσεις Ρυθμίσεις για προχωρημένους εικόνας από τα προηγούμενα μοντέλα. Τόνος μαύρου...
  • Seite 226 Χρωματική περιοχή ■ Η χρωματική περιοχή είναι ένα χρωματικό πλέγμα που αποτελείται από κόκκινο, πράσινο και μπλε χρώμα. Επιλέξτε την αγαπημένη σας χρωματική περιοχή για να απολαύσετε τα φυσικότερα χρώματα. ● auto: Η αυτόματη χρωματική περιοχή επιλέγει αυτόματα τον φυσικότερο χρωματικό τόνο, με βάση την πηγή του προγράμματος.
  • Seite 227 μέγεθ. ■ Περιστασιακά, ενδέχεται να θέλετε να αλλάξετε το μέγεθος της εικόνας στην οθόνη σας. Η τηλεόρασή σας διαθέτει πολλές επιλογές μεγέθους οθόνης, κάθε μία από τις οποίες είναι σχεδιασμένη για βέλτιστη απόδοση σε συγκεκριμένους τύπους εισόδου βίντεο. Ο δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης/δορυφορικός δέκτης ενδέχεται να διαθέτει το δικό του σετ μεγεθών οθόνης. Ωστόσο, γενικά, ενδείκνυται...
  • Seite 228: Προβολή Εικόνας Σε Εικόνα (Ριρ)

    00Hz Motion Plus → απενεργ. / Καθαρή εικόνα / τυπική / Ομαλή εικόνα / Προσ. / Επίδειξη ■ Αφαιρεί το φαινόμενο της θολότητας από τις γρήγορες σκηνές με έντονη κίνηση, για να παρέχει καθαρότερη εικόνα. Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία 00 Hz Motion Plus, ενδέχεται να εμφανιστεί θόρυβος στην οθόνη. Εάν προκύψει κάτι τέτοιο, ρυθμίστε...
  • Seite 229: Χρήση Της Τηλεόρασης Ως Οθόνης Υπολογιστή (Pc)

    περισσότερες περιπτώσεις θα ισχύουν οι ίδιες βασικές πληροφορίες ρύθμισης. (Διαφορετικά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή ή με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Samsung). 1. Αρχικά, κάντε κλικ στο ‘Πίνακας ελέγχου’ στο μενού έναρξης των Windows. 2. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο του πίνακα ελέγχου, κάντε κλικ στο ‘Εμφάνιση και Θέματα’...
  • Seite 230: Ρύθμιση Της Τηλεόρασης Για Χρήση Με Τον Υπολογιστή Σας

    Ρύθμιση της τηλεόρασης για χρήση με τον υπολογιστή σας ¦ Προρρύθμιση: Πατήστε το κουμπί SoUrCe για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας υπολογιστή. αυτόματη προσαρμ. Φωτεινότητα : 45 ❑ Ευκρίνεια : 50 Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτόματης προσαρμογής, για την αυτόματη προσαρμογή της Αυτόματη προσαρμ. ▶...
  • Seite 231 γλώσσα ήχου ❑ Μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη τιμή για τις γλώσσες ήχου. Προβάλλει τις πληροφορίες γλώσσας για την εισερχόμενη ροή σήματος. Μπορείτε να επιλέξετε αυτήν τη λειτουργία κατά την προβολή κάποιου ψηφιακού καναλιού. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο μια γλώσσα από τις γλώσσες που εκπέμπονται στην πραγματικότητα. Φορμά...
  • Seite 232: Επιλογή Του Τρόπου Λειτουργίας Ήχου

    Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου ¦ Μπορείτε να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας ήχου από το μενού Εργαλεία. Εάν ρυθμιστεί σε Dual l ll, εμφανίζεται στην οθόνη ο επιλεγμένος τρόπος λειτουργίας ήχου. τύπος ήχου dual  /  Προεπιλογή Μονοφωνικός μΟΝΟΦΩΝιΚόΣ Αυτόματη...
  • Seite 233 γλώσσα Teletext ■ Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα του teletext, επιλέγοντας τον τύπο της γλώσσας. Στις περιπτώσεις που η επιλεγμένη γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη στην εκπομπή, η Αγγλική γλώσσα είναι η προεπιλογή. Προτίμηση ■ ● Κύρια γλώσσα διαλόγων / Δευτ. γλώσσα διαλόγων / Κύρια γλώσσα υποτίτλων / Δευτ. γλώσσα υποτίτλων / Κύρια...
  • Seite 234 ■ Παρέχει τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας για τις συσκευές αναπαραγωγής DVD και Blu-ray και τα συστήματα οικιακού κινηματογράφου της SAMSUNG, με υποστήριξη BD Wise. Όταν τις χρησιμοποιείτε συνδεδεμένες σε αυτή την τηλεοραση Samsung, μπορείτε να απολαμβάνετε πλουσιότερη εικόνα. Να συνδέετε τα προϊόντα της SAMSUNG που διαθέτουν BD Wise με τη χρήση καλωδίου HDMI.
  • Seite 235: Ρύθμιση Της Ώρας

    Ρύθμιση της ώρας ¦ Ρολόι ❑ Plug & Play Η ρύθμιση του ρολογιού είναι απαραίτητη, προκειμένου να χρησιμοποιήσετε τις διάφορες Γλώσσα μενού : Αγγλικά λειτουργίες χρονοδιακόπτη της τηλεόρασης. Ώρα ▶ Η τρέχουσα ώρα θα εμφανίζεται κάθε φορά που πατάτε το κουμπί iNFo. Μετάδοση Ασφάλεια Εάν...
  • Seite 236: Σύνδεση Δικτύου

    Σύνδεση δικτύου ¦ Μπορείτε να ρυθμίσετε το Πρωτόκολλο δικτύου έτσι ώστε να μπορείτε να επικοινωνείτε με διάφορα συνδεδεμένα δίκτυα. Σύνδεση δικτύου - Ενσύρματη ❑ Σύνδεση τοπικού δικτύου laN για περιβάλλον dHCP ■ Παρακάτω περιγράφονται οι διαδικασίες για τη ρύθμιση του δικτύου με τη χρήση Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Τα στοιχεία...
  • Seite 237 ή LAN Samsung Καλώδιο LAN 1. Συνδέστε τον ‘Προσαρμογέα Ασύρματου LAN Samsung’ στην υποδοχή USB1(HDD) ή USB2 της τηλεόρασης. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον ‘Προσαρμογέα ασύρματου δικτύου LAN της Samsung’(WIS09ABGN) για να χρησιμοποιήσετε ένα ασύρματο δίκτυο. Ο προσαρμογέας ασύρματου δικτύου LAN της Samsung πωλείται ξεχωριστά. Ο προσαρμογέας ασύρματου δικτύου...
  • Seite 238: Ρύθμιση Του Δικτύου

    Configuration) ή PIN (Personal Indentification Number). Το WPS θα διαμορφώσει αυτομάτως το SSID και το κλειδί WPA σε οποιαδήποτε λειτουργία. Αν η συσκευή δεν είναι πιστοποιημένη, ενδέχεται να μην συνδεθεί με την τηλεόραση μέσω του ‘Προσαρμογέα ασύρματου τοπικού δικτύου LAN της Samsung’. Ρύθμιση του δικτύου ¦...
  • Seite 239 μη αυτόματα. 5. Επιλέξτε Δοκιμή δικτύου για να ελέγξετε τη συνδεσιμότητα του δικτύου. Ρύθμιση ασύρματου δικτύου ■ Το μενού ενεργοποιείται μόνον εάν είναι συνδεδεμένος ο ‘Προσαρμογέας ασύρματου τοπικού δικτύου LAN της Samsung’. ● Ρύθμ.πρωτ.Διαδικτύου → auto / Χειροκ. ● Δοκιμή δικτύου: Αφού διαμορφώσετε το δίκτυο, μπορείτε να ελέγξετε ή να επιβεβαιώσετε την κατάσταση σύνδεσης του...
  • Seite 240 • ad-Hoc: Μπορείτε να συνδεθείτε σε μια φορητή συσκευή χωρίς σημείο πρόσβασης μέσω ‘Προσαρμογέα ασύρματου τοπικού δικτύου LAN της Samsung’ χρησιμοποιώντας δίκτυο peer to peer. τρόπος σύνδεσης σε νέο ad-Hoc 1. Επιλέξτε Επιλέξτε ένα δίκτυο, στη συνέχεια, θα εμφανιστεί μια λίστα...
  • Seite 241: Εισοδοσ / Υποστηριξη

    Η Γενική αποποίηση ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα. Αυτοδιάγνωση Αναβάθμιση Λογισμικού Οδηγός σύνδεσης HD Εγχειρίδιο Χρήσης ❑ Επικοινωνήστε με τη Samsung Ο οδηγός προϊόντος παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις πιο σημαντικές δυνατότητες αυτής της τηλεόρασης. Οι περιγραφές που παρέχονται από αυτήν τη λειτουργία είναι μόνον στα Αγγλικά. Ελληνικά - ...
  • Seite 242 Πληροφορίες σήματος δοκιμαστικό μοτίβο, επιλέξτε Ναι. Ενδέχεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την τηλεόραση. Επομένως, επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο της Samsung για βοήθεια. U Μετακ. E Καταχ. R Επιστρ. όχι: Εάν το δοκιμαστικό μοτίβο προβάλλεται σωστά, επιλέξτε όχι. Ενδέχεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη...
  • Seite 243 Τοποθετήστε στην τηλεόραση τη μονάδα USB που περιέχει την αναβάθμιση υλικολογισμικού Αναβ. σε κατ. αναμονής : 45 λεπτά που λάβατε από τη διεύθυνση samsung.com. Προσέξτε να μην αποσυνδέσετε την παροχή Εναλλακτικό λογισμικό 2009/01/15_00000 ρεύματος και να μην αφαιρέσετε τη μονάδα USB κατά την εφαρμογή της αναβάθμισης. Μετά...
  • Seite 244: Media Play (Usb & Dlna)

    Music Movie Setup ασφαλείας των αρχείων σας για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς ή την απώλεια των δεδομένων τους. Η SAMSUNG δεν ευθύνεται για την πρόκληση Συσκευή R Επιστρ. ζημιάς σε αρχεία δεδομένων ή την απώλεια δεδομένων. Συνδέστε ένα USB HDD στην ειδική θύρα USB1(HDD). Ωστόσο, εάν η συνδεδεμένη συσκευή απαιτεί περισσότερο ρεύμα, η...
  • Seite 245: Λειτουργία Media Play

    λειτουργία Media Play ¦ Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την προβολή και αναπαραγωγή των αρχείων φωτογραφίας, μουσικής και/ή ταινιών που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή USB κατηγορίας μαζικής αποθήκευσης (MSC). Ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά με αρχεία πολυμέσων για τα οποία δεν υπάρχει άδεια χρήσης. Είσοδος...
  • Seite 246: Ταξινόμηση Των Αρχείων Φωτογραφιών/Μουσικής/Ταινιών

    5 Στοιχεία βοήθειας • Πράσινο κουμπί (Ρυθ.αγαπ): Αλλαγή της Ρύθμισης Αγαπημένου για το επιλεγμένο αρχείο. Πατήστε επανειλημμένα αυτό το κουμπί έως ότου εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή. • Κίτρινο κουμπί (Επιλογή): Επιλογή αρχείου από τη λίστα αρχείων. Τα επιλεγμένα αρχεία σημειώνονται με το σύμβολο c.
  • Seite 247: Μενού Επιλογών Λίστας Φωτογραφιών/Μουσικής/Αινιών

    μενού επιλογών λίστας φωτογραφιών/μουσικής/αινιών ¦ 1. Πατήστε το κουμπί MeDia.P. Βασική προβολή Φάκελος Προτίμηση 2. Πατήστε το κουμπί◄ ή ► για να επιλέξετε Photo, Music ή Movie και έπειτα Ημερομηνία Χρώμα πατήστε το κουμπί eNTerE. 3. Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο. Προβολή διαφανειών...
  • Seite 248: Μενού Επιλογών Προβολή Διαφανειών / Αναπαραγωγή Μουσικής / Αναπαραγωγή Ταινιών

    μενού επιλογών Προβολή διαφανειών / αναπαραγωγή μουσικής / αναπαραγωγή ταινιών ¦ 1. Κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης (ή κατά την προβολή μιας φωτογραφίας) ή αναπαραγωγής μουσικής ή ταινίας, πατήστε το κουμπί ToolS για να ορίσετε την επιλογή. 2. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να κάνετε την επιθυμητή επιλογή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί eNTerE. Ρύθμιση...
  • Seite 249: Προβολή Φωτογραφίας Ή Παρουσίασης

    Προβολή φωτογραφίας ή παρουσίασης ¦ Διαδοχική προβολή φωτογραφιών Όλα τα αρχεία στην Ενότητα λίστας αρχείων θα χρησιμοποιηθούν για την παρουσίαση. Χρώμα Προτίμηση Βασική προβολή Ημερομηνία Φάκελος Κατά την παρουσίαση, τα αρχεία προβάλλονται με τη σειρά αρχίζοντας από το τρέχον αρχείο που προβάλλεται. Προβολή διαφανειών...
  • Seite 250: Αναπαραγωγή Μουσικής

    αναπαραγωγή μουσικής ¦ αναπαραγωγή αρχείου μουσικής 1. Πατήστε το κουμπί ▼ για να επιλέξετε την Ενότητα λίστας αρχείων. ▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37 2. Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε το αρχείο μουσικής που θα I Love You HaHaHa αναπαραχθεί. 3. Πατήστε το κουμπί ∂ (Αναπαραγωγή)/eNTerE. Αυτό...
  • Seite 251: Αναπαραγωγή Αρχείου Ταινίας

    αναπαραγωγή αρχείου ταινίας ¦ αναπαραγωγή ενός αρχείου ταινίας 1. Πατήστε το κουμπί ▼ για να επιλέξετε την Ενότητα λίστας αρχείων. ▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37 ABC.avi 2. Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε το αρχείο ταινίας που θα αναπαράγετε. 3. Πατήστε το κουμπί ∂ (Αναπαραγωγή)/eNTerE. Αναπαράγεται...
  • Seite 252 Κουμπιά ελέγχου αναπαραγωγής βίντεο Κουμπί λειτουργίες Αναπαραγωγή / Παύση του αρχείου ταινίας eNTerE Αναπαραγωγή του αρχείου ταινίας. ∂ Παύση της αναπαραγωγής του αρχείου ταινίας ∑ ToolS Εκτέλεση διάφορων λειτουργιών από τα μενού ταινίας. Έξοδος από τον τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής και επιστροφή στη λίστα ταινιών. ∫...
  • Seite 253: Χρήση Του Μενού Ρυθμίσεων

    Χρήση του μενού ρυθμίσεων ¦ Το μενού ρυθμίσεων εμφανίζει τις ρυθμίσεις χρήστη του μενού Media Play. 851.86MB/993.02MB Ελεύθ 1. Πατήστε το κουμπί MeDia.P. 2. Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε Setup και, στη συνέχεια, πατήστε το SETUP κουμπί eNTerE. 3.
  • Seite 254: Media Play-Dlna

    υποδικτύου της τηλεόρασης και οι διευθύνσεις IP του υπολογιστή θα πρέπει να είναι όμοια και μόνον το τελευταίο μέρος (η διεύθυνση κεντρικού υπολογιστή) πρέπει να αλλαχθεί. (π.χ. Διεύθυνση IP: 123.456.789.**) 2. Συνδέστε τον υπολογιστή στον οποίο θα εγκατασταθεί το πρόγραμμα Samsung PC Share Manager και το εξωτερικό μόντεμ χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο LAN.
  • Seite 255: Χρήση Της Εφαρμογής Dlna

     1. Εκτελέστε το αρχείο Setup.exe που υπάρχει στο CD λογισμικού που συνοδεύει το προϊόν. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε λήψη του αρχείου από τη διεύθυνση www.samsung.com. 2. Εγκαταστήστε το SAMSUNG PC Share Manager, όπως φαίνεται στις εικόνες. 3. Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, το εικονίδιο του PC Share Manager εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή...
  • Seite 256: Χρήση Της Λειτουργίας Dlna

    Η λειτουργία Παράλειψη ενδέχεται να μην λειτουργήσει με ορισμένα κοντέινερ όπως τα asf και mkv Τα Divx DRM, Multi-audio και οι ενσωματωμένοι υπότιτλοι δεν υποστηρίζονται. Στον υπολογιστή, το πρόγραμμα Samsung PC Share manager θα πρέπει να γίνεται αποδεκτό μέσω του προγράμματος τείχους προστασίας.
  • Seite 257: Σύνδεση Συσκευών Anynet

    Anynet+ με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Samsung. Το σύστημα Anynet + μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με συσκευές Samsung που διαθέτουν τη δυνατότητα Anynet + . Για να βεβαιωθείτε ότι μια συσκευή Samsung διαθέτει αυτή τη δυνατότητα, ελέγξτε αν έχει το λογότυπο Anynet + .
  • Seite 258: Ρύθμιση Του Anynet

    Ρύθμιση του anynet + ¦ Πατήστε το κουμπί ToolS για προβολή του μενού Εργαλεία. Μπορείτε επίσης να προβάλετε το μενού Anynet + επιλέγοντας Εργαλεία → anynet + (HdMi-CeC). Media Play (USB & DLNA) Anynet + (HDMI-CEC) Βιβλιοθήκη περιεχομένου Εγκατάσταση Internet@TV ❑ Κέντρο οικιακού δικτύου anynet + (HdMi-CeC) → απενεργ. / Ενεργ. ■...
  • Seite 259: Εγγραφή

    Οι λειτουργίες π, μ ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με τη συσκευή. Εγγραφή ¦ Μπορείτε να εγγράψετε κάποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα χρησιμοποιώντας μια συσκευή εγγραφής Samsung. 1. Πατήστε το κουμπί ToolS. Πατήστε το κουμπί eNTerE για να επιλέξετε Δείτε τηλεόραση anynet + (HdMi-CeC).
  • Seite 260: Αντιμετώπιση Προβλημάτων Με Το Anynet

    αντιμετώπιση προβλημάτων με το anynet + ¦ Πρόβλημα Πιθανή λύση Το Anynet + δεν Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συσκευή Anynet + . Το σύστημα Anynet + υποστηρίζει μόνο ● συσκευές Anynet + . λειτουργεί. ● Συνδέστε μόνο έναν δέκτη (σύστημα οικιακού κινηματογράφου). Βεβαιωθείτε...
  • Seite 261: Βιβλιοθήκη Περιεχομένου

    ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ‘ΩΣ ΕΧΟΥΝ’. ΠΑΡΟΛΟ ΠΟΥ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ Ή ΣΥΛΛΕΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΠΗΓΕΣ ΠΟΥ ΘΕΩΡΟΥΜΕ ΑΞΙΟΠΙΣΤΕΣ, Η SAMSUNG ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΕΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ ΕΓΚΥΡΟΤΗΤΑ, ΤΗΝ ΕΓΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Ή ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΤΗΤΑ...
  • Seite 262: Χρήση Της Διαχείρισης Περιεχομένου

    Νέο περιεχόμενο, διαφορετικό από το ενσωματωμένο περιεχόμενο, παρέχεται χωρίς χρέωση μέσω της διαδικτυακής τοποθεσίας της Samsung στη διεύθυνση www.samsung.com. Όταν κάνετε λήψη περιεχομένου με χρέωση, χρειάζεστε τον αριθμό UDN για τη λήψη του περιεχομένου. Ελέγξτε τον αριθμό UDN προτού εκτελέσετε λήψη ενός νέου στοιχείου...
  • Seite 263: Ξεκινώντας Με Το Internet@Tv

    Ξεκινώντας με το internet@TV ¦ internet@TV παρέχει υπηρεσίες widget της SAMSUNG μέσω μιας σύνδεσης δικτύου. Το περιχεόμενο του Internet@TV μπορεί να αλλάζει ανάλογα με τον φορέα παροχής περιεχομένου. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε ποικίλο περιεχόμενο, όπως αυτό της τοποθεσίας YouTube, μέσω της υπηρεσίας internet@TV.
  • Seite 264: Χρήση Της Υπηρεσίας Internet@Tv

    Σύστημα Ρύθμιση ❑ αυτ. εκτέλ. Ticker, Διάρκεια Ticker ενδέχεται να μην υποστηρίζονται ανάλογα με τη χώρα. αλλαγή Υπηρεσίας Κλείδωμα Κωδικός πρόσβασης ■ Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης κάθε καινούργιας τηλεόρασης είναι 0-0-0-0. Εάν ξεχάσετε τον κωδικό Κωδικός πρόσβασης, πατήστε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου με την ακόλουθη σειρά για επαναφορά...
  • Seite 265: Αντιμετώπιση Προβλημάτων Του Internet@Tv

    → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com →...
  • Seite 266: Home Network Center

    Αν η συσκευή υποστηρίζει τη λειτουργία dlNa dMC (digital Media Controller), η λειτουργία Κέντρο οικιακού δικτύου είναι διαθέσιμη. Αυτή η λειτουργία υπάρχει για συμβατότητα με κινητό τηλέφωνο της Samsung που θα κυκλοφορήσει αργότερα. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.samsung.com ή επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο...
  • Seite 267: Ρύθμιση Του Κέντρο Οικιακού Δικτύου

    Ρύθμιση του Κέντρο οικιακού δικτύου ¦ μήνυμα / μέσα ❑ Κέντρο οικιακού δικτύου Υποδεικνύει μία λίστα κινητών τηλεφώνων, η οποία σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Message ή Media. Μήνυμα 111-1234-5671 : Επιτρ. Η λειτουργία Media είναι διαθέσιμα και σε άλλες φορητές συσκευές που Μέσα...
  • Seite 268: Χρήση Της Λειτουργίας Μέσων

    Προβολή μηνύματος Εάν λάβετε ένα νέο μήνυμα κειμένου (SMS) ενόσω παρακολουθείτε τηλεόραση, θα εμφανιστεί το παράθυρο προειδοποίησης. Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί ok, θα εμφανιστεί το περιεχόμενο του μηνύματος. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προβολής του περιεχομένου του μηνύματος κειμένου (SMS) στο κινητό τηλέφωνο. Για...
  • Seite 269: Συστασεισ

    ΣΥΣταΣΕιΣ Δυνατότητα teletext ¦ Οι περισσότεροι τηλεοπτικοί σταθμοί παρέχουν υπηρεσίες γραπτών πληροφοριών μέσω teletext. Η σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας Teletext σάς παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας. Επιπλέον, μπορείτε να κάνετε διάφορες επιλογές που εξυπηρετούν τις απαιτήσεις σας, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Για...
  • Seite 270: Τοποθέτηση Της Βάσης

    Οι σελίδες Teletext κατατάσσονται σε έξι κατηγορίες: τμήμα Περιεχόμενα Αριθμός επιλεγμένης σελίδας. Ταυτότητα καναλιού εκπομπής. Αριθμός τρέχουσας σελίδας ή ενδείξεις αναζήτησης. Ημερομηνία και ώρα. Κείμενο. Πληροφορίες κατάστασης. Πληροφορίες FASTEXT. Οι πληροφορίες teletext συχνά κατανέμονται σε αρκετές σελίδες, οι οποίες εμφανίζονται με τη σειρά και μπορείτε να τις προσπελάσετε: •...
  • Seite 271: Αποσύνδεση Της Βάσης

    τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Στην περίπτωση που αποφασίσετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας την τηλεόραση, η εταιρεία Samsung Electronics δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τυχόν τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων.
  • Seite 272: Στερέωση Της Βάσης Εγκατάστασης

    Τοποθετήστε το προϊόν έτσι ώστε να τηρούνται οι απαιτούμενες αποστάσεις που φαίνονται στην εικόνα. Όταν χρησιμοποιείτε βάση ή βάση τοποθέτησης στον τοίχο, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη Samsung Electronics. • Αν χρησιμοποιείτε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα με το προϊόν ή τραυματισμός, λόγω...
  • Seite 273: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε την τοποθεσία ‘www.samsung.com’ και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Support ή επικοινωνήστε με το Τηλεφωνικό κέντρο στη λίστα της τελευταίας σελίδας.
  • Seite 274 Αποτυχία σύνδεσης του ● Για να χρησιμοποιήσετε το ασύρματο δικτυο, απαιτείται ένας προσαρμογέας dongle ασύρματου δικτύου. ασύρματου δικτύου της Samsung. ● Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση δικτύου έχει ρυθμιστεί σε ασύρματο. ● Η τηλεόραση πρέπει να συνδεθεί σε έναν ασύρματο δρομολογητή IP.
  • Seite 275 Προγραμματίστε το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης λειτουργίας ή της έντασης ήχου της ώστε να χειρίζεται την τηλεόραση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης για τον κωδικό των τηλεοράσεων SAMSUNG. του δέκτη καλωδιακής/ δορυφορικής τηλεόρασης. Εμφανίζεται το μήνυμα...
  • Seite 276: Προδιαγραφές

    Προδιαγραφές ¦ όνομα μοντέλου le32B650, le32B651 le37B650, le37B651 le32B652, le32B653 le37B652, le37B653 μέγεθος οθόνης (διαγώνιος) 32 ίντσες 37 ίντσες ανάλυση υπολογιστή (βέλτιστη) 1920 x 1080 στα 60 Hz 1920 x 1080 στα 60 Hz ήχος Έξοδος 10 W X 2 10 W X 2 Διαστάσεις...
  • Seite 277 Η σελίδα αυτή έχει μείνει κενή εκ προθέσεως.
  • Seite 278 5. Някои функции на цифрова телевизия може да не са налични в някои държави или региони и DVB-C може да не работи правилно с всички доставчици. 6. За повече информация се свържете с местния център на SAMSUNG за поддръжка на клиенти. Предпазни мерки при показване на неподвижен образ...
  • Seite 279 СЪДЪрЖаНие НаСтройка На вашия теЛевизор Media Play-dlNa ■ ■ Периферно устройство..............2 Настройване на DLNA мрежа............42 ■ ■ Разглеждане на таблото за управление......... 2 Инсталиране на DLNA приложение..........42 ■ ■ Разглеждане на таблото за връзка..........3 Използване...
  • Seite 280: Периферно Устройство

    НаСтройка На вашия теЛевизор Периферно устройство ¦ Дистанционно управление и батерии Захранващ кабел Капак-долен Кърпа за почистване (AAA x 2) Гаранционна карта / Ръководство за безопасност Държач кабел Инструкции за притежателя Програмно CD (Не се предлага на всички (в зависимост от модела) места) Моля, проверете...
  • Seite 281: Разглеждане На Таблото За Връзка

    5 MeNU: Натиснете, за да видите екранно меню за функциите на вашия телевизор. 6 SoUrCeE: Превключва между всички налични входни източници. В екранното меню използвайте този бутон по начина, по който използвате бутона eNTerE на дистанционното 7 СеНзор за ДиСтаНЦиоННо УПравЛеНие: Насочвайте дистанционното управление към тази точка на телевизора. 8 виСокоГоворитеЛи...
  • Seite 282 Видео и аудио входове за външни устройства като камера или видеорекордер. # USB(Hdd) / USB Съединител за софтуерна надстройка и Media Play и т.н. Можете да се свържете с мрежата на Samsung безжично като използвате ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (който се продава отделно). За USB HDD, използвайте порта USB1 (HDD).
  • Seite 283: Разглеждане На Дистанционно Управление

    режими Media Play и anynet + .. 8 4 : телетекст - избор на (∏: Това дистанционно размер управление може да се изплзва за запис на Samsung 0 Избор на тема рекордери с функция Anynet + ) ! / : Изберете Телетекст, $ ON/OFF.@: При натискане...
  • Seite 284: Поставяне На Батериите В Дистанционното Управление

    Поставяне на батериите в дистанционното управление ¦ 1. Повдигнете нагоре капачето на гърба на дистанционното управление, както е показано на фигурата. 2. Поставете две батерии размер ААА. Уверете се, че ‘+’ и ‘–’ краищата на батериите съвпадат с диаграмата вътре в отделението.
  • Seite 285: Поставяне На Телевизора В Режим На Готовност

    Поставяне на телевизора в режим на готовност ¦ Телевизорът може да се п остави в режим на готовност, за да се намали консумацията на енергия. Режимът на готовност може да е полезен, когато искате да прекъснете временно гледането (например по време на вечеря). 1.
  • Seite 286: Гледане На Дисплея

    Гледане на дисплея ¦ Дисплеят идентифицира текущия канал и състоянието на определени аудио-видео настройки. Натиснете бутона iNFo, за да видите информацията. Натиснете бутона iNFo на дистанционното управление. Телевизорът ще покаже abc 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue екрана, типа звук и състоянието на определени настройки на звука и картината. DTV air 18:00 ~ 6:00 Unclassified...
  • Seite 287 ръчно запам. ❑ Ръчно сканиране за канал и записване в паметта на телевизора. Ако каналът е заключен с функцията защита за деца, се появява прозорецът за въвеждане на PIN. Цифров канал ■ Ръчно записване на цифрови канали. Цифров канал е налична само при режим DTV. ●...
  • Seite 288 Стандартно ръководство → Пълно ръков. / мини ръков. ❑ Можете да решавате дали да показвате Пълно ръков. или мини ръков. при натискане на бутона GUiDe на дистанционното управление. Списък на каналите ❑ За подробни процедури при използване на Списък на каналите, вижте инструкциите Управление на каналите. Можете...
  • Seite 289 Управление на каналите ¦ Като използвате това меню, можете да добавяте / изтривате или задавате любими канали и да ползвате справочника на програмите за цифрово излъчване. 824 UKTV Gold всички канали 825 UKTV style ■ A 1 C -- Показва всички налични в момента канали. 2 C -- 3 C -- Добав.
  • Seite 290 заключи / отключи ■ Можете да заключите канал, така че той да не може да се избира и гледа. Тази функция е налична само когато защита за деца е поставен на вкл... Появява се екранът за въвеждане на PIN код. Въведете вашия 4-цифрен PIN код. PIN кодът...
  • Seite 291 намали, което ще намали и общите разходи за работа. разширени настройки ❑ Разширени настройки Черен тон : Изкл ▶ Новите телевизори на Samsung ви позволяват да правите още по-прецизни настройки на Динамичен контраст : Средно картината от предишните модели. Гама Цветова област : Естествен разширени настройки са налични за Стандарт или Филми режим.
  • Seite 292 Цветова област ■ Цветова област е цветова матрица, съставена от червен, зелен и син цвят. Изберете своята предпочитана цветова област, за да се потопите в света на естествените цветове. ● авто: Автоматична цветова област автоматично настройва към естествен цветови тон въз основа на програмните източници.
  • Seite 293 размер ■ Понякога, можете да искате да промените размера на изображението на вашия екран. Вашият телевизор идва с няколко размера екран, всеки от които създаден да работи със специфични типове видео вход. Вашата кабелна кутия/сателитен приемник може също така да има свой собствен набор от размери за екран. Като цяло, трябва да гледате телевизора в режим...
  • Seite 294 00Hz Motion Plus → изкл. / изчистване / Стандартен / Гладък / По избор / Демо ■ Премахва забавянето от бързите сцени с много движение, за да предостави по-ясна картина. Ако разрешите 00Hz Motion Plus, на екрана може да се появи шум. Ако това стане, настройте 00Hz Motion Plus на изкл..
  • Seite 295 от версията на Windows и конкретната видеокарта. Но въпреки това, основната информация ще се отнася за почти всички случаи. (Ако това не е така, се обърнете към производителя на компютъра или доставчика на Samsung.) 1. Първо, щракнете върху ‘Control Panel’ в менюто за стартиране на Windows.
  • Seite 296 Настройване на телевизора с компютър ¦ Предварителна настройка: Натиснете бутона SoUrCe , за да изберете режим PC. автонастройка Яркост : 45 ❑ Острота : 50 Използвайте функция Автоматична настройка, за да може телевизорът да настройва Автонастройка ▶ автоматично видео сигналите, които получава. Екран...
  • Seite 297 език за звука ❑ Можете да промените стойността по подразбиране на аудио езика. Показва информация за езика на входящия стрийм. Тази функция може да се избира докато гледате цифров канал. Можете да избирате само език, който е сред излъчваните езици. аудио...
  • Seite 298 избор на режим на звука ¦ Можете да зададете режима на звука в менюто инструменти. Когато зададете Двоен l ll, текущият режим на звука се показва на екрана. тип аудио Двоен  /  По подразбиране Моно моНо Автоматична смяна A2 Стерео...
  • Seite 299 език на телетекст ■ Можете да зададете език на телетекста, като изберете тип език. Английски е по подразбиране, когато избраният език не е наличен за предаването. Предпочитание ■ ● основен аудио език / вторичен аудио език / основен език субтитри / вторичен език субтитри / основен телетескт...
  • Seite 300 Bd Wise → изкл. / вкл. ■ Осигурява оптимално качество на картината за продуктите SAMSUNG DVD, Blu-ray и домашно кино, които поддържат BD Wise. Можете да се радвате на по-наситена картина, когато ги използвате свързани с този телевизор Samsung. Свържете продуктите SAMSUNG, които имат BD Wise като използвате HDMI кабел.
  • Seite 301: Настройка На Часовника

    Настройка на часовника ¦ Часовник ❑ Plug & Play Настройката на часовника е необходимо за да се използват различните функции на Език : Български таймера на телевизора. Време ▶ Текущият час ще се появява при всяко натискане на бутона iNFo. Излъчване Защита Ако извадите захранващия кабел, трябва отново да сверите часовника. Мрежа...
  • Seite 302 мрежово свързване ¦ Можете да настройвате интернет протокол (IP) така, че да можете да комуникирате с различни свързани мрежи. мрежово свързване - кабел ❑ laN свързване за dHCP среда ■ Процедурите по инсталирането на мрежа с помощта на Динамичен протокол за конфигуриране на хост (DHCP) са описани по-долу.
  • Seite 303 1. Свържете Samsung Wireless LAN адаптера към USB1(HDD) или USB2 извода на телевизора. Трябва да използвате ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (WIS09ABGN), за да ползвате безжична мрежа. Samsung’s Wireless LAN adapter се продава отделно. WIS09ABGN Wireless LAN adapter се предлага от избрани търговци, Ecommerce сайтове и Samsungparts.com.
  • Seite 304 Configuration) или PIN (Personal Indentification Number). WPS автоматично ще конфигурира SSID и WPA ключа във всеки режим. Ако устройството не е сертифицирано, то може да не може да се свърже с телевизора чрез ‘Samsung Wireless LAN Adapter’. Настройка на мрежата...
  • Seite 305 мрежата ръчно. 5. Задаване на мрежов тест за проверка свързаността на мрежата. Настройка на безжична мрежа ■ Менюто се активира само ако ‘Samsung Wireless LAN Adapter’е свързан. ● Настр. и-нет протокол → авто / ръчно ● мрежов тест: Можете да изпробвате или потвърдите състоянието на свързването към мрежата, след като сте...
  • Seite 306 U Прем. E Вход R Връщ. • Спец.: Можете да се свързвате с мобилно устройство, без точка на достъп чрез ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ като използвате ‘peer to peer’ мрежа. как да свържете новСпец. 1. Изберете избор на мрежа, тогава се показва списък с устройства.
  • Seite 307 Отказването от права може да е различно в зависимост от ситуацията. Продуктовото описание съдържа Самодиагностика Надстройка на софтуера Продуктовото описание съдържа ❑ HD ръководство за свързване Свържете се със Samsung Ръководството за продукта ви дава информация за най-важните характеристики на този телевизор. Описанията, осигурени от тази функция са само на английски език. Български - ...
  • Seite 308 ● Да: Ако по време на звуковия тест чуете звук само от един високоговорител или от нито един, изберете Да. Може да има проблем с телевизора. В такъв случай, свържете се с център за обслужване на Samsung. ● Не: Ако чувате звук от високоговорителите, изберете Не. Може да има проблем с външните устройства. Моля, проверете...
  • Seite 309 Samsung може да предлага актуализации за фърмуера на телевизора в бъдеще. Тези Странично табло на телевизора актуализации могат да бъдат извършвани чрез телевизора, когато той се свърже с Интернет, или чрез изтеглянето на нов фърмуер от samsung.com на USB устройство с памет. текуща версия на софтуера вече е инсталиран в телевизора.
  • Seite 310: Media Play (Usb & Dlna)

    резервни копия на вашите файлове, за да ги предпазите от повреда Устр. R Връщане или да не загубите данни. SAMSUNG не е отговорен за повреждане и загубване на данни. Свържете USB твърд диск към специалния порт, порт USB1(HDD). Обаче, ако свързаното устройство изисква...
  • Seite 311 Media Play функции ¦ Тази функция ви дава възможност да разглеждате и слушате снимки, музикални и/или филмови файлове, съхранени на USB устройство от клас Mass Storage Class (MSC). Може да не работи правилно с нелицензирани мултимедийни файлове. влизане в меню Media Play (USB & DlNa) 1.
  • Seite 312 5 Помощни елементи • Зелен бутон (нас.люб.): Променя настройката Предпочитани за избрания файл. Натиснете този бутон неколкократно, докато се появи желаната стойност. • Жълт бутон (избор): Избира файл от списъка с файлове. Избраните файлове се маркират със знака c. Изборът на...
  • Seite 313 меню с опции на снимки / музика / списък с филми ¦ 1. Натиснете бутона MeDia.P. Осн. изглед Предпоч. 2. Натиснете бутон ◄ или ►, за да изберете Photo, Music или Movie, след това Хрон.ред Цвят Папка натиснете бутон eNTerE.. 3. Натискайте бутона ◄ или ►, за да изберете желания файл. Слайдшоу...
  • Seite 314 меню с опции за слайдшоу / изпълнение на музика / изпълнение на филми ¦ 1. По време на слайдшоу (или докато разглеждате снимка) или изпълнявате музика или филми, натиснете бутона ToolS, за да зададете опция. 2. Натискайте бутона ▲ или ▼, за да изберете желаната опция, след това натиснете бутона eNTerE. Настройка...
  • Seite 315 Показване на снимка или слайдшоу ¦ Гледане на слайдшоу За слайдшоуто ще бъдат използвани всички файлове от избора на списък с Цвят Предпоч. Хрон.ред Папка Осн. изглед файлове. По време на слайдшоуто файловете се показват поред, считано от текущо показвания файл. Слайдшоу...
  • Seite 316 възпроизвеждане на музика ¦ възпроизвеждане на музикален файл 1. Натискайте бутона ▼, за да изберете Раздел на списък с файлове. ▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37 I Love You HaHaHa 2. Натиснете бутон ◄ или ►, за да изберете музикален файл за изпълнение. 3. Натиснете бутона ∂ (Изпълнение)/eNTerE. Това...
  • Seite 317 възпроизвеждане на файл с филм ¦ възпроизвеждане на файл с филм 1. Натискайте бутона ▼, за да изберете Раздел на списък с файлове. ▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37 ABC.avi 2. Натиснете бутона ◄ или ► за избор на филмов файл, който да бъде възпроизведен. 3.
  • Seite 318 Бутони за управление на възпроизвеждането на видео Бутон работа Пауза / изпълнение на филмов файл eNTerE Възпроизвеждане на файл с филм ∂ Пауза на файл с филм ∑ ToolS Изпълнение на различни функции от менютата за филми. Излизане от режим на възпроизвеждане и връщане към списъка с филми. ∫...
  • Seite 319 използване на менюто Setup ¦ Setup показва потребителските настройки на менюто Media Play. 851.86MB/993.02MB своб. 1. Натиснете бутона MeDia.P. 2. Натискайте бутон ◄ или ►, за да изберете Setup, след това натиснете бутона SETUP eNTerE. 3. Натискайте бутона ▲ или ▼, за да изберете желаната опция. 4.
  • Seite 320: Media Play-Dlna

    подмрежовите IP адреси на телевизора и компютъра трябва да са еднакви и само последната част (хост адреса) трябва да се смени. (напр. IP адрес: 123.456.789.**) 2. Свържете компютъра, на който ще бъде инсталирана програмата Samsung PC Share Manager, и външния модем чрез LAN кабел.
  • Seite 321: Системни Изисквания

    1. Стартирайте файла Setup.exe от диска с програмата, предоставен с този продукт. Друг начин е да изтеглите този файл от www.samsung.com. 2. Инсталирайте SAMSUNG PC Share Manager, както е показано на илюстрациите по-долу. 3. При приключване на инсталирането, на вашия работен плот се появява иконата на PC Share Manager.
  • Seite 322 Не се поддържат Divx DRM, Multi-audio, вградени субтитри. Samsung PC Share manger трябва да бъде разрешен в програмата защитна стена на вашия компютър. Функцията Пропусни (бутони ◄/►) или Пауза може да не работи, докато се възпроизвежда филм при DLNA на...
  • Seite 323: Свързване На Anynet + Устройства

    Anynet+ с вашето телевизионно дистанционно управление Samsung. Системата Anynet + може да се използва само с устройства на Samsung, които разполагат с функцията Anynet + . За да се уверите, че вашето устройство на Samsung разполага с тази функция, проверете дали върху него има лого на Anynet + .
  • Seite 324: Настройка На Anynet

    Настройка на anynet + ¦ Натиснете бутона ToolS, за да покажете менюто инструменти. Може също да Media Play (USB & DLNA) покажете Anynet + , като изберете инструменти → anynet + .(HdMi-CeC). Anynet + (HDMI-CEC) Настройка ❑ Content Library Internet@TV Център на домашна мрежа anynet + (HdMi-CeC) → изкл. / вкл. ■...
  • Seite 325: Запис

    Функциите на Anynet + не работят с продукти на други производители. Операциите π,.µ може да се различават в зависимост от устройството. запис ¦ Можете да направите запис на телевизионна програма с рекордер Samsung. 1. Натиснете бутона ToolS. Натиснете бутона eNTerE, за да изберете . anynet + (HdMi-CeC). Преглед TB Списък Устройства...
  • Seite 326: Отстраняване На Нередности В Anynet

    отстраняване на нередности в anynet + ¦ Проблем. възможно решение Anynet + не работи. Проверете дали устройството е Anynet + . Системата Anynet + поддържа само Anynet + . ● устройства. ● Свързвайте само един приемник (домашно кино). Проверете дали захранвашият кабел на устройството Anynet + е свързан правилно. ●...
  • Seite 327: Content Library

    Може да видите различни рецепти, които лесно можете да изпълните стъпка по стъпка. Насладете се на това съдържание, което ви дава страхотни идеи за различни блюда. Рецептите, които влизат в съдържанието Готвене на телевизорите Samsung, се основават на рецептите, публикувани от anness Publishing.
  • Seite 328: Използване На Управление Съдържание

    може да доведе до загуба на данни. Изтегляне на ново съдържание На уеб сайта Samsung.com ще бъде предлагано ново съдържание, различно от вграденото, срещу заплащане или безплатно. Когато изтегляте платено съдържание, трябва ви UDN номер. Проверете UDN номера, преди да...
  • Seite 329: Запознаване С Internet@Tv

    В зависимост от региона, английският може да е единственият поддържан език за тази услуга. запознаване с internet@TV ¦ internet@TV предоставя услугите на SAMSUNG за миниприложения чрез мрежова връзка. Съдържанието на Internet@ TV може да бъде сменяно, в зависимост от съдържанието на доставчика. Имате достъп до различна информация като YouTube, чрез услугата internet@TV..
  • Seite 330: Използване На Услугата Internet@Tv

    Настр. система ❑ авто лента надписи, Прод. лента надписи може да не се поддържат в зависимост от държавата. Промяна на паролата за заключване на услугата ■ Паролата по подразбиране на нов телевизионен апарат е 0-0-0-0. Ако забравите паролата, натиснете бутоните на дистанционното управление в следната последователност, което нулира...
  • Seite 331: Отстраняване На Неизправности За Internet@Tv

    → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com →...
  • Seite 332: Център На Домашна Мрежа

    Устройството поддържа функцията dlNa dMC (digital Media Controller), функцията Център на домашна мрежа е налична. Тази функция е за съвместимост с мобилни телефони Samsung, който ще бъдат пуснати на пазара по-късно. За повече информация посетете visit www.samsung.com или се свържете с центъра по обслужване на клиенти на...
  • Seite 333: Използване На Функцията Message

    Настройка на Център на домашна мрежа ¦ Съобщ. / медия ❑ Център на домашна мрежа Показва списък с мобилни телефони, които са настроени с телевизора за използване на функциите Message или Media. Съобщ. 111-1234-5671 : Позволи Функцията Media е налична в други мобилни устройства, които поддържат Медия...
  • Seite 334: Използване На Функцията Медия

    Съобщ. Преглед Ако пристигне ново текстово съобщение (SMS), докато гледате телевизия, се появява алармения прозорец. Ако щракнете върху бутона oK, ще се покаже съдържанието на съобщението. Можете да конфигурирате настройките за показване на съдържанието на текстовото съобщение (SMS) в мобилния телефон.
  • Seite 335: Препоръки

    ПреПорЪки Функция телетекст ¦ Повечето телевизионни станции предоставят услуги с писмена информация чрез телетекст. Индексната страница на услугата телетекст ви дава информация как да използвате тази услуга. Освен това, можете да избирате различни опции, в зависимост от изискванията си, като използвате бутоните на дистанционното управление. За...
  • Seite 336: Монтиране На Стойката

    Страниците на телетекста са организирани в шест категории: Част Съдържание Номер на избраната страница. Название на канала на излъчване. Номер на текущата страница или състояние на търсенето. Дата и час. Текст. Информация за състоянието. FASTEXT информация. Информацията в телетекста често е разделена на няколко страници, които се показват една след друга и могат да се видят...
  • Seite 337: Демонтиране На Стойката

    инструкциите, приложени към него. За помощ при монтиране на стенната конзола се обърнете към техник. Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да инсталирате телевизора сами. Не инсталирайте комплекта за монтиране на стена, докато телевизорът е...
  • Seite 338: Подсигуряване На Мястото За Инсталиране

    Ако не го направите може да възникне пожар или проблем с продукта поради повишаване на вътрешната температура. Инсталирайте продукта, така че са спазени необходимите разстояния. Когато използвате стойка или стенна конзола, използвайте само части, предоставени от Samsung Electronics. • Ако използвате части от друг производител, може да възникне проблем с продукта или нараняване поради падане...
  • Seite 339: Отстраняване На Неизправности

    Ако имате някакви въпроси свързани с телевизора, първо проверете в този списък. Ако нито един от съветите относно отстраняването на неизправности не може да бъде приложен, моля посетете страницата ‘www.samsung.com’, след това изберете Поддръжка или се свържете с Центъра за обслужване от списъка на последната страница.
  • Seite 340 HDMI свързване. Мрежово свързване. (в зависимост от моделите) Грешка при безжичното ● За безжичния USB адаптер (dongle) на Samsung се изисква безжична мрежа. свързване. ● Уверете се, че мрежовата връзка е зададена на Безжичен. ● Телевизорът трябва да бъде свързан с безжичен IP sharer (рутер).
  • Seite 341 Програмирайте кабелното/Set top box дистанционно управление да работи с или силата на екрана не телевизора. Направете справка с ръководството за потребителя за кабела/ могат да бъдат контролирани сателита за код за телевизор SAMSUNG. с кабелното/Set top box дистанционно управление. Съобщение ‘Не се поддържа’.
  • Seite 342 Спецификации ¦ име на модел le32B650, le32B651 le37B650, le37B651 le32B652, le32B653 le37B652, le37B653 размер на екрана (диагонал) 32 инча 37 инча разделителна способност на компютъра (Оптимална) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz звук Изход...
  • Seite 343 Тази страница нарочно е оставена празна.
  • Seite 344 5. Neke funkcije digitalne televizije možda neće biti dostupne u nekim državama ili područjima, a DVB-C možda neće ispravno raditi kod nekih davatelja usluge kabelske televizije. 6. Dodatne informacije zatražite od lokalnog centra za korisničku podršku tvrtke SAMSUNG. Mjere opreza prilikom prikazivanja statičnih slika ❑...
  • Seite 345 Sadržaj PoSTavLjaNje TeLevizora MeDia PLay-DLNa ■ ■ Dodatci ....................2 Postavljanje DLNA mreže ..............42 ■ ■ Pregled upravljačke ploče ..............2 Instalacija aplikacije DLNA .............. 42 ■ ■ Pregled ploče za povezivanje ............3 Korištenje aplikacije DLNA .............. 43 ■...
  • Seite 346: Postavljanje Televizora

    PoSTavLjaNje TeLevizora Dodatci ¦ Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Kabel za napajanje Donji poklopac Krpa za čišćenje Jamstvo / Sigurnosne upute Držač kabela (Nije dostupna na svim Upute za korisnike CD s programima (Ovisno o modelu) lokacijama) Provjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim LCD TV prijemnikom. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru.
  • Seite 347: Pregled Ploče Za Povezivanje

    5 MeNU: Pritisnite za prikaz zaslonskog izbornika sa značajkama vašeg TV uređaja. 6 SoUrCeE Kreće se kroz sve dostupne ulazne izvore. Na zaslonskom izborniku koristite ovaj gumb kao što koristite gumb eNTerE na daljinskom upravljaču. 7 SenzOr daLjInSkOG uPraVLjČa: Usmjerite daljinski upravljač prema ovoj točki na televizoru. 8 zVuČnICI Pregled ploče za povezivanje ¦...
  • Seite 348 Video i audio ulazi za vanjske uređaje, primjerice kamkorder ili videorekorder. # USB1(HDD) / USB2 Priključak za nadogradnju softvera i Media Play itd. Na mrežu tvrtke Samsung možete se povezati bežično pomoću adaptera tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu (prodaje se zasebno). Za USB HDD koristite priključak USB1 (HDD).
  • Seite 349: Pregled Daljinskog Upravljača

    Media Play i anynet + . (∏: Ovaj daljinski upravljač 6 0: Odabir načina rada teleteksta može se koristiti za kontrolu (LIST/FLOF) snimanja na Samsung snimačima 7 5: Otkrivanje teleteksta pomoću značajke Anynet + ) 8 4: Odabir veličine teleteksta $ oN/oFF @: Pritiskanjem 0 Odabir Fastext teme gumba Uklj./isklj.
  • Seite 350: Umetanje Baterija U Daljinski Upravljač

    umetanje baterija u daljinski upravljač ¦ 1. Podignite poklopac sa stražnje strane daljinskog upravljača prema prikazu na slici. 2. Umetnite dvije baterije veličine AAA. Oznake ‘+’ i ‘–’ na krajevima baterija moraju se poklapati s crtežom unutar odjeljka. 3. Vratite poklopac. Ako daljinski upravljač...
  • Seite 351: Prebacivanje Televizora U Stanje Pripravnosti

    Prebacivanje televizora u stanje pripravnosti ¦ Televizor je moguće postaviti u stanje pripravnosti kako biste smanjili potrošnju energije. Stanje pripravnosti korisno je kad želite privremeno prekinuti gledanje programa, npr. tijekom obroka. 1. Pritisnite gumb PoWerP na daljinskom upravljaču. Zaslon je isključen, a na televizoru će zasvijetliti indikator stanja pripravnosti. 2.
  • Seite 352: Prikaz Informacija

    Prikaz informacija ¦ Prikaz informacija sadrži podatke o trenutačnom kanalu i statusu određenih audio-video postavki. Pritisnite gumb iNFo za pregled informacija. Pritisnite tipku iNFo na daljinskom upravljaču. Na televizoru će se prikazati informacije o abc1 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue DTv air 18:00 ~ 6:00 kanalu, vrsti zvuka i statusu neki postavki slike i zvuka.
  • Seite 353 ručno spremanje ❑ Ručno skenira kanale i pohranjuje ih u memoriju televizora. Ako je kanal zaključan funkcijom zabrana djeci, pojavljuje se prozor za unos PIN broja. Digitalni kanal ■ Ručna pohrana za digitalne kanale. Digitalni kanal dostupna je samo u načinu rada digitalne televizije. ●...
  • Seite 354 zadani vodič → Cijeli vodič / Mini vodič ❑ Možete odabrati želite li prikazati Cijeli vodič ili Mini vodič pritiskom gumba GUiDe na daljinskom upravljaču. kanala List ❑ O pojedinostima korištenja popisa Popis kanala pročitajte u uputama Upravljanje kanalima. Te opcije možete odabrati jednostavnim pritiskom gumba CH LiST na daljinskom upravljaču. način rada kanala ❑...
  • Seite 355: Upravljanje Kanalima

    Upravljanje kanalima ¦ Pomoću ovog izbornika možete dodavati / brisati kanale ili dodavati omiljene kanale te koristiti vodič za digitalno emitirani program. Svi kanali ■ UKTV Gold UKTV style Prikazuje sve trenutačno dostupne kanale. C -- Dodani kanali ■ C -- C -- Prikazuje sve dodane kanale.
  • Seite 356 zaključaj / Otključaj ■ Kanal možete zaključati tako da se ne može odabrati niti gledati. Ova funkcija je dostupna samo kad je funkcija zabrana djeci postavljena na Uklj.. Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4 znamenke. Zadani PIN novog televizora je 0-0-0-0.
  • Seite 357: Slika

    Potrošnja energije tijekom korištenja može se značajno smanjiti smanjivanjem razine svjetline slike, što će smanjiti i ukupne troškove korištenja. Napredne postavke ❑ Novi televizori tvrtke Samsung omogućuju vam još preciznije podešavanje slike u odnosu na Napredne postavke prethodne modele. Crni ton : Isklj.
  • Seite 358 Područje boje ■ Područje boje je matrica boje sastavljena od crvene, zelene i plave boje. Odaberite svoje najdraže područje boje kako bi boja izgledala najprirodnije. ● auto: Automatski prostor boja automatski podešava najprirodnije nijanse boja na osnovi izvora programa. ● Prirodno: Prostor boje 'Native' daje duboke i bogate tonove boja.
  • Seite 359 Veličina ■ Ponekad ćete možda htjeti promijeniti veličinu slike na zaslonu. Televizor se isporučuje s nekoliko opcija veličine zaslona, a svaka je osmišljena za optimalan rad s određenim vrstama video izlaza. Kabelski ili satelitski prijemnik može imati svoj skup veličina zaslona.
  • Seite 360: Gledanje Slike U Slici

    100Hz Motion Plus → Isklj. / jasno / Standardno / zaglađeno / Podešav. / demo ■ Uklanja zaostajanje slike u brzim scenama s puno pokreta, dajući tako jasniju sliku. Omogućite li značajku 100Hz Motion Plus, na zaslonu se mogu pojaviti smetnje. Ako se to dogodi, značajku 100Hz Motion Plus postavite na isklj..
  • Seite 361: Korištenje Televizora Kao Računalnog Zaslona

    Windows i videokartici. Čak i ako zaslon na vašem računalu izgleda drugačije, u većini slučajeva primjenjuju se iste osnovne informacije o postavljanju. (U suprotnom se obratite proizvođaču računala ili zastupniku tvrtke Samsung.) 1. Najprije pritisnite 'Control Panel' (Upravljačka ploča) na izborniku Start u sustavu Windows.
  • Seite 362: Postavljanje Televizora Za Korištenje S Računalom

    Postavljanje televizora za korištenje s računalom ¦ Postavljanje: Za odabir računalnog načina rada pritisnite gumb SoUrCe. autopodešav. Svjetlina : 45 ❑ Oštrina : 50 Pomoću funkcije automatskog podešavanja postavite automatsko prilagođavanje televizora Autopodešav. ▶ primljenim video signalima. Zaslon Funkcija automatski fino podešava postavke i prilagođava vrijednosti frekvencije i položaje. Napredne postavke Mogućnosti slike Pritisnite gumb TooLS za prikazivanje izbornika alati.
  • Seite 363 audio jezik ❑ Možete promijeniti zadanu vrijednost jezika za zvučnu reprodukciju. Prikazuju se informacije o jeziku za dolazni signal. Ta se funkcija može odabrati prilikom gledanja digitalnog kanala. Odabir jezika može se vršiti samo među jezicima na kojima se emitiranje vrši. audio Format →...
  • Seite 364: Odabir Načina Reprodukcije Zvuka

    Odabir načina reprodukcije zvuka ¦ Način rada zvuka možete postaviti u izborniku alati. Kada postavite vrijednost Dvostruki l ll, na zaslonu se prikazuje trenutni način rada. vrsta zvuka Dvostruki 1 / 2 zadano Mono MoNo Automatska promjena A2 Stereo STereo ↔ MoNo Stereo Dvostruki DvoSTrUKi 1 ↔...
  • Seite 365: Roditeljski Nadzor

    jezik teleteksta ■ Jezik teleteksta možete odabrati odabirom vrste jezika. Engleski je zadani jezik u slučajevima kad odabrani jezik nije dostupan prilikom emitiranja. Preference ■ ● Primarni audio jezik / Sekundarni audio jezik / Primarni jezik titla / Sekundarni jezik titla / Primarni jezik teleteksta / Sekundarni jezik teleteksta Pomoću ove značajke korisnici mogu odabrati jedan od jezika.
  • Seite 366 Bd Wise → Isklj./ uklj. ■ Pruža optimalnu kvalitetu slike za SAMSUNG DVD, Blu-ray uređaje i kućna kina koji podržavaju BD Wise. Uživajte u bogatijoj slici na tim uređajima priključenim na televizor tvrtke Samsung. Priključite uređaje tvrtke SAMSUNG koji imaju funkciju BD Wise putem HDMI kabela.
  • Seite 367: Postavljanje Vremena

    Postavljanje vremena ¦ ❑ Plug & Play Postavljanje sata neophodno je za korištenje različitih funkcija mjerača vremena koje televizor Jezik izbornika : Hrvatski nudi. Vrijeme ▶ Točno vrijeme prikazuje se kad pritisnete gumb iNFo. Emitiranje Sigurnost Ako odvojite kabel za napajanje, morat ćete ponovno podesiti sat. Mreža Općenito način sata...
  • Seite 368: Mrežni Priključak

    Mrežni priključak ¦ Možete postaviti internetski protokol i komunicirati s raznim povezanim mrežama. Mrežni priključak - kabelski ❑ Lan veza za okruženje dHCP ■ Ispod su opisani postupci postavljanja mreže pomoću protokola Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Budući da se IP adresa, maska podmreže, portal i DNS pri odabiru protokola DHCP dodjeljuju automatski, ne morate ih ručno unositi.
  • Seite 369 LAN Adapter LAN Kabel 1. Priključite adapter tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu na terminal USB1(HDD) ili USB2 na televizoru. Za korištenje bežične mreže morate koristiti adapter tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu (WIS09ABGN). Adapter tvrtke Samsung za bežični LAN prodaje se odvojeno. WIS09ABGN adapter za bežični LAN nude odabrani distributeri, web mjesta za internetsku prodaju i stranica Samsungparts.com.
  • Seite 370: Postavljanje Mreže

    Button Configuration) ili PIN broja (Personal Indentification Number). WPS automatski konfigurira SSID i WPA ključeve u bilo kojem načinu rada. Ako uređaj nije certificiran, ne može se povezati s televizorom pomoću adaptera tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu. Postavljanje mreže ¦...
  • Seite 371 Pritisnite brojčane gumbe na daljinskom upravljaču kako biste ručno postavili mrežu. 5. Odaberite testiranje mreže za provjeru mrežnih veza. Postavljanje bežične mreže ■ Izbornik se aktivira samo ako je priključen ‘adapter tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu’. ● Postavljanje internetskog protokola → automatsko / ručno ●...
  • Seite 372 R Povr. • Namjen.: Na mobilni uređaj možete se povezati bez pristupne točke putem adaptera tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu pomoću 'peer to peer' mreže. Povezivanje s novim Namjen. 1. Odaberite Odabir mreže, a zatim se prikazuje popis uređaja.
  • Seite 373: Ulaz / Podrška

    Izjava o odricanju od odgovornosti može se razlikovati ovisno o situaciji. Samodijagnoza Nadogradnja softvera Vodič za HD povezivanje informacije o proizvodu ❑ Kontaktiraj Samsung Upute za proizvod sadrže informacije o najvažnijim značajkama ovog televizora. Opisi omogućeni ovom funkcijom samo su na engleskom jeziku. Hrvatski - 29...
  • Seite 374 Testiranje zvuka ● Da: Ako se probni uzorak ne prikazuje ili u njemu ima šuma, odaberite Da. Možda je došlo Informacije o signalu do poteškoća s televizorom. Zatražite pomoć od pozivnog centra tvrtke Samsung. U Pomak E Ulaz R Povr.
  • Seite 375 Nadogradnja softvera ❑ Samsung u budućnosti može ponuditi nadogradnju programskih datoteka televizora. Bočna ploča televizora Nadogradnje se mogu izvršiti putem televizora povezanog na Internet ili preuzimanjem novih programskih datoteka s web-mjesta samsung.com na USB memorijski uređaj. Trenutna verzija je trenutno instalirani softver na televizoru.
  • Seite 376: Media Play (Usb & Dlna)

    Photo Music Movie Setup datoteka kako biste spriječili oštećenje ili gubitak podataka. Tvrtka SAMSUNG R Povratak Uređaj nije odgovorna za oštećenje datoteka ili gubitak podataka. Priključite USB HDD uređaj na namjenski priključak USB1(HDD). No, ako je priključenom uređaju potrebna jaka struja, priključak USB1(HDD) možda neće moći podržavati uređaj.
  • Seite 377: Funkcija Media Play

    Funkcija Media Play ¦ Pomoću ove funkcije možete gledati i slušati datoteke fotografije, glazbene i/ili filmske datoteke pohranjene na USB uređaju za masovno spremanje (MSC). Prilikom reprodukcije nelicenciranih multimedijskih datoteka, uređaj možda neće dobro raditi. Pristup izborniku Media Play (USB & DLNa) 1.
  • Seite 378: Sortiranje Popisa Fotografija / Glazbe / Filmova

    5 Stavke pomoći • Zeleni gumb (om.pos.): Promjena postavki omiljenih datoteka za odabranu datoteku. Pritišćite ovaj gumb dok se ne pojavi željena vrijednost. • Žuti gumb (odabir): Odabir datoteke iz popisa datoteka. Odabrane datoteke označene su simbolom c. Ponovo pritisnite žuti gumb ako želite poništiti odabir datoteke.
  • Seite 379: Izbornik S Mogućnostima Popisa Fotografija / Glazbe / Filmova

    Izbornik s mogućnostima popisa fotografija / glazbe / filmova ¦ 1. Pritisnite gumb MeDia.P. Osnovni prikaz Preference 2. Pritisnite gumb ◄ ili ► kako biste odabrali Photo, Music ili Movie, a zatim Pr.dat. Boja Mapa pritisnite gumb eNTerE. 3. Pritisnite gumb ◄ ili ► za odabir željene datoteke. Prik.
  • Seite 380: Izbornik S Mogućnostima Prikaza Slajdova / Reprodukcije Glazbe / Reprodukcije Filmova

    Izbornik s mogućnostima prikaza slajdova / reprodukcije glazbe / reprodukcije filmova ¦ 1. Tijekom prezentacije (ili pregleda fotografije) ili reprodukcije glazbe ili filma, pritisnite gumb TooLS kako biste postavili opciju. 2. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ kako biste odabrali željenu opciju, a zatim pritisnite gumb eNTerE. Postavljanje slike / Postavljanje zvuka ❑...
  • Seite 381: Pregled Fotografije Ili Prikaza Prezentacije

    Pregled fotografije ili prikaza prezentacije ¦ Gledanje prikaza prezentacije U prikazu slajdova koristit će se sve datoteke iz odjeljka Popis datoteka. Boja Preference Pr.dat. Mapa Osnovni prikaz Datoteke se u prikazu prezentacije prikazuju redom, počevši od trenutačno prikazane datoteke. Prikaz slajdova nastavlja se u redoslijedu postavljenom u odjeljku Popis datoteka. Prik.
  • Seite 382: Reprodukcija Glazbe

    reprodukcija glazbe ¦ reprodukcija glazbene datoteke 1. Pritisnite gumb ▼ kako biste se pomaknuli na odjeljak s popisom datoteka. ▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37 I Love You HaHaHa 2. Pritisnite gumb ◄ ili ► za odabir glazbene datoteke za reprodukciju. 3.
  • Seite 383: Reprodukcija Filmske Datoteke

    reprodukcija filmske datoteke ¦ reprodukcija filmske datoteke 1. Pritisnite gumb ▼ kako biste se pomaknuli na odjeljak s popisom datoteka. ▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37 ABC.avi 2. Pritiskanjem gumba ◄ ili ► za odabir datoteke s filmom koju želite reproducirati. 3.
  • Seite 384 Gumbi za upravljanje reprodukcijom videozapisa Gumb Postupci Pokretanje / zaustavljanje datoteke s filmom eNTerE Reprodukcija datoteke s filmom ∂ Pauziranje datoteke s filmom ∑ TooLS Pokretanje različitih funkcija iz izbornika filma. Izlazak iz načina rada reprodukcije i povratak na popis filmova. ∫...
  • Seite 385: Upotreba Izbornika Setup

    Upotreba izbornika Setup ¦ U izborniku Setup prikazane su korisničke postavke izbornika Media Play. 851,86MB/993,02MB Slob. 1. Pritisnite gumb MeDia.P. 2. Pritisnite gumb ◄ ili ► kako biste odabrali Setup, a zatim pritisnite gumb SETUP eNTerE. 3. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir željene opcije. 4.
  • Seite 386: Media Play-Dlna

    (adresu glavnog računala) valja promijeniti. (npr. IP adresa: 123.456.789.**) 2. Povežite računalo na koje ćete instalirati program Samsung PC Share Manager i vanjski modem pomoću LAN kabela. Televizor možete povezati s računalom izravno, bez povezivanja putem djelitelja (usmjernika).
  • Seite 387: Korištenje Aplikacije Dlna

    1. Pokrenite datoteku Setup.exe s programskog CD medija isporučenog s uređajem. Također, možete ga preuzeti s www.samsung.com. 2. Instalirajte SAMSUNG PC Share Manager kako je prikazano na slikama ispod. 3. Kada je instalacija gotova, na vašoj radnoj površini pojavit će se ikona PC Share Manager.
  • Seite 388: Korištenje Funkcije Dlna

    Funkcija za preskakanje možda neće raditi s nekim formatima, kao što su asf i mkv. DivX DRM, Multi-audio i umetnuti titlovi nisu podržani. Program Samsung PC Share Manager treba biti dopušten u programu vatrozida na računalu. Funkcija preskakanja (gumbi ◄/►) ili pauziranja možda neće raditi tijekom reprodukcije filma za DLNA drugih proizvođača, ovisno o pratećim informacijama o sadržaju.
  • Seite 389: Priključivanje Uređaja Koji Podržavaju Anynet

    Samsung. Sustav Anynet + može se koristiti samo s uređajima tvrtke Samsung opremljenim značajkom Anynet + . Kako biste se uvjerili da je uređaj tvrtke Samsung opremljen tom značajkom, potražite na njemu logotip Anynet + .
  • Seite 390: Postavljanje Sustava Anynet

    Postavljanje sustava anynet + ¦ Pritisnite gumb TooLS za prikazivanje izbornika alati. Izbornik Anynet + možete prikazati o ako odaberete alati → anynet + (HDMi-CeC). Media Play (USB & DLNA) Anynet + (HDMI-CEC) Content Library Internet@TV Postavljanje ❑ Cent. za kućnu mrežu anynet + (HdMI-CeC) →...
  • Seite 391: Snimanje

    Funkcije Anynet + ne funkcioniraju s proizvodima drugih proizvođača. Postupci π i µ mogu se razlikovati ovisno o uređaju. Snimanje ¦ Pomoću uređaja za snimanje tvrtke Samsung možete snimati televizijski program. 1. Pritisnite gumb TooLS. Pritisnite gumb eNTerE kako biste odabrali Gledanje televizije anynet + (HDMi-CeC).
  • Seite 392: Rješavanje Problema Sustava Anynet

    rješavanje problema sustava anynet + ¦ Problem Moguće riješenje Anynet + ne funkcionira. Provjerite radi li se o Anynet + uređaju. Sustav Anynet + podržava samo Anynet + uređaje. ● ● Povežite samo jedan prijemnik (kućno kino). Provjerite je li kabel napajanja Anynet + uređaja dobro spojen. ●...
  • Seite 393: Content Library

    Možete pogledati različite recepte koje je lako slijediti korak po korak. Uživajte u ovim sadržajima koji vam pružaju odlične ideje za obroke. Recepti uključeni u sadržaj kuhanje na televizorima tvrtke Samsung temelje se na receptima koje izdaje anness Publishing. Autorska prava za sadržaj kuhanje i sve vezane predmete pridržava Practical Pictures.
  • Seite 394: Korištenje Upravljanja Sadržajem

    USB memorijskog uređaja tijekom spremanja podataka na njega može uzrokovati gubitak podataka. Preuzimanje novog sadržaja Osim ugrađenih sadržaja, putem web-mjesta Samsung.com bit će ponuđeni i drugi sadržaji, besplatni ili uz naknadu. Prilikom preuzimanja sadržaja koji se naplaćuju, za preuzimanje je potreban UDN broj. Prije preuzimanja nove stavke sadržaja provjerite UDN broj.
  • Seite 395: Početak Korištenja Usluge Internet@Tv

    Početak korištenja usluge internet@Tv ¦ internet@Tv osigurava uslugu widgeta tvrtke SAMSUNG putem mrežne veze. Internet@TV sadržaj može biti izmijenjen, ovisno o davatelju sadržaja. Putem usluga internet@Tv možete pristupiti raznim informacijama, kao što je npr. YouTube. Konfiguracija widget aplikacija i usluga koje pružaju može se razlikovati ovisno o odabranoj državi. Nakon promjene države isključite i ponovo uključite televizor.
  • Seite 396: Postavljanje Sustava

    Postavljanje sustava ❑ aut.pokr.obav., Trajanje obavješ.možda nije podržano, ovisno o državi. Promjena gumb usluge zaključaj Lozinka ■ Zadana lozinka novog televizora je 0-0-0-0. Ako zaboravite Lozinka, pritišćite gumbe na daljinskom upravljaču sljedećim redoslijedom, čime ćete vratiti Lozinka na tvornički postavljen 0-0-0-0: PoWer (Isklj.) → Mute → 8 → 2 → 4 → POWer (Uklj.). Trajanje usluge ■...
  • Seite 397: Rješavanje Problema Za Internet@Tv

    → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com →...
  • Seite 398: Cent. Za Kućnu Mrežu

    Ako uređaj podržava funkciju dLna dMC (kontroler digitalnih medijskih sadržaja), dostupna je funkcija kućnog mrežnog centra. Ova funkcija služi za kompatibilnost sa mobilnim telefonom tvrtke Samsung koji će biti naknadno pušten u prodaju. Više informacija potražite na www.samsung.com ili se obratite službi za korisnike tvrtke Samsung. Mobilni uređaj može zahtijevati instalaciju dodatnog softvera.
  • Seite 399: Postavljanje Funkcije Cent. Za Kućnu Mrežu

    Postavljanje funkcije Cent. za kućnu mrežu ¦ Poruka / Mediji ❑ Cent. za kućnu mrežu Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the Message or Media function. Poruka 111-1234- 5671 : Dopušt. Media function is available in other mobile devices which support DLNA DMC.
  • Seite 400: Korištenje Funkcije Reprodukcije Medijskih Sadržaja

    Prikaz poruke Ako tijekom gledanja televizije stigne nova tekstualna poruka (SMS), prikazat će se prozor s upozorenjem. Ako pritisnete gumb U redu, prikazuje se sadržaj poruke. Možete konfigurirati postavke pregleda za tekstualne poruke (SMS) na mobilnom telefonu. Postupke potražite u uputama za mobilni telefon.
  • Seite 401: Značajka Teleteksta

    PrePorUKe značajka teleteksta ¦ Većina televizijskih postaja pisane informacije daje putem usluge teleteksta. Početna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Uz to, pomoću gumba na daljinskom upravljaču možete odabrati brojne opcije prilagodbe vlastitim potrebama. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom informacije mogu nedostajati, a neke se stranice možda neće prikazati.
  • Seite 402: Montiranje Postolja

    Stranice teleteksta organizirane su u 6 kategorija: Sadržaj Odabrani broj stranice. Identitet kanala emitiranja. Trenutni broj stranice ili oznake pretraživanja. Datum i vrijeme. Tekst. Informacije o statusu. FASTEXT informacije. Informacije dostupne putem teleteksta često su podijeljene na više stranica koje se prikazuju u nizu, a moguće im je pristupiti: •...
  • Seite 403: Odvajanje Postolja

    Detaljne informacije o postavljanju zidnih držača potražite u uputama koje ste dobili u kompletu sa zidnim držačima. Prilikom postavljanja zidnih držača obratite se stručnjaku. Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oštećenja proizvoda ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor.
  • Seite 404: Osiguravanje Prostora Za Montiranje

    Nepoštivanje ovog zahtjeva može uzrokovati požar ili probleme s uređajem zbog povećanja unutarnje temperature uređaja. Montirajte uređaj tako da se zadrže tražene udaljenosti prikazane u slici. Prilikom korištenja postolja ili zidnog nosača koristite samo dijelove koje je isporučila tvrtka Samsung Electronics. •...
  • Seite 405: Rješavanje Problema

    ¦ Imate li bilo kakva pitanja o televizoru, najprije pregledajte ovaj popis. Ne možete li primijeniti nijedan od ovih savjeta za rješavanje problema, posjetite web-mjesto ‘www.samsung.com’ i pritisnite na Podrška ili se obratite pozivnom centru s popisa na posljednjoj stranici.
  • Seite 406 Provjerite izlazne postavke za zvuk na računalu. nema zvuka. Mrežna veza(ovisno o modelu) Pogreška u povezivanju s ● Za korištenje bežične mreže potreban je bežični USB hardverski ključ tvrtke Samsung. bežičnom mrežom. ● Provjerite je li mrežna veza postavljena na Bežično. ●...
  • Seite 407 Daljinski upravljač kabelskog / Set top box uređaja programirajte kako bi radio s televizoru ne mogu se kontrolirati televizorom. U uputama za korištenje kabelskog/satelitskog uređaja potražite šifru za pomoću daljinskog upravljača televizor tvrtke SAMSUNG. kabelskog / Set top box uređaja. Poruka ‘Ovaj način rada nije ●...
  • Seite 408: Specifikacije

    Specifikacije ¦ Naziv modela Le32B650, Le32B651 Le37B650, Le37B651 Le32B652, Le32B653 Le37B652, Le37B653 Veličina zaslona (Dijagonala) 32 inča 37 inča rezolucija računala (Optimalno) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz zvuk Izlaz 10 W X 2 10 W X 2 Dimenzije (ŠxDxv)
  • Seite 409 Ova stranica je namjerno ostavljena praznom.
  • Seite 410 5. Některé funkce digitální televize nemusí být v některých zemích dostupné a DVB-C nemusí u některých poskytovatelů služeb kabelové televize fungovat správně. 6. Další informace získáte od místního střediska péče o zákazníky SAMSUNG. Opatření při zobrazení statického obrazu ❑...
  • Seite 411 OBSaH NaSTaveNí vašeHO TeLevizOru Media Play-dlNa ■ ■ Příslušenství ..................2 Nastavení sítě DLNA ............... 42 ■ ■ Seznámení s ovládacím panelem ............. 2 Instalace aplikace DLNA ..............42 ■ ■ Seznámení s konektorovým panelem ..........3 Použití aplikace DLNA ..............43 ■...
  • Seite 412: Nastavení Vašeho Televizoru

    NaSTaveNí vašeHO TeLevizOru Příslušenství ¦ Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2) Napájecí kabel Spodní kryt Čisticí textilie Záruční list / Bezpečnostní příručka Objímka kabelu Návod k použití Disk CD s programem (Nedostupné v některých (Podle modelu) oblastech) Přesvědčte se, že součástí dodávky LCD televizoru jsou následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce.
  • Seite 413: Seznámení S Konektorovým Panelem

    5 MeNu: Po stisknutí se na obrazovce objeví nabídka funkcí televizoru. 6 SOurCeE: Přepíná mezi všemi dostupnými vstupními zdroji. V nabídce na obrazovce můžete toto tlačítko použít stejným způsobem jako tlačítko eNTerE na dálkovém ovladači. 7 SeNzOr DÁLKOvÉHO OvLÁDÁNí: Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na televizoru. 8 rePrODuKTOry Seznámení...
  • Seite 414 Vstupy video a audio pro externí zařízení, jako například videokamera nebo videorekordér. # uSB1(HDD) / uSB2 Konektor pro aktualizace softwaru a funkci přehrávání médií atd. K síti Samsung se můžete připojit bezdrátově pomocí bezdrátového adaptéru Samsung Wireless LAN (prodává se samostatně). Pro připojení USB HDD použijte port uSB1 (HDD).
  • Seite 415: Popis Dálkového Ovladače

    + . (∏: Tento dálkový ovladač lze využít pro ovládání 6 0: Výběr režimu Teletextu nahrávání na rekordérech (LIST / FLOF) Samsung s funkcí Anynet + ) 7 5: Vyvolání Teletextu $ ON/OFF @: Stisknutím 8 4: Výběr velikosti Teletextu světelného tlačítka ON/OFF @ 0 Výběr témat funkce Fastext...
  • Seite 416: Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače

    Vložení baterií do dálkového ovladače ¦ 1. Zvedněte kryt na zadní straně dálkového ovládače tak, jak ukazuje obrázek. 2. Vložte dvě baterie velikosti AAA. Póly ‚+‘ a ‚–‘ na koncích baterií musejí odpovídat schématu uvnitř přihrádky. 3. Vraťte kryt na místo. Pokud nebudete dálkový...
  • Seite 417: Uvedení Televizoru Do Pohotovostního Režimu

    Uvedení televizoru do pohotovostního režimu ¦ Televizor může být uveden do pohotovostního režimu, aby se snížila spotřeba energie. Pohotovostní režim může být užitečný, pokud si přejete dočasně přerušit sledování televize (například během jídla). 1. Stiskněte tlačítko POWerP na dálkovém ovladači. Obrazovka se vypne a na televizoru se rozsvítí...
  • Seite 418: Zobrazení Na Displeji

    Zobrazení na displeji ¦ The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. Stisknutím tlačítka iNFO zobrazíte informace. Stiskněte tlačítko iNFO na dálkovém ovladači. The TV will display the channel, the type abc 18:11 Thu 6 Jan of sound, and the status of certain picture and sound settings.
  • Seite 419 Ruční ukládání ❑ Umožňuje ručně vyhledat kanál a uložit ho do paměti televizoru. Jestliže je kanál uzamčen pomocí funkce dětský zámek, zobrazí se okno pro zadání kódu PIN. digitální kanál ■ Umožňuje ručně uložit digitální kanály. digitální kanál je k dispozici jen v režimu DTV. ●...
  • Seite 420: Seznam Kanálů

    Výchozí návod → Úplný návod / Stručný návod ❑ Můžete nastavit, zda se má po stisknutí tlačítka GuiDe na dálkovém ovladači zobrazit přehled Úplný návod nebo Stručný návod. Seznam kanálů ❑ Podrobné informace o používání funkce Seznam kanálů naleznete v pokynech v části Správa kanálů. Tyto možnosti můžete vybrat jednoduše stisknutím tlačítka CH LiST na dálkovém ovladači.
  • Seite 421: Správa Kanálů

    Správa kanálů ¦ Pomocí této nabídky můžete přidávat či odstraňovat kanály, nastavovat oblíbené kanály a používat programové průvodce pro digitální vysílání. 824 UKTV Gold Všechny kanály 825 UKTV style ■ A 1 C -- Zobrazí všechny aktuálně dostupné kanály. 2 C -- 3 C -- Přidané kanály ■ 4 C -- 5 C -- Zobrazí...
  • Seite 422 Zámek / Odemk. ■ Kanál můžete podle potřeby zamknout, aby ho nebylo možné vybrat ani sledovat. Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je možnost dětský zámek nastavena na hodnotu zap.. Zobrazí se obrazovka pro zadání hodnoty kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN. Výchozí...
  • Seite 423: Konfigurace Nabídky Obraz

    Spotřebu energie lze během používání významně omezit snížením úrovně jasu obrazu. Dojde tak ke snížení celkových provozních nákladů. Pokročilá nastavení ❑ U nových modelů televizoru Samsung lze v porovnání s předchozími modely ještě přesněji Pokročilá nastavení upravovat nastavení obrazu. Černý tón : Vyp.
  • Seite 424 Kolorim. prostor ■ Barevná škála je matice barevných souřadnic složená z červené, zelené a modré barvy. Vyberte svůj oblíbený kolorimetrický prostor pro zobrazení nejpřirozenějších barev. ● auto: Automatická barevná škála automaticky nastaví co nejpřirozenější barvy v závislosti na zdrojích programu. ●...
  • Seite 425 Velikost ■ Příležitostně může být nutné změnit velikost obrazu na obrazovce. Televizor má několik možností nastavení velikosti obrazovky, z nichž každá nejlépe funguje s konkrétními typy vstupu videa. Terminál kabelové televize nebo satelitní přijímač mohou mít také vlastní sadu velikostí obrazovky. Obecně byste však měli televizi co nejvíce sledovat v režimu 16:9. Stiskněte tlačítko TOOLS.
  • Seite 426: Zobrazení Pip (Picture-In-Picture)

    00Hz Motion Plus → Vyp. / Čistý / Standardní / Hladký / Vlastní / demo ■ Zajistí lepší obraz u rychlých scén s množstvím pohybu. Pokud povolíte možnost 100Hz Motion Plus, může se na obrazovce objevit šum. Pokud se objeví šum, nastavte u položky 100Hz Motion Plus možnost vyp..
  • Seite 427: Použití Televizoru Ve Funkci Počítačového Displeje (Pc)

    Přes tyto rozdíly však budou základní údaje pro nastavení ve většině případů shodné. (Není-li tomu tak, obraťte se na výrobce vašeho počítače nebo na prodejce produktů společnosti Samsung.) 1. Nejprve klikněte v nabídce Start systému Windows na příkaz ‚Ovládací panely‘.
  • Seite 428: Nastavení Televizoru A Počítače

    Nastavení televizoru a počítače ¦ Přednastavení: Stisknutím tlačítka SOurCe vyberte režim PC. automat. nastavení Jas : 45 ❑ Ostrost : 50 Funkce automatického nastavení slouží k automatické úpravě video signálů přijímaných Automat. Nastavení ▶ televizorem. Obrazovka Tato funkce také automaticky vyladí nastavení a upraví hodnoty a pozice frekvencí. Pokročilá nastavení...
  • Seite 429 Jazyk zvuku ❑ Můžete změnit výchozí hodnotu pro jazyky zvukové stopy. Zobrazuje informace o jazyku pro příchozí datový tok. Tuto funkci lze vybrat při sledování digitálního kanálu. Je možné vybrat pouze jeden z jazyků, které jsou skutečně vysílány. Formát audio → MPeG / dolby digital ❑...
  • Seite 430: Výběr Zvukového Režimu

    Výběr zvukového režimu ¦ Zvukový režim lze nastavit v nabídce Nástroje. Jestliže jej nastavíte na možnost Dual l ll, zobrazí se na obrazovce aktuální zvukový režim. Typ zvuku Dual 1 / 2 Výchozí Mono MONO Automatická změna A2 Stereo STereO ↔ MONO Stereo Dual DuaL 1 ↔...
  • Seite 431 Jazyk teletextu ■ Jazyk teletextu můžete vybrat výběrem typu jazyka. V případech, kdy vybraný jazyk není ve vysílání k dispozici, je výchozím jazykem angličtina. Preference ■ ● Hlavní jazyk zvuku / Vedlejší jazyk zvuku / Hlavní jazyk titulků / Vedlejší jazyk titulků / Hlavní jazyk teletextu / Vedlejší...
  • Seite 432 Bd Wise → Vyp. / Zap. ■ Poskytuje optimální kvalitu obrazu pro produkty SAMSUNG DVD, Blu-ray a domácí kina podporující standard BD Wise. Pokud je používáte ve spojení s tímto televizorem Samsung, můžete si vychutnat lepší obraz. Připojujte produkty SAMSUNG s technologií BD Wise pomocí kabelu HDMI.
  • Seite 433: Nastavení Času

    Nastavení času ¦ Hodiny ❑ Plug & Play Nastavení hodin je nutné k tomu, aby bylo možné používat nejrůznější funkce časovače Jazyk menu : Čeština televizoru. Čas ▶ Aktuální čas se zobrazí při každém stisknutí tlačítka iNFO. Vysílání Zabezpečení V případě odpojení napájecí šňůry je třeba hodiny nastavit znovu. Síť...
  • Seite 434: Připojení K Síti

    Připojení k síti ¦ Internetový protokol můžete nastavit tak, abyste mohli komunikovat s různými propojenými sítěmi. Připojení k síti – kabel ❑ Připojení prostředí dHCP pomocí sítě laN ■ Popis postupů pro nastavení sítě pomocí protokolu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) je uveden dále v textu. Vzhledem k tomu, že pokud je vybrána možnost DHCP, jsou adresa IP, maska podsítě, brána a adresa serveru DNS přidělovány automaticky, nemusíte tyto informace zadávat ručně.
  • Seite 435 1. Připojte bezdrátový adaptér LAN Samsung k terminálu uSB1(HDD) nebo uSB2 na televizoru. Pro použití bezdrátové sítě je nutný adaptér Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN). Adaptér Wireless LAN společnosti Samsung se prodává samostatně. Adaptér WIS09ABGN Wireless LAN lze zakoupit u vybraných prodejců a na stránkách Ecommerce a Samsungparts.com.
  • Seite 436: Nastavení Sítě

    Pokud váš protokol AP podporuje režim WPS (Wi-Fi Protected Setup), můžete síť připojit prostřednictvím konfigurace PBC (Push Button Configuration) nebo kódu PIN (Personal Indentification Number). WPS automaticky nakonfiguruje klíč SSID a WPA v obou režimech. Pokud zařízení nemá certifikaci, nemusí být možné jej k televizoru pomocí adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter připojit. Nastavení sítě...
  • Seite 437 U Přesunout L Upravit R Zpět 5. Výběrem možnosti Test sítě zkontrolujte síťovou konektivitu. Nastavení bezdrátové sítě ■ Nabídka je aktivována pouze v případě, že je připojen adaptér Samsung Wireless LAN Adapter. ● Nast. protokolu iP → auto / Manuální ● Test sítě: Umožňuje otestovat nebo potvrdit stav připojení k síti po nastavení sítě.
  • Seite 438 U Přesunout L Upravit R Zpět Akci opakujte, pokud připojení nefunguje. • ad hoc: K mobilnímu zařízení se můžete připojit bez přístupového bodu pomocí adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter pomocí sítě typu peer-to-peer. Připojení k novému Nový 1. Zvolte možnost Vybrat síť a zobrazí se seznam zařízení.
  • Seite 439: Vstup / Podpora

    O produktu Obecné zřeknutí se odpovědnosti může být různé podle jednotlivých zemí. Automatická diagnóza Upgrade softwaru Průvodce připojením HD O produktu ❑ Kontaktovat společnost Samsung Obrazovka O produktu obsahuje informace o nejdůležitějších funkcích tohoto televizoru. Popisy poskytované u této funkce jsou pouze v angličtině. Čeština - ...
  • Seite 440 Pokud se testovací vzorec nezobrazí anebo se v něm vyskytuje šum, vyberte Informace o signálu možnost ano. Pravděpodobně nastal problém s televizorem. Pomoc proto získáte na telefonní lince zákaznické podpory společnosti Samsung. U Posun. E Zadat R Zpět Ne: Jestliže se testovací vzorec zobrazí správně, vyberte možnost Ne. Pravděpodobně nastal problém s externím zařízením.
  • Seite 441 Upgrade softwaru ❑ Společnost Samsung může v budoucnu nabídnout upgrady firmwaru televizoru. Tyto upgrady Boční panel TV lze provádět prostřednictvím televizoru, když je připojený k Internetu, nebo stažením nového firmwaru z webových stránek samsung.com na paměťové zařízení USB. Stávající verze je software, který již je v televizoru nainstalován.
  • Seite 442: Media Play (Usb & Dlna)

    Před připojením zařízení k televizoru zálohujte soubory, abyste zabránili Zařízení R Zpět jejich poškození nebo ztrátě dat. Společnost SAMSUNG nenese žádnou zodpovědnost za poškození datových souborů nebo za ztrátu dat. Připojte pevný disk USB k‫ ‏‬‎ ‫ ‏‬‎ příslušnému portu, kterým je uSB1(HDD). Pokud však má připojené zařízení vysokou spotřebu, nemusí...
  • Seite 443: Funkce Media Play

    Funkce Media Play ¦ Pomocí této funkce lze přehrávat soubory fotografií, hudební soubory a filmy uložené na velkokapacitním paměťovém zařízení USB (MSC). S nelicencovanými multimediálními soubory nemusí fungovat správně. Zobrazení nabídky Media Play (uSB & DLNa) 1. Stiskněte tlačítko MeNu. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku aplikace 851,86 MB/993,02 MB volného místa a poté...
  • Seite 444: Řazení Seznamu Fotografií, Hudby A Filmů

    5 Položky nápovědy • Zelené tlačítko (Nast.obl.): Umožňuje změnit oblíbené nastavení pro vybraný soubor. Opakovaně stiskněte toto tlačítko, dokud se nezobrazí požadované hodnoty. • Žluté tlačítko (Vybrat): Umožňuje vybrat soubor ze seznamu. Vybrané soubory jsou označeny symbolem c. Opakovaným stisknutím žlutého tlačítka zrušíte výběr souboru. •...
  • Seite 445: Nabídka Možností Seznamu Fotografií, Hudby A Filmů

    Nabídka možností seznamu fotografií, hudby a filmů ¦ 1. Stiskněte tlačítko MeDia.P. Zákl. zobr. Prefer. 2. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte možnost Photo, Music či Movie a potom Čas.osa Barvy Složka stiskněte tlačítko eNTerE. 3. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte požadovaný soubor. Prezentace 5/15 Přehr.skup.
  • Seite 446: Nabídky Prezentace, Přehrávání Hudby A Přehrávání Filmů

    Nabídky Prezentace, Přehrávání hudby a Přehrávání filmů ¦ 1. Chcete-li nastavit požadovanou možnost, stiskněte během prezentace (nebo prohlížení fotografie), přehrávání hudby či filmu tlačítko TOOLS. 2. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadovanou možnost. Potom stiskněte tlačítko eNTerE. Nastavení obrazu / Nastavení zvuku ❑...
  • Seite 447: Zobrazení Fotografie Nebo Prezentace

    Zobrazení fotografie nebo prezentace ¦ Zobrazení prezentace Pro prezentaci budou použity všechny soubory v Oblasti seznamu souborů. Barvy Prefer. Čas.osa Složka Zákl. zobr. V průběhu prezentace se soubory zobrazují postupně od aktuálně zobrazeného souboru. Prezentace je přehrávána v pořadí podle řazení v Oblasti seznamu souborů. Prezentace 5/15 Přehr.skup.
  • Seite 448: Přehrávání Hudby

    Přehrávání hudby ¦ Přehrávání hudebního souboru 1. Stisknutím tlačítka ▼ vyberte oblast seznamu souborů. ▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37 I Love You HaHaHa 2. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte hudební soubor, který chcete přehrát. 3. Stiskněte tlačítko ∂ (Přehrát)/eNTerE. V této nabídce se zobrazí pouze soubory s příponou MP3. Soubory s jinými příponami názvu souboru se nezobrazí, i když...
  • Seite 449: Přehrání Souboru S Filmem

    Přehrání souboru s filmem ¦ Přehrání souboru s filmem 1. Stisknutím tlačítka ▼ vyberte oblast seznamu souborů. ▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37 ABC.avi 2. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte soubor s filmem, který chcete přehrát. 3. Stiskněte tlačítko ∂ (Přehrát)/eNTerE. Je přehráván vybraný soubor. Vybraný...
  • Seite 450 Tlačítka pro ovládání přehrávání videa Tlačítko Operace Přehrání/pozastavení souboru filmu eNTerE Přehrání souboru filmu ∂ Pozastavení přehrávání souboru filmu ∑ TOOLS Slouží ke spuštění různých funkcí z nabídek pro film. Ukončí režim přehrávání a přepne zpět do seznamu filmů. ∫ ◄...
  • Seite 451: Používání Nabídky Setup

    Používání nabídky Setup ¦ Na obrazovce s nastavením se zobrazují uživatelská nastavení pro nabídku Media Play. 851,86 MB/993,02 MB volného místa 1. Stiskněte tlačítko MeDia.P. 2. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte ikonu Setup a potom stiskněte tlačítko SETUP eNTerE. 3. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadovanou možnost. 4.
  • Seite 452: Media Play-Dlna

    část (adresa hostitele). (Např. adresa IP: 123.456.789.**) 2. Pomocí kabelu LAN propojte počítač, ve kterém bude nainstalován program Samsung PC Share Manager, a externí modem. Televizor můžete připojit k počítači přímo bez nutnosti připojení přes Sharer (směrovač).
  • Seite 453: Použití Aplikace Dlna

     1. Z disku CD s programy, který byl součástí dodávky k produktu, spusťte soubor Setup.exe. Tento soubor si také můžete stáhnout z webu na adrese www.samsung.com. 2. Podle obrázků nainstalujte aplikaci SAMSUNG PC Share Manager. 3. Po dokončení instalace se na ploše objeví ikona aplikace PC Share Manager.
  • Seite 454: Používání Funkce Dlna

    U některých typů souborů, jako je ASF a MKV, nemusí pracovat funkce přeskočení. Není podporována technologie DivX DRM, vícekanálový zvuk a vložené titulky. Program Samsung PC Share Manager by měl být povolen v bráně firewall v počítači. Funkce přeskočení (tlačítka ◄/►) nebo funkce pro pozastavení přehrávání pravděpodobně nebude fungovat při přehrávání...
  • Seite 455: Připojení Zařízení Anynet

    Anynet + je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podporující technologii Anynet+ pomocí dálkového ovladače televizoru Samsung. Systém Anynet + lze používat pouze se zařízeními Samsung vybavenými funkcí Anynet + . Chcete-li mít jistotu, zda má zařízení Samsung tuto funkci, zkontrolujte, zda je na něm logo Anynet + .
  • Seite 456: Nastavení Systému Anynet

    Nastavení systému anynet + ¦ Stiskněte tlačítko TOOLS. Zobrazí se nabídka Nástroje. Nabídku Anynet + můžete zobrazit také výběrem položek Nástroje → anynet + (HdMi-CeC). Media Play (USB & DLNA) Anynet + (HDMI-CEC) Content Library Internet@TV Nastavení ❑ Centrum domácí sítě anynet + (HdMi-CeC) → Vyp. / Zap. ■...
  • Seite 457: Nahrávání

    Funkce Anynet + nefungují s produkty jiných výrobců. Operace π a μ se mohou lišit v závislosti na zařízení. Nahrávání ¦ Pomocí rekordéru Samsung můžete nahrávat televizní program. 1. Stiskněte tlačítko TOOLS. Stiskněte tlačítko eNTerE a vyberte možnost anynet + (HdMi-CeC). Zobrazení TV Seznam zařízení...
  • Seite 458: Odstraňování Problémů Souvisejících Se Systémem Anynet

    Odstraňování problémů souvisejících se systémem anynet + ¦ Problém Možné řešení Systém Anynet + Zkontrolujte, zda se jedná o zařízení Anynet + . Systém Anynet + podporuje pouze zařízení ● Anynet + . nefunguje. ● Připojte pouze jeden přijímač (systém domácího kina). Zkontrolujte, zda je napájecí...
  • Seite 459: Content Library

    ❑ Můžete zobrazit různé recepty a potom podle nich snadno postupovat. Jde o velmi povedené recepty na nejrůznější pokrmy. Recepty v obsahu Vaření zobrazované na obrazovce televizoru Samsung vycházejí z receptů publikovaných vydavatelem anness Publishing. Autorská práva obsahu Vaření a všechny záležitosti spojené s tímto obsahem jsou vyhrazeny společností Practical Pictures.
  • Seite 460: Použití Správy Obsahu

    Postupujte opatrně, protože odebrání paměťového zařízení USB během ukládání dat na paměťové zařízení USB může způsobit ztrátu dat. Stažení nového obsahu Nový, jiný než integrovaný obsah, bude k dispozici zdarma na webu Samsung.com. Při stahování placeného obsahu potřebujete ke stažení číslo UDN. Před stažením nové položky obsahu zkontrolujte číslo UDN. •...
  • Seite 461: Začínáme S Funkcí Internet@Tv

    Začínáme s funkcí internet@Tv ¦ internet@Tv poskytuje služby společnosti SAMSUNG prostřednictvím síťového připojení. Obsah služby Internet@TV lze měnit podle poskytovatele obsahu. Pomocí služby internet@Tv můžete přecházet k různým informacím, jako je například YouTube. Konfigurace widgetů a poskytovaných služeb se může lišit podle vybrané země. Po změně země televizor vypněte a zapněte.
  • Seite 462: Použití Služby Internet@Tv

    Nastavení systému ❑ autom. sp. tickeru, doba trvání tickeru nemusí být v závislosti na zemi podporována. Změna hesla zámku služby ■ Výchozí hodnota hesla nového televizoru je 0-0-0-0. Zapomenete-li kód PIN, stiskněte tlačítka dálkového ovladače v následujícím pořadí. Obnovíte tak původní kód PIN 0-0-0-0: POWer (Vyp.) →...
  • Seite 463: Odstraňování Problémů S Funkcí Internet@Tv

    → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com →...
  • Seite 464: Centrum Domácí Sítě

    Pokud zařízení podporuje funkci DLNa DMC (Digital Media Controller), je k dispozici funkce centra domácí sítě. Tato funkce zajistí kompatibilitu s mobilními telefony Samsung, které budou uvedeny na trh později. Další informace naleznete na stránkách www.samsung.com nebo kontaktováním centra telefonické podpory společnosti Samsung. Mobilní zařízení...
  • Seite 465: Nastavení Funkce Centrum Domácí Sítě

    Nastavení funkce Centrum domácí sítě ¦ zpráva / Média ❑ Centrum domácí sítě Zobrazuje seznam mobilních telefonů, které byly nastaveny s tímto televizorem pro používání funkcí Message nebo Media. Zpráva 111-1234-5671 : Povoleno Funkce Media je dostupná v jiných mobilních zařízeních, která podporují funkci Média 111-1234-5672 : Povoleno...
  • Seite 466: Používání Funkce Media

    Zobrazení zpráv Jestliže je během sledování televizoru přijata nová textová zpráva (SMS), zobrazí se okno s oznámením. Klepnutím na tlačítko OK lze zobrazit obsah přijaté zprávy. Nastavení zobrazení obsahu textových zpráv (SMS) v mobilním telefonu je možné konfigurovat. Příslušné postupy jsou uvedeny v příručce k mobilnímu telefonu.
  • Seite 467: Funkce Teletext

    dOPORUČeNÍ Funkce Teletext ¦ Většina televizních stanic nabízí textové informační služby prostřednictvím funkce Teletext. Na stránce rejstříku Teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Navíc můžete vybrat různé možnosti podle svých požadavků pomocí tlačítek dálkového ovladače. Aby se informace Teletextu zobrazovaly správně, musí být příjem kanálu stabilní. Jinak mohou některé informace chybět, případně...
  • Seite 468: Instalace Stojanu

    Teletextové stránky jsou uspořádány do šesti kategorií: Část Obsah Vybrané číslo stránky. Označení vysílajícího kanálu. Číslo aktuální stránky nebo označení hledání. Datum a čas. Text. Informace o stavu. Informace FASTEXT. Teletextové informace jsou často rozděleny na několik stránek zobrazovaných po sobě. Lze je zobrazit některým z následujících způsobů: •...
  • Seite 469: Odpojení Stojanu

    Při instalaci držáku na zeď si nechte poradit od odborného technika. Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací televizoru zákazníkem. Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte, když je televizor zapnutý. Mohlo by dojít ke zranění...
  • Seite 470: Zabezpečení Prostoru Instalace

    V opačném případě může dojít k požáru nebo problémům s výrobkem v důsledku zvýšení teploty uvnitř výrobku. Nainstalujte výrobek tak, aby byly dodrženy potřebné vzdálenosti uvedené na obrázku. Při použití stojanu nebo při montáži na zeď používejte pouze díly společnosti Samsung Electronics. •...
  • Seite 471: Odstraňování Problémů

    V případě jakýchkoli dotazů týkajících se televizoru si nejprve prostudujte tento seznam. Pokud nelze žádný z uvedených tipů pro odstraňování problémů použít, navštivte webové stránky www.samsung.com a klepněte na položku Podpora nebo se obraťte na centrum telefonické podpory uvedené v seznamu na poslední straně.
  • Seite 472 Připojení k síti (v závislosti na modelu) Připojení k bezdrátové síti se ● K použití bezdrátové sítě je vyžadován bezdrátový hardwarový klíč USB Samsung. nezdařilo. ● Ujistěte se, zda je možnost Network Connection nastavena na hodnotu Bezdrát.. ●...
  • Seite 473 Pomocí dálkového ovladače ● Naprogramujte dálkový ovladač dekódovacího zařízení nebo set-top boxu, aby ovládal dekódovacího zařízení nebo televizor. Kód televizoru SAMSUNG naleznete v uživatelské příručce dekódovacího zařízení set-top boxu nelze ovládat nebo satelitního přijímače. zapínání a vypínání televizoru ani hlasitost.
  • Seite 474: Specifikace

    Specifikace ¦ Název modelu Le32B650, Le32B651 Le37B650, Le37B651 Le32B652, Le32B653 Le37B652, Le37B653 Velikost obrazovky (úhlopříčka) 32 palců 37 palců Rozlišení počítače (optimální) 1920 x 1080 při 60 Hz 1920 x 1080 při 60 Hz Zvuk Výstup 10 W x 2 10 W x 2 Rozměry (Š...
  • Seite 475 Tato stránka je záměrně ponechána prázdná.
  • Seite 476 5. Niektoré funkcie digitálnej TV môžu byť dostupné v niektorých krajinách alebo regiónoch a DVB-C nemusí správne fungovať u niektorých poskytovateľov. 6. Viac informácií získate na miestnom centre služieb zákazníkom spoločnosti SAMSUNG. Bezpečnostné opatrenia pri zobrazení statického obrazu ❑...
  • Seite 477 OBSaH NaSTaVeNie VášHO TV Media Play - dlNa ■ ■ Príslušenstvo ..................2 Nastavenie siete DLNA ..............42 ■ ■ Pohľad na ovládací panel ..............2 Inštalácia aplikácie DLNA ..............42 ■ ■ Pohľad na prípojný panel ..............3 Používanie aplikácie DLNA ............. 43 ■...
  • Seite 478: Nastavenie Vášho Tv

    NaSTaVeNie VášHO TV Príslušenstvo ¦ Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x 2) Sieťový kábel Kryt - spodný Tkanina na čistenie Záručná karta / Bezpečnostná Drôtený držiak na kábel príručka Používateľská príručka Disk CD s programami (V závislosti od modelu) (nie je všade dostupná) Uistite sa, prosím, že ste s LCD TV obdržali aj nasledujúce položky.
  • Seite 479: Pohľad Na Prípojný Panel

    5 MeNU: Stlačte, aby ste na obrazovke zobrazili ponuku funkcií vášho TV. 6 SOURCeE: Prepína medzi všetkými dostupnými vstupnými zdrojmi. V ponuke zobrazenia na obrazovke použite toto tlačidlo tak, ako používate tlačidlo eNTeRE na diaľkovom ovládaní. 7 SNÍMaČ PRe diaĽKOVÉ OVlÁdaNie: Diaľkové ovládanie nastavte smerom na tento bod TV. 8 RePRODUKTORY Pohľad na prípojný...
  • Seite 480 Vstupy videa a zvuku pre externé zariadenia, ako napríklad videokameru alebo videorekordér. # USB1(HDD) / USB2 Konektor na softvérové aktualizácie a prehrávanie médií atď. K sieti spoločnosti Samsung sa môžete pripojiť bezdrôtovo, a to pomocou ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (predáva sa samostatne). V prípade USB HDD použite port USB1 (HDD).
  • Seite 481: Zobrazenie Diaľkového Ovládania

    7 5: Zobrazenie teletextu nahrávania na rekordéroch 8 4: Výber veľkosti teletextu Samsung s funkciou Anynet + ) 0 Výber témy Fastext $ ON/OFF @: Stlačením tlačidla ! /: Prípadne vyberte diódy ON/OFF @ prepínate Teletext, Dvojité...
  • Seite 482: Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládania

    Vloženie batérií do diaľkového ovládania ¦ 1. Nadvihnite kryt na zadnej strane diaľkového ovládača podľa zobrazenia na obrázku. 2. Vložte dve batérie veľkosti AAA. Dodržte správne uloženie ‘+’ a ‘–’ pólu batérií podľa diagramu vo vnútri priečinku. 3. Kryt dajte na pôvodné miesto. Ak nebudete diaľkové...
  • Seite 483: Prepnutie Televízora Do Pohotovostného Režimu

    Prepnutie televízora do pohotovostného režimu ¦ Televízor je možné prepnúť do pohotovostného režimu, aby sa znížila spotreba energie. Pohotovostný režim môže byť užitočný, ak chcete dočasne prerušiť sledovanie televízora (napríklad počas jedla). 1. Stlačte tlačidlo POWeRP na diaľkovom ovládaní. Obrazovka sa vypne a na prijímači sa zobrazí indikátor pohotovostného režimu. 2.
  • Seite 484: Zobrazovanie Displeja

    Zobrazovanie displeja ¦ Displej identifikuje aktuálny kanál a stav určitých audio-video nastavení. Stlačte tlačidlo iNFO pre zobrazenie informácií. Stlačte tlačidlo iNFO na diaľkovom ovládači. TV zobrazí kanál, typ zvuku a stav určitých abc 18:11 Thu 6 Jan nastavení obrazu a zvuku. Life On Venus Avenue DTV air 18:00 ~ 6:00...
  • Seite 485 Manuálne uloženie ❑ Vyhľadáva kanál manuálne a ukladá ho do pamäte TV. Ak sa kanál uzamkne pomocou funkcie detská zámka, zobrazí sa okno zadávania kódu PIN. digitálny kanál ■ Manuálne ukladanie digitálnych kanálov. digitálny kanál je dostupná len v režime digitálnej TV. ●...
  • Seite 486: Zoznam Kanálov

    Predvolený sprievodca → Kompl. spr. / Minispriev. ❑ Môžete sa rozhodnúť, či sa má zobraziť buď Kompl. spr. alebo Minispriev., keď stlačíte tlačidlo GUiDe na diaľkovom ovládaní. Zoznam kanálov ❑ Podrobné postupy o používaní Zoznam kanálov si pozrite v popise v časti Správa kanálov. Tieto možnosti môžete vybrať...
  • Seite 487: Správa Kanálov

    Správa kanálov ¦ Pomocou tejto ponuky môžete pridať/odstrániť alebo nastaviť obľúbené kanály a použiť príručku programov pre digitálne vysielania. 824 UKTV Gold Všetky kanály 825 UKTV style ■ A 1 C -- Zobrazuje všetky momentálne dostupné kanály. 2 C -- 3 C -- Pridané kanály ■ 4 C -- 5 C -- Zobrazuje všetky pridané kanály. 6 C -- 7 C -- 8 C --...
  • Seite 488 Uzamknúť / Odomknúť ■ Kanál môžete uzamknúť tak, že sa kanál nebude dať vybrať ani sledovať. Táto funkcia je k dispozícii iba keď je položka detská zámka nastavená na možnosť Zap. . Zobrazí sa obrazovka zadávania čísla PIN. Zadajte vaše 4 miestne číslo PIN. Predvolené...
  • Seite 489: Konfigurácia Ponuky Obrazu

    Spotrebovaná energia počas používania sa dá značne znížiť, ak sa zníži úroveň jasu obrazu, čím sa znížia celkové náklady na prevádzku. Pokročilé nastavenia ❑ Nové TV značky Samsung vám umožňujú vykonať ešte presnejšie nastavenia obrazu ako Pokročilé nastavenia staršie modely. Odtieň čiernej : Vyp.
  • Seite 490 Farebný priestor ■ Farebný priestor je farebná matica, ktorá sa skladá z červenej, zelenej a modrej farby. Vyberte svoj obľúbený priestor farieb, aby ste zažili najprirodzenejšiu farbu. ● auto: Automatický farebný priestor nastavuje na najprirodzenejší odtieň farieb založený na programových zdrojoch. ●...
  • Seite 491 Veľkosť ■ Niekedy môžete mať záujem o zmenu veľkosti snímky na obrazovke. Váš TV poskytuje niekoľko možností, pokiaľ ide o veľkosť obrazu, z ktorých každá je ideálna pre iný typ video vstupu. Váš prijímač káblovej televízie/satelitný prijímač môže tiež disponovať vlastným súborom veľkostí...
  • Seite 492: Sledovanie Obrazu V Obraze

    00Hz Motion Plus → Vyp. / Čistý / Bežný / Plynulý / Vlastný / Ukážka ■ Odstráni trhanie z rýchlych scén s množstvom pohybu, aby sa zaistil jasnejší obraz. Ak zapnete funkciu 00Hz Motion Plus, na obrazovke sa môže zobraziť šum. Ak sa tak stane, nastavte funkciu 100Hz Motion Plus na možnosť...
  • Seite 493: Používanie Vášho Televízora Ako Monitora Pre Počítač (Pc)

    Windows a konkrétnej grafickej karty. Avšak ak aj vaše aktuálne zobrazenia vyzerajú odlišne, rovnaké základné inštalačné informácie budú platiť pre takmer všetky prípady. (Ak nie, obráťte sa na výrobcu počítača alebo distribútora produktov značky Samsung.) 1. Najskôr kliknite na položku ‘Ovládací panel’ v ponuke štart systému Windows.
  • Seite 494: Nastavenie Tv Pomocou Pc

    Nastavenie TV pomocou PC ¦ Predvolený: Stlačte tlačidlo SOURCe, aby ste vybrali režim PC. automatické nastavenie Jas : 45 ❑ Ostrosť : 50 Použite funkciu automatického nastavenia, aby televízor automaticky nastavil prijímané video Automatické nastavenie ▶ signály. Obrazovka Táto funkcia tiež automaticky dolaďuje nastavenia a upravuje hodnoty frekvencie a polohy. Pokročilé nastavenia Možnosti obrazu Stlačením tlačidla TOOLS zobrazíte ponuku Nástroje.
  • Seite 495 Jazyk zvuku ❑ Môžete zmeniť predvolenú hodnotu pre jazyky zvuku. Zobrazí informácie o jazyku pre nadchádzajúci tok údajov. Počas sledovania digitálneho kanálu sa dá vybrať táto funkcia. Môžete vybrať iba z jazykov, v ktorých sa momentálne vysiela. Formát zvuku → MPeG / dolby digital ❑...
  • Seite 496: Výber Zvukového Režimu

    Výber zvukového režimu ¦ Režim zvuku môžete nastaviť v ponuke Nástroje. Keď nastavíte na položku Duálne l ll, na obrazovke sa zobrazí aktuálny režim zvuku. Typ zvuku Duálne 1/2 Predvolený Mono MONO Automatic change A2 Stereo STeReO ↔ MONO Stereo Duálne DUáLNe 1 ↔...
  • Seite 497 Jazyk teletextu ■ Jazyk teletextu môžete nastaviť výberom typu jazyka. Angličtina je predvolená v prípade, ak pri vysielaní nie je dostupný zvolený jazyk. Preferencia ■ ● Hlavný jazyk zvuku / Jazyk druhého zvuku / Základný jazyk titulkov / druhý jazyk titulkov / Základný jazyk teletextu / druhý...
  • Seite 498 Bd Wise → Vyp. / Zap. ■ Poskytuje optimálnu kvalitu obrazu pre produkty SAMSUNG DVD, Blu-ray a domáce kino s podporou funkcie BD Wise. Môžete si vychutnávať bohatší obraz pri ich pripojení k tomuto televízoru Samsung. Pripojte produkty SAMSUNG vybavené funkciou BD Wise pomocou kábla HDMI.
  • Seite 499: Nastavenie Času

    Nastavenie času ¦ Hodiny ❑ Plug & Play Nastavenie hodín je nevyhnutné, aby ste mohli používať rôzne funkcie časovača na TV. Jazyk ponuky : Slovenčina Po každom stlačení tlačidla iNFO sa zobrazí aktuálny čas. Čas ▶ Ak odpojíte sieťový kábel, budete musieť opätovne nastaviť hodiny. Vysielanie Zabezpečenie Sieť...
  • Seite 500: Sieťové Pripojenie

    Sieťové pripojenie ¦ Môžete nastaviť internetový protokol, aby ste mohli komunikovať s rozličnými pripojenými sieťami. Sieťové pripojenie - Kábel ❑ laN pripojenie pre prostredie dHCP ■ Postupy nastavenia siete pomocou protokolu konfigurácie dynamického hostiteľa (DHCP) sú popísané nižšie. Keď je IP adresa, maska podsiete, brána a DNS automaticky priradená, keď...
  • Seite 501 DHCP, váš TV môže používať DHCP alebo statickú IP adresu na pripojenie k bezdrôtovej sieti. Bezdrôtový LAN adaptér Samsung podporuje protokoly IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. Keď prehrávate DLNA video cez pripojenie IEEE 802.11B/G, video sa nemusí prehrávať plynulo.
  • Seite 502: Nastavenie Siete

    Ak váš AP podporuje WPS (Wi-Fi Protected Setup), môžete sa k sieti pripojiť prostredníctvom PBC (Push Button Configuration) alebo PIN (Personal Indentification Number). WPS automaticky nakonfiguruje SSID a WPA kľúč v oboch režimoch. Ak zariadenie nie je certifikované, nemusí sa k televízoru pripojiť prostredníctvom ‘Samsung Wireless LAN Adapter’. Nastavenie siete ¦...
  • Seite 503 U Prem. E Zadať R Návrat 5. Zvolením položky Test siete overíte možnosti pripojenia k sieti. Nastavenie bezdrôtovej siete ■ Ponuka sa aktivuje iba vtedy, keď je pripojený ‘Samsung Wireless LAN Adapter’. ● Nast. int. protokolu → auto. / Manuálne ● Test siete: Môžete otestovať alebo overiť stav sieťového pripojenia po nastavení siete.
  • Seite 504 Ak operácia pripojenia zlyhá, skúste znova. U Prem. E Zadať R Návrat • ad-hoc: Pomocou ‘bezdrôtového LAN adaptéra Samsung’ s použitím siete peer-to- peer sa môžete sa pripojiť k mobilnému zariadeniu bez prístupového bodu . ako sa pripojiť k novej sieti ad-hoc 1. Zvoľte Vyberte sieť, následne sa zobrazí zoznam zariadení.
  • Seite 505: Vstupy / Podpora

    Samodiagnostika Aktualizácia softvéru Všeobecné zrieknutie sa zodpovedností sa môže v závislosti od krajiny odlišovať. Príručka pre HD pripojenie Kontaktovať Samsung Sprievodca k produktu ❑ Sprievodca k produktu vám poskytuje informácie o najvýznamnejších funkciách tohto televízora. Popisy poskytované touto funkciou sú len v anglickom jazyku.
  • Seite 506 ● áno: Ak počas zvukového testu počujete zvuk len z jedného reproduktora alebo ho vôbec nepočujete, zvoľte áno. Mohla nastať porucha na televízore. Preto požiadajte o pomoc kontaktovaním linky podpory spoločnosti Samsung. ● Nie: Ak počujete zvuk z reproduktorov, zvoľte Nie. Mohla nastať porucha na vašom externom vybavení. Prosím, skontrolujte zapojenia.
  • Seite 507: Aktualizácia Softvéru

    Odporúča sa nainštalovať najnovšiu verziu. USB Drive Podľa USB ■ Do TV vložte USB jednotku obsahujúcu aktualizáciu firmvéru prevzatú z lokality samsung. Aktualizácia softvéru com. Dávajte pozor, aby ste neodpojili napájanie alebo nevybrali USB jednotku počas aplikácie Alternatívny softvér 2009/01/18_000001 aktualizácií.
  • Seite 508: Media Play (Usb & Dlna)

    Pred pripojením vášho zariadenia k televízoru zálohujte svoje súbory, aby ste Zariadenie R Návrat ich chránili pred poškodením alebo stratou údajov. Spoločnosť SAMSUNG nenesie zodpovednosť za akékoľvek poškodenie údajov v súboroch alebo stratu údajov. USB HDD pripojte k príslušnému portu, portu USB1(HDD). Ak však pripojené zariadenie vyžaduje silný zdroj napájania, pripojenie cez USB1(HDD) môže zlyhať.
  • Seite 509: Funkcia Media Play

    Funkcia Media Play ¦ Táto funkcia vám umožňuje prehliadať a počúvať súbory s fotografiami, hudbou a/alebo filmami uložené na zariadení USB triedy veľkokapacitného úložného zariadenia (MSC). Nemusí správne fungovať s multimediálnymi súbormi bez licencie. Vstup do ponuky Media Play (USB & DLNa) 1.
  • Seite 510: Triedenie Zoznamu Fotografia / Hudba / Film

    5 Položky pomocníka • Zelené tlačidlo (Nast. Obľúb.): Zvolí nastavenie obľúbených pre zvolený súbor. Stláčajte toto tlačidlo opakovane, kým sa nezobrazí požadovaná hodnota. • Žlté tlačidlo (Vybrať): Vyberie súbor zo zoznamu súborov. Zvolené súbory sú vyznačené symbolom c. Opakovaným stlačením žltého tlačidla zrušíte výber súborov. •...
  • Seite 511: Ponuka Možností Zoznamu Fotografia / Hudba / Film

    Ponuka možností zoznamu Fotografia / Hudba / Film ¦ 1. Stlačte tlačidlo MeDia.P. Základné zobr. Priečinok Preferencia 2. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte položku Photo, Music alebo Movie a potom Čas. prehľad Farba stlačte tlačidlo eNTeRE. 3. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte požadovaný súbor. Prezentácia 5/15 Prehrať akt. skup.
  • Seite 512: Ponuka Možností Prezentácia / Prehrávanie Hudby / Prehrávanie Filmu

    Ponuka možností Prezentácia / Prehrávanie hudby / Prehrávanie filmu ¦ 1. Počas prezentácie (alebo prehliadania fotografie) alebo prehrávania hudby alebo filmu, stlačením tlačidla TOOLS nastavte možnosť. 2. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte možnosť, potom stlačte tlačidlo eNTeRE. Nastavenie obrazu / Nastavenie zvuku ❑...
  • Seite 513: Prezeranie Fotografie Alebo Prezentácie

    Prezeranie fotografie alebo prezentácie ¦ Prezeranie prezentácie Všetky súbory v časti Zoznam súborov sa použijú v rámci prezentácie. Farba Preferencia Základné zobr. Čas. prehľad Priečinok Počas prezentácie sa súbory zobrazia v poradí od aktuálne zobrazeného súboru. Prezentácia postupuje v poradí usporiadania v časti Zoznam súborov. Prezentácia Hudobné...
  • Seite 514: Prehrávanie Hudby

    Prehrávanie hudby ¦ Prehrávanie hudobného súboru 1. Stlačením tlačidla ▼ zvoľte časť zoznamu súborov. ▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37 I Love You HaHaHa 2. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte hudobný súbor, ktorý sa má prehrávať. 3. Stlačte tlačidlo ∂ (Prehrať) / eNTeRE. Táto ponuka zobrazuje len súbory s príponou MP3. Súbory s inými príponami súboru sa nezobrazia ani v prípade, ak sú...
  • Seite 515: Prehrávanie Súboru S Filmom

    Prehrávanie súboru s filmom ¦ Prehrávanie súboru s filmom 1. Stlačením tlačidla ▼ zvoľte časť zoznamu súborov. ▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37 ABC.avi 2. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► zvoľte súbor s filmom, ktorý chcete prehrať. 3. Stlačte tlačidlo ∂ (Prehrať) / eNTeRE. Prehrá sa zvolený súbor. Zvolený...
  • Seite 516 Ovládacie tlačidlá prehrávania videa Tlačidlo Činnosti Prehranie/pozastavenie filmového súboru eNTeRE Prehranie filmového súboru ∂ Pozastaviť filmový súbor ∑ TOOLS Spúšťanie rôznych funkcií z ponúk Film. Opustenie režimu prehrávania a návrat do zoznamu filmov. ∫ ◄ / ► Preskočí dopredu alebo dozadu v rámci filmu. ▲...
  • Seite 517: Používanie Ponuky Setup

    Používanie ponuky Setup ¦ Nastavenie zobrazí nastavenia používateľa pre ponuku Media Play. 851,86 MB/993,02 MB voľné 1. Stlačte tlačidlo MeDia.P. 2. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► zvoľte Setup, potom stlačte tlačidlo eNTeRE. SETUP 3. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte požadovanú položku. 4. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte možnosť. Režim Media Play opustíte stlačením tlačidla MeDia.P na diaľkovom ovládaní.
  • Seite 518: Nastavenie Siete Dlna

    Odporúčame vám, aby ste TV i PC umiestnili do rovnakej podsiete. Prvé 3 časti adresy podsiete TV a IP adresy PC by mali byť totožné a mala by sa zmeniť len posledná časť (adresa hostiteľa). (napr. IP adresa: 123.456.789.**) 2. Pripojte PC, na ktorý sa bude inštalovať program Samsung PC Share Manager, k externému modemu prostredníctvom kábla siete LAN.
  • Seite 519: Používanie Aplikácie Dlna

    1. Spustite súbor Setup.exe na programovom CD dodanom spolu s produktom. Prípadne tento súbor môžete prevziať z lokality www.samsung.com. 2. Aplikáciu SAMSUNG PC Share Manager inštalujte podľa pokynov na doleuvedených obrázkoch. 3. Po skončení inštalácie sa na pracovnej ploche zobrazí ikona aplikácie PC Share Manager.
  • Seite 520: Používanie Funkcie Dlna

    Funkcia Preskočiť nemusí fungovať u niektorých zásobníkov, ako je napr. asf a mkv. Divx DRM, Multi-audio a vstavané titulky sa nepodporujú. Program Samsung PC Share manager musí byť povolený v rámci firewallu v PC. Funkcia Preskočiť (tlačidlá ◄/►) alebo Pozastavenie nemusí fungovať počas prehrávania filmu v prípade DLNA od iných výrobcov, v závislosti od príslušných informácií...
  • Seite 521: Pripojenie Zariadení Systému Anynet

    TV značky Samsung. Systém Anynet + sa dá používať iba so zariadeniami značky Samsung, ktoré majú funkciu Anynet + . Aby ste sa uistili, že vaše zariadenie značky Samsung má túto funkciu, skontrolujte, či je na ňom logo Anynet + .
  • Seite 522: Nastavenie Systému Anynet

    Nastavenie systému anynet + ¦ Stlačením tlačidla TOOLS zobrazíte ponuku Nástroje. Ponuku systému Anynet + môžete zobraziť aj zvolením Nástroje → anynet + (HdMi-CeC). Media Play (USB & DLNA) Anynet + (HDMI-CEC) Content Library Internet@TV Nastavenie ❑ Stredisko dom. siete anynet + (HdMi-CeC) → Vyp./ Zap. ■ Pre použitie funkcie Anynet + musí...
  • Seite 523: Nahrávanie

    Funkcie systému Anynet + nepracujú s výrobkami iných výrobcov. Činnosti π, μ sa môžu líšiť v závislosti od zariadenia. Nahrávanie ¦ Pomocou rekordéra značky Samsung môžete uskutočniť nahrávanie TV programu. 1. Stlačte tlačidlo TOOLS. Stlačte tlačidlo eNTeRE, aby ste vybrali položku anynet + (HdMi-CeC). Zobraziť TV 2.
  • Seite 524: Odstraňovanie Porúch Systému Anynet

    Odstraňovanie porúch systému anynet + ¦ Problém Možné riešenie Systém Anynet + Skontrolujte, či je zariadenie zariadením s funkciou Anynet + . Systém Anynet + podporuje iba ● zariadenia Anynet + . nefunguje. ● Pripojte iba jeden prijímač (domáce kino). Skontrolujte, či je správne pripojený...
  • Seite 525: Content Library

    Môžete zobraziť rozličné recepty, podľa ktorých môžete poľahky postupovať krok za krokom. Užite si tento obsah, ktorý vám dáva k dispozícii úžasné nápady pre vaše jedlá. Recepty uvedené v obsahu Varenie v televízore Samsung sú založené na receptoch vydaných spoločnosťou anness Publishing.
  • Seite 526: Používanie Správy Obsahu

    údajov. Preberanie nového obsahu Nový obsah odlišný od vstavaného obsahu bude bezplatne poskytovaný prostredníctvom webovej lokality Samsung. com. Keď prevezmete platený obsah, na prevzatie obsahu budete potrebovať číslo UDN. Skontrolujte UDN číslo pred prevzatím novej položky obsahu.
  • Seite 527: Začíname S Internet@Tv

    V službe mini-aplikácie môže byť v závislosti od regiónu podporovaná len angličtina. Začíname s internet@TV ¦ internet@TV poskytuje služby mini-aplikácií od spoločnosti SAMSUNG prostredníctvom sieťového pripojenia. Obsah Internet@TV je možné meniť v závislosti od poskytovateľa obsahu. Prostredníctvom služby internet@TV môžete sprístupniť rôzne informácie, ako napríklad YouTube.
  • Seite 528: Nastavenie Systému

    Nastavenie systému ❑ aut. spust. upoz., Trvanie upozornenianemusia byť podporované v závislosti od krajiny. Zmena hesla uzamknutia služby ■ Predvolené číslo hesla nového TV prijímača je 0-0-0-0. Ak heslo zabudnete, stlačte tlačidlá diaľkového ovládania v nasledujúcom poradí, čím sa heslo obnoví na 0-0-0-0: POWeR (Vyp.) →...
  • Seite 529: Riešenie Problémov Pre Službu Internet@Tv

    → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com →...
  • Seite 530: Stredisko Dom. Siete

    Ak zariadenie podporuje funkciu DLNa DMC (Digital Media Controller) stredisko siete v domácnosti bude k dispozícii. Táto funkcia slúži na zaistenie kompatibility s mobilným telefónom Samsung, ktorý sa uvedie na trh neskôr. Ďalšie informácie získate na lokalite www.samsung.com, prípadne kontaktujte telefónne stredisko spoločnosti Samsung. Mobilné zariadenie môže vyžadovať...
  • Seite 531: Nastavenie Stredisko Dom. Siete

    Nastavenie Stredisko dom. siete ¦ Správa / Médiá ❑ Stredisko dom. siete Zobrazuje zoznam mobilných telefónov, ktoré boli nastavené s týmto TV pre použitie funkcie Správa alebo Médiá. Správa 111-1234-5671 : Povol. Funkcia Médiá je dostupná v iných mobilných telefónoch, ktoré podporujú DLNA Médiá...
  • Seite 532: Používanie Funkcie Médií

    Zobrazenie správ Ak dostanete novú textovú správu (SMS) počas sledovania TV, zobrazí sa okno upozornenia. Ak kliknete na tlačidlo OK, zobrazí sa obsah správy. Nastavenia prezerania pre textovú správu (SMS) môžete nakonfigurovať v mobilnom telefóne. Postupy nájdete v príručke mobilného telefónu. Niektoré...
  • Seite 533: Funkcia Teletext

    OdPORÚČaNia Funkcia teletext ¦ Väčšina televíznych staníc poskytuje písomné informačné služby prostredníctvom teletextu. Indexová strana služby teletext poskytuje informácie o tom, ako používať službu. Okrem toho môžete vybrať rozličné možnosti tak, aby spĺňali vaše požiadavky pomocou tlačidiel diaľkového ovládania. Aby sa informácie teletextu zobrazovali správne, príjem kanálu musí byť stabilný. V opačnom prípade môžu chýbať informácie alebo stránky nemusia byť...
  • Seite 534: Inštalácia Stojana

    Strany teletextu sú zoradené do šiestich kategórií: Časť Obsah Číslo vybratej strany. Identifikácia vysielacieho kanálu. Číslo aktuálnej strany alebo indikácie vyhľadávania. Dátum a čas. Text. Stavové informácie. Informácie o FASTEXT. Informácie teletextu sú často rozdelené medzi niekoľko postupne zobrazených strán, ku ktorým môžete vstúpiť: •...
  • Seite 535: Odpojenie Stojana

    Pri inštalácii nástennej konzoly sa ohľadom asistencie skontaktujte s technikom. Spoločnosť Samsung Electronics nie je zodpovedná za akékoľvek poškodenie produktu, vaše zranenie alebo zranenia druhých, keď sa rozhodnete, že TV namontujete sami. Neinštalujte súpravu nástenného držiaka, zatiaľ čo máte zapnutý TV. Mohlo by to zapríčiniť...
  • Seite 536: Zabezpečenie Priestoru Inštalácie

    Nevyhovenie tejto požiadavke môže spôsobiť požiar alebo problém so zariadením z dôvodu zvýšenia jeho vnútornej teploty. Zariadenie inštalujte tak, aby sa zachovali uvádzané požadované vzdialenosti. Keď sa používa stojan alebo držiak na stenu, používajte len diely poskytované spoločnosťou Samsung Electronics. •...
  • Seite 537: Riešenie Problémov

    Ak máte akékoľvek otázky ohľadom tohto TV, najskôr sa obráťte na tento zoznam. Ak sa na vás nevzťahuje žiadny z týchto tipov na riešenie problémov, navštívte stránku 'www.samsung.com', potom kliknite na podporu alebo kontaktujte linku pomoci uvedenú na zozname na poslednej strane.
  • Seite 538 Zlyhanie pripojenia k bezdrôtovej ● Na používanie bezdrôtovej siete sa vyžaduje bezdrôtový USB ovládač dongle od sieti. spoločnosti Samsung. ● Uistite sa, že je sieťové pripojenie nastavené na možnosť Bezdrôtové. ● TV musí byť pripojený k bezdrôtovému zdieľaču IP (Smerovač).
  • Seite 539 Naprogramujte diaľkové ovládanie káblového/koncového prijímača, aby ovládalo TV. káblového/koncového prijímača Obráťte sa na používateľskú príručku ku káblovému/satelitnému prijímaču ohľadom TV sa nedá ovládať napájanie TV kódu pre zariadenia SAMSUNG. alebo hlasitosť. Správa ‘Režim sa nepodporuje’. ● Skontrolujte podporované rozlíšenie TV a podľa toho nastavte výstupné rozlíšenie externého zariadenia.
  • Seite 540: Technické Údaje

    Technické údaje ¦ Názov modelu Le32B650, Le32B651 Le37B650, Le37B651 Le32B652, Le32B653 Le37B652, Le37B653 Veľkosť obrazovky (Diagonálne) 32 inch 37 inch Počítačové rozlíšenie (Optimálne) 1920 x 1080 pri 60 Hz 1920 x 1080 pri 60 Hz Zvuk Výstup 10 W X 2 10 W X 2 Rozmery (šxHxV)
  • Seite 541 Táto stránka je zámerne prázdna.
  • Seite 542 5. Este posibil ca anumite funcţii de televiziune digitală să fie indisponibile în anumite ţări sau regiuni şi ca DVB-C să nu funcţioneze corect cu anumiţi furnizori de servicii prin cablu. 6. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi centrul local de asistenţă pentru clienţi SAMSUNG. Precauţii la afişarea unei imagini statice ❑...
  • Seite 543 CoNţINuT Configurarea Televizorului DvS. MEdIA PLAy -dLNa ■ ■ Accesorii .................... 2 Setarea reţelei DLNA ............... 42 ■ ■ Vizualizarea panoului de control ............2 Instalarea aplicaţiei DLNA ............... 42 ■ ■ Vizualizarea panoului de conectare ........... 3 Utilizarea aplicaţiei DLNA ..............43 ■...
  • Seite 544: Configurarea Televizorului Dvs

    Configurarea Televizorului DvS. Accesorii ¦ Telecomandă şi baterii (AAA x 2) Cablu de alimentare Capac - inferior Lavetă de curăţare Certificatul de garanţie / Manualul cu instrucţiuni de Suport - cablu de alimentare siguranţă Instrucţiuni de utilizare CD cu programul (În funcţie de model) (Nu sunt disponibile în toate locaţiile)
  • Seite 545: Vizualizarea Panoului De Conectare

    5 Menu: Apăsaţi pentru a vizualiza pe ecran un meniu cu funcţiile televizorului dvs. 6 SourCeE: Comută între toate sursele de intrare disponibile. În cadrul meniului de pe ecran, utilizaţi acest buton aşa cum utilizaţi butonul enTerE de pe telecomandă. 7 Senzorul TeleCoMenzii: Îndreptaţi telecomanda spre acest punct de pe televizor.
  • Seite 546 # uSB1(HDD) / uSB2 Conectare pentru actualizarea programelor şi Media Play etc. Vă puteţi conecta la reţeaua Samsung în mod wireless, utilizând adaptorul LAN fără fir Samsung (comercializat separat). Pentru hard diskurile USB, consultaţi uSB1 (HDD). $ Slot CoMMon inTerfaCe •...
  • Seite 547: Vizualizarea Telecomenzii

    2 :: Ieşire din ecranul Teletext poate fi utilizată pentru a controla înregistrarea pe recorderele 6 0: Selectarea modului pentru Samsung cu ajutorul funcţiei teletext (LIST / FLOF) Anynet + ) 7 5: Afişarea teletextului $ on/off @: Apăsând butonul 8 4: Selectarea dimensiunii on/off @ se comută...
  • Seite 548: Montarea Bateriilor În Telecomandă

    Montarea bateriilor în telecomandă ¦ 1. Ridicaţi capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aşa cum se arată în imagine. 2. Introduceţi în telecomandă două baterii AAA. Asiguraţi-vă că semnele "+" şi "–" de pe capetele bateriilor corespund cu cele din interiorul compartimentului.
  • Seite 549: Trecerea Televizorului În Modul Standby

    Trecerea televizorului în modul standby ¦ Televizorul dvs. poate fi trecut în modul standby pentru a reduce consumul de energie. Modul standby poate fi util când doriţi să întrerupeţi temporar vizionarea (de exemplu, când sunteţi la masă). 1. Apăsaţi butonul PoWerP de pe telecomandă. Ecranul este oprit şi pe televizor se aprinde un led roşu care indică...
  • Seite 550: Vizualizarea Afişajului

    Vizualizarea afişajului ¦ Afişajul arată canalul curent şi starea anumitor setări audio-video. Apăsaţi butonul info pentru a vizualiza informaţiile. Apăsaţi butonul info de pe telecomandă. Televizorul va afişa canalul, tipul de sunet şi starea anumitor setări de imagine şi sunet. abc 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue...
  • Seite 551 Memorare manuală ❑ Caută un canal manual şi îl stochează în memoria televizorului. Dacă un canal este blocat cu ajutorul funcţiei Blocare copii, se afişează fereastra pentru introducerea codului PIN. Canal digital ■ Memorare manuală a canalelor digitale. Canal digital este disponibil numai în modul DTV. ●...
  • Seite 552 Ghid prestabilit → Ghid integral / Mini-ghid ❑ Puteţi opta pentru afişarea ghid integral sau Mini-ghid la apăsarea butonului guiDe de pe telecomandă. Listă de canale ❑ Pentru proceduri detaliate referitoare la utilizarea funcţiei Listă de canale , consultaţi instrucţiunile pentru Gestionarea canalelor. Puteţi selecta aceste opţiuni prin simpla apăsare a butonului CH liST de pe telecomandă.
  • Seite 553: Gestionarea Canalelor

    Gestionarea canalelor ¦ Utilizând acest meniu, puteţi să adăugaţi/să ştergeţi sau să setaţi canale favorite şi să utilizaţi ghidul de programe pentru transmisiile digitale. 824 UKTV Gold Toate canalele 825 UKTV style ■ A 1 C -- Afişează toate canalele disponibile momentan. 2 C -- 3 C -- Canale adăugate ■...
  • Seite 554 Blocare / debloc. ■ Puteţi bloca un canal astfel încât acesta să nu poată fi selectat şi vizionat. Această funcţie este disponibilă numai dacă funcţia Blocare copii este setată la activat. Se afişează ecranul pentru introducerea codului PIN. Introduceţi codul PIN format din 4 cifre. Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este 0-0-0-0.
  • Seite 555: Configurarea Meniului Imagine

    Consumul de energie în timpul utilizării poate fi redus semnificativ dacă nivelul de luminozitate a imaginii este redus, ceea ce va diminua costul global de funcţionare. Setări avansate ❑ Noile televizoare de la Samsung vă permit să efectuaţi setări mult mai precise ale imaginii în Setări avansate comparaţie cu modelele anterioare. Nuanţă de negru : Dezactivat ▶...
  • Seite 556 Spaţiu de culoare ■ Spaţiul de culoare este o matrice de culori compusă din culorile roşu, verde şi albastru. Selectaţi-vă spaţiul de culoare favorit pentru a experimenta cele mai naturale culori. ● auto: Funcţia Auto Colour Space reglează automat la cel mai natural ton de culoare, pe baza sursei programului. ●...
  • Seite 557 dimen. ■ Uneori, puteţi dori să schimbaţi dimensiunea imaginii de pe ecranul dumneavoastră. Televizorul dumneavoastră dispune de mai multe opţiuni pentru dimensiunea ecranului, fiecare menită să funcţioneze optim cu anumite tipuri de intrare video. Este posibil ca receptorul de cablu / satelit să dispună de propriile setări pentru dimensiunea ecranului. În general, este recomandat să utilizaţi televizorul în modul 16:9 cât de mult posibil.
  • Seite 558: Vizualizarea Picture-In-Picture

    00Hz Motion Plus → dezactivat / Clar / Standard / uniform / Personal. / demo ■ Înlătură întârzierea în cazul scenelor cu mişcare rapidă pentru a oferi o imagine mai clară. Dacă activaţi opţiunea 00Hz Motion Plus, este posibil să apară zgomot pe ecran. Dacă se întâmplă acest lucru. setaţi 00Hz Motion Plus la Dezactivat.
  • Seite 559: Utilizarea Televizorului Ca Monitor Pentru Calculator (Pc)

    Totuşi, chiar dacă ecranele efective au un aspect diferit, în aproape toate cazurile vor fi valabile aceleaşi informaţii de bază pentru configurare. (În caz contrar, contactaţi producătorul calculatorului sau distribuitorul Samsung.) 1. Mai întâi, faceţi clic pe "Panou de control" în meniul Start din Windows.
  • Seite 560: Conectarea Televizorului La Pc

    Conectarea televizorului la PC ¦ Presetare: Apăsaţi butonul SourCe pentru a selecta modul PC. Ajustare automată Luminozitate : 45 ❑ Claritate : 50 Utilizaţi funcţia de ajustare automată pentru ca televizorul să ajusteze automat semnalul video Ajustare automată ▶ recepţionat. Ecran Această funcţie reglează fin în mod automat setările şi ajustează valorile de frecvenţă şi Setări avansate Opţiuni imagine poziţiile.
  • Seite 561 Limbă audio ❑ Puteţi modifica valorile prestabilite pentru limba audio. Afişează informaţiile despre limbă pentru emisiunea recepţionată. Această funcţie poate fi selectată în timpul vizionării unui canal digital. Puteţi alege doar una dintre limbile efective în care se realizează emisia. Format audio →...
  • Seite 562: Selectarea Modului De Sunet

    Selectarea modului de sunet ¦ Puteţi selecta modul de sunet din meniul Instrumente. Când îl setaţi la Dual l ll, modul de sunet curent este afişat pe ecran. Tip de sunet Dual 1 / 2 Prestabilit Mono Mono Schimbare automată A2 Stereo Stereo STereo ↔...
  • Seite 563 Limbă teletext ■ Puteţi seta limba pentru teletext selectând tipul de limbă. Engleza este limba prestabilită atunci când limba selectată nu este disponibilă în sistemul de emisie. Preferinţă ■ ● Limbă audio primară / Limbă audio secundară / Limbă subtitrare primară / Limbă subtitrare secundară / Limbă teletext primară...
  • Seite 564 Bd Wise → dezactivat / Activat ■ Oferă calitatea optimă a imaginii pentru SAMSUNG DVD, Blu-ray şi Home Theatre compatibile cu BD Wise. Vă puteţi bucura de imagini mai frumoase când utilizaţi aceste dispozitive conectate la acest televizor Samsung. Conectaţi produsele SAMSUNG care dispun de BD Wise utilizând un cablu HDMI.
  • Seite 565: Setarea Ceasului

    Setarea ceasului ¦ oră ❑ Plug & Play Setarea ceasului este necesară pentru utilizarea diferitelor funcţii cu temporizator ale Limbă meniu : Română televizorului. Ceas ▶ Ora curentă va fi afişată ori de câte ori veţi apăsa pe butonul info. Difuzare Securitate Dacă decuplaţi cablul de alimentare, va trebui să setaţi ceasul din nou. Reţea General Mod oră...
  • Seite 566: Conectarea La Reţea

    Conectarea la reţea ¦ Puteţi configura Protocolul de internet pentru a comunica cu diferite reţele conectate. Conectarea la reţea - Cablu ❑ Conectarea LAN pentru un mediu dHCP ■ Procedurile pentru configurarea reţelei utilizând protocolul DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) sunt descrise mai jos. Deoarece adresa IP, masca de subreţea, poarta şi DNS sunt alocate automat la selectarea protocolului DHCP, nu trebuie să...
  • Seite 567 1. Conectaţi Adaptorul LAN fără fir Samsung la terminalul uSB1(HDD) sau uSB2 al televizorului. Trebuie să folosiţi Adaptorul LAN fără fir Samsung (WIS09ABGN) pentru a putea utiliza o reţea fără fir. Adaptorul LAN fără fir Samsung se comercializează separat. Adaptorul LAN fără fir WIS09ABGN este furnizat doar de distribuitori selectaţi, site-uri de comercializare online şi Samsungparts.com.
  • Seite 568: Configurarea Reţelei

    ¦ Tip de reţea ❑ Difuzare Selectaţi Cablu sau Fără fir ca metodă de conectare la reţea. Securitate Meniul este activat numai dacă este conectat adaptorul LAN fără fir Samsung. Reţea ▶ General Cablu ■ Conectaţi-vă la reţea utilizând un cablu.
  • Seite 569 U Mutare E Intrare R Reven. 5. Selectaţi Test reţea pentru a verifica conectivitatea reţelei. Configurare reţea fără fir ■ Meniul este activat numai dacă este conectat adaptorul LAN fără fir Samsung. ● Config. protocol Internet → Auto / Manuală ● Test reţea: Puteţi să testaţi sau să confirmaţi starea conexiunii la reţea după configurarea reţelei.
  • Seite 570 • Ad-hoc: Vă puteţi conecta la un dispozitiv mobil făr un punct de acces prin intermediul adaptorului LAN fără fir Samsung, utilizând o reţea de la egal la egal. Cum vă puteţi conecta la o nouă conexiune Ad-hoc 1. Alegeţi Selectaţi o reţea, apoi se afişează o listă de dispozitive.
  • Seite 571: Intrare / Asistenţă

    Regulile generale de renunţare la responsabilitate pot fi diferite în funcţie de ţară. Auto-diagnoză Upgrade software Ghid de conectare HD Ghidul produsului ❑ Contactare Samsung Ghidul produsului vă oferă informaţii despre cele mai importante caracteristici ale acestui televizor. Descrierile oferite de această funcţie sunt disponibile doar în engleză. Română - ...
  • Seite 572 ● Da: Dacă în timpul testului de sunet puteţi auzi sunetul numai dintr-un singur difuzor sau sunetul nu se aude deloc, selectaţi Da. Televizorul poate avea o problemă. Prin urmare, vă recomandăm să contactaţi centrul de asistenţă Samsung pentru asistenţă.
  • Seite 573: Upgrade Software

    ❑ Samsung poate oferi îmbunătăţiri ale versiunii firmware a televizorului pe viitor. Aceste actualizări Panoul lateral al televizorului pot fi realizate prin intermediul televizorului, dacă acesta este conectat la internet, sau prin descărcarea noii versiuni de firmware pe un dispozitiv de stocare USB.
  • Seite 574: Media Play (Usb & Dlna)

    Music Movie Setup Înainte de a conecta dispozitivul la televizor, faceţi copii de siguranţă ale fişierelor dvs. pentru a preveni deteriorarea sau pierderea datelor. SAMSUNG Dispozitiv R Reven. nu este răspunzătoare pentru deteriorarea fişierelor sau pierderea datelor. Conectaţi o unitate hard disc USB la portul dedicat, portul uSB1(HDD). Totuşi, dacă dispozitivul conectat necesită putere mare, uSB1(HDD) s-ar putea să...
  • Seite 575: Funcţia De Redare A Conţinutului Media

    Funcţia de redare a conţinutului media ¦ Această funcţie vă permite să vizionaţi fotografii sau filme şi să ascultaţi fişiere muzicale salvate pe un dispozitiv USB de stocare în masă (MSC). Poate să nu funcţioneze corespunzător cu fişiere multimedia fără licenţă. Accesarea meniului Media Play (uSB &...
  • Seite 576: Sortarea Listei De Fotografii / Muzică / Filme

    5 Elemente de ajutor • Butonul verde (Set. prefer): Modifică setările favorite pentru fişierul selectat. Apăsaţi în mod repetat acest buton, până la afişarea valorii dorite. • Butonul galben (Selectare): Selectează un fişier din lista de fişiere. Fişierele selectate sunt marcate cu un simbol c. Apăsaţi din nou butonul galben pentru a anula selectarea unui fişier.
  • Seite 577: Meniul De Opţiuni Pentru Lista De Fotografii / Muzică / Filme

    Meniul de opţiuni pentru lista de fotografii / muzică / filme ¦ 1. Apăsaţi butonul MeDia.P. Viz. de bază Preferinţă 2. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta Photo, Music sau Movie, apoi apăsaţi Linie de timp Culoare Folder butonul enTerE. 3. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta fişierul dorit. Expunere diapozitive 5/15 Redare grup...
  • Seite 578: Meniul De Opţiuni Redarea Diaporamelor / Muzicii / Filmelor

    Meniul de opţiuni redarea diaporamelor / muzicii / filmelor ¦ 1. În timpul unei expuneri de diapozitive (sau vizualizării individuale a fotografiilor), apăsaţi butonul ToolS pentru a seta opţiunea. 2. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea dorită, apoi apăsaţi butonul enTerE. Setări imagine / Setări sunet ❑...
  • Seite 579: Vizualizarea Unei Fotografii Sau A Unei Expuneri De Diapozitive

    Vizualizarea unei fotografii sau a unei expuneri de diapozitive ¦ Vizualizarea unei expuneri de diapozitive Toate fişierele din secţiunea Listă de fişiere vor fi utilizate pentru expunerea de diapozitive. Culoare Preferinţă Viz. de bază Linie de timp Folder În timpul expunerii diapozitivelor, fişierele sunt afişate în ordine, începând cu fişierul prezentat curent.
  • Seite 580: Redarea Muzicii

    Redarea muzicii ¦ Redarea unui fişier muzical 1. Apăsaţi butonul ▼ pentru a selecta secţiunea Listă de fişiere. ▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37 I Love You HaHaHa 2. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta fişierul muzical ce va fi redat. 3. Apăsaţi butonul ∂ (Redare)/enTerE. Acest meniu afişează...
  • Seite 581: Redarea Unui Fişier Video

    Redarea unui fişier video ¦ Redarea unui fişier video 1. Apăsaţi butonul ▼ pentru a selecta secţiunea Listă de fişiere. ▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37 ABC.avi 2. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta un fişier video pentru redare. 3. Apăsaţi butonul ∂ (Redare)/enTerE. Va fi redat fişierul selectat.
  • Seite 582 Butoane de control pentru redarea video Buton operaţii Redaţi fişierul video / Întrerupeţi redarea enTerE Redaţi fişierul video ∂ Întrerupeţi redarea fişierului video ∑ ToolS Rulaţi diverse funcţii din meniurile Film. Părăsiţi modul de redare şi reveniţi la lista de filme. ∫...
  • Seite 583: Utilizarea Meniului Setup

    utilizarea meniului Setup ¦ Meniul Configurare afişează setările pentru utilizator din meniul Media Play. 851.86MB/993.02MB Free 1. Apăsaţi butonul MeDia.P. 2. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta Setup, apoi apăsaţi butonul enTerE. SETUP 3. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta opţiunea dorită. 4.
  • Seite 584: Media Play -Dlna

    şi ale adresei IP a PC-ului trebuie să fie aceleaşi şi numai ultima parte (adresa gazdei) trebuie să fie diferită. (de exemplu, adresa IP: 123.456.789.**) 2. Conectaţi PC-ul pe care v-a fi instalat programul Samsung PC Share Manager şi modemul extern utilizând un cablu LAN. Puteţi conecta televizorul direct la PC, fără a-l conecta printr-un dispozitiv de partajare (router).
  • Seite 585: Utilizarea Aplicaţiei Dlna

    1. Rulaţi fişierul Setup.exe de pe CD-ul cu programul, furnizat împreună cu produsul. Alternativ, puteţi descărca fişierul de pe www.samsung.com. 2. Instalaţi SAMSUNG PC Share Manager conform prezentării din figuri. 3. La finalizarea instalării, pictograma PC Share Manager apare pe spaţiul de lucru.
  • Seite 586: Utilizarea Funcţiei Dlna

    Divx DRM, Multi-audio şi subtitrarea încorporată nu sunt acceptate. Samsung PC Share Manger trebuie să aibă permisiunea programului firewall de pe PC. Este posibil ca funcţia de derulare (tastele ◄/►) sau Pauză să nu funcţioneze în timpul redării unui film pentru DLNA produs de alţi fabricanţi, în funcţie de informaţiile despre conţinut corespunzătoare.
  • Seite 587: Conectarea Dispozitivelor Anynet

    Ce este Anynet + ? Anynet + este o funcţie care vă permite să controlaţi toate dispozitivele Samsung conectate care acceptă funcţia Anynet+ cu ajutorul telecomenzii televizorului dvs. Samsung. Sistemul Anynet + poate fi utilizat numai cu dispozitive Samsung care au funcţia Anynet + .
  • Seite 588: Configurarea Sistemului Anynet

    Configurarea sistemului Anynet + ¦ Apăsaţi butonul ToolS pentru a afişa meniul Instrumente. De asemenea, puteţi afişa meniul Anynet + selectând Instrumente → Anynet + (HdMI-CEC). Media Play (USB & DLNA) Anynet + (HDMI-CEC) Content Library Internet@TV Configurare ❑ Centru reţea domic. anynet + (HdMI-CEC) → dezactivat / Activat ■...
  • Seite 589: Înregistrarea

    Sistemul Anynet + nu funcţionează cu produse de altă marcă. Operaţiile π, µ pot fi diferite în funcţie de dispozitiv. Înregistrarea ¦ Puteţi înregistra un program TV cu ajutorul unui recorder Samsung. 1. Apăsaţi butonul ToolS. Apăsaţi butonul enTerE pentru a selecta Vizionare TV anynet + (HdMI-CEC).
  • Seite 590: Depanarea Sistemului Anynet

    depanarea sistemului Anynet + ¦ Problemă Soluţie posibilă Anynet + nu funcţionează. Verificaţi dacă dispozitivul este compatibil Anynet + . Sistemul Anynet + acceptă numai ● dispozitive compatibile Anynet + . ● Conectaţi un singur receptor (sistem Home Theater). Verificaţi dacă aţi conectat corect cablul de alimentare al dispozitivului Anynet + . ●...
  • Seite 591: Content Library

    Puteţi vizualiza diverse reţete şi apoi le puteţi urma cu uşurinţă, pas cu pas. Bucuraţi-vă de acest conţinut care vă va oferi idei excelente pentru gătit. Reţetele introduse în conţinutul Gătit de pe televizorul Samsung sunt bazate pe reţete publicate de Anness Publishing. Drepturile de autor pentru conţinutul Gătit şi pentru toate aspectele legate de acesta sunt rezervate de Practical Pictures.
  • Seite 592: Utilizarea Administrării Conţinutului

    Descărcarea conţinutului nou Conţinut nou, diferit de conţinutul încorporat, va fi furnizat gratuit prin intermediul site-ului Web Samsung.com. Atunci când descărcaţi conţinut contra plată, aveţi nevoie de numărul UDN pentru descărcarea conţinutului. Verificaţi numărul UDN înainte de a descărca un element de conţinut nou.
  • Seite 593: Ghid Introductiv Pentru Internet@Tv

    ¦ internet@Tv furnizează serviciile widget oferite de SAMSUNG printr-o conexiune la reţea. Conţinutul Internet@TV poate fi modificat în funcţie de furnizorul de conţinut. Puteţi accesa diferite informaţii, precum YouTube, prin serviciul internet@Tv. Configuraţia aplicaţiilor widget şi serviciile furnizate de acestea pot să difere în funcţie de ţara selectată. După schimbarea ţării, opriţi şi porniţi televizorul.
  • Seite 594: Utilizarea Serviciului Internet@Tv

    Configurare sist ❑ Rulare auto ticker, durată ticker s-ar putea să nu fie acceptat în funcţie de ţară. Schimbă parola pentru blocarea serviciului ■ Parola prestabilită a unui televizor nou este 0-0-0-0. Dacă aţi uitat parola, apăsaţi butoanele telecomenzii în următoarea succesiune, care resetează codul PIN la valoarea 0-0-0-0: PoWer (Dezactivat) →...
  • Seite 595: Depanare Pentru Internet@Tv

    → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com →...
  • Seite 596: Centru Reţea Domic

    Dacă dispozitivul este compatibil cu funcţia Dlna DMC (Digital Media Controller), va fi disponibilă funcţia Centru reţea domic.. Această funcţie este pentru compatibilitatea cu telefonul mobil Samsung care va fi lansat ulterior. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi www.samsung.com sau contactaţi centrul de asistenţă Samsung. Este posibil ca dispozitivul mobil să necesite instalarea unui software suplimentar.
  • Seite 597: Configurarea Centru Reţea Domic

    Configurarea Centru reţea domic. ¦ Mesaj / Media ❑ Centru reţea domic. Arată o listă a telefoanelor mobile care au fost configurate cu acest televizor pentru a utiliza funcţia pentru mesaje sau de redare a conţinutului media. Mesaj 111-1234-5671 : Permis Funcţia de redare a conţinutului media este disponibilă pe alte dispozitive mobile Media 111-1234-5672 : Permis...
  • Seite 598: Utilizarea Funcţiei Media

    Vizualizarea mesajelor Dacă se primeşte un mesaj text (SMS) nou în timp ce urmăriţi o emisiune TV, apare fereastra de alertă. Dacă faceţi clic pe butonul oK, este afişat conţinutul mesajului. Puteţi configura setările de vizualizare pentru conţinutul mesajelor text (SMS) pe telefonul mobil. Pentru proceduri, consultaţi manualul telefonului mobil.
  • Seite 599: Recomandări

    RECoMANdăRI Funcţie Teletext ¦ Majoritatea posturilor de televiziune asigură servicii de informaţii scrise prin intermediul teletextului. Pagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizare a serviciului. În plus, puteţi să selectaţi diferite opţiuni în funcţie de cerinţele dvs.
  • Seite 600: Instalarea Stativului

    Paginile de teletext sunt organizate după şase categorii: Parte Conţinut Numărul paginii selectate. Identitatea canalului de emisie. Număr curent al paginii sau indicaţii de căutare. Data şi ora. Text. Informaţii privind starea. Informaţii FASTEXT. Informaţiile teletextului sunt deseori împărţite în mai multe pagini afişate succesiv, care pot fi accesate prin: •...
  • Seite 601: Îndepărtarea Stativului

    Contactaţi un tehnician pentru asistenţă la instalarea suportului montat pe perete. Samsung Electronics nu este răspunzător pentru deteriorarea produsului sau rănirea persoanelor dacă decideţi să instalaţi singur televizorul. Nu instalaţi kitul de montare pe perete cu televizorul pornit. Acest lucru poate conduce la vătămări prin electrocutare.
  • Seite 602: Asigurarea Spaţiului De Instalare

    Instalaţi produsul astfel încât să fie respectate distanţele indicate în figură. La utilizarea unui stativ sau suport de perete, utilizaţi exclusiv piesele oferite de Samsung Electronics. • Dacă utilizaţi piese oferite de alt producător, poate apărea o problemă la produs sau există pericol de rănire din cauza căderii produsului.
  • Seite 603: Depanare

    Dacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul din aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul ‘www.samsung.com’, apoi să faceţi clic pe Asistenţă sau contactaţi Centrul de asistenţă din lista aflată la ultima pagină.
  • Seite 604 Conexiunea la reţea (în funcţie de modele) Eşec la conectarea la ● Pentru utilizarea unei reţele fără fir este necesar un dongle USB fără fir Samsung. reţeaua fără fir. ● Verificaţi dacă opţiunea Conexiune la reţea este setată la Wireless.
  • Seite 605 Programaţi telecomanda receptorului de cablu/satelit pentru a opera televizorul. Consultaţi televizorul sau controla manualul de utilizare al receptorului de cablu/satelit pentru a identifica codul televizorului volumul cu telecomanda SAMSUNG. receptorului de cablu/satelit. Mesajul ‘Mod inutilizabil’. ● Verificaţi rezoluţia acceptată a televizorului şi reglaţi rezoluţia de ieşire a dispozitivului extern după...
  • Seite 606: Specificaţii

    Specificaţii ¦ Nume model le32B650, le32B651 le37B650, le37B651 le32B652, le32B653 le37B652, le37B653 dimensiune ecran (Diagonală) 32 inch 37 inch Rezoluţie PC (Optimă) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sunet Ieşire 10 W x 2 10 W x 2 dimensiuni (lxAxÎ)
  • Seite 607 Această pagină este intenţionat lăsată liberă.
  • Seite 608 5. Neke funkcije digitalne televizije možda neće biti dostupne u nekim zemljama i regionima, a DVB-C možda neće ispravno raditi sa nekim dobavljačima usluga kablovske televizije. 6. Više informacija potražite od lokalnog centra za korisničku podršku kompanije SAMSUNG. Mere opreza pri prikazivanju statične slike ❑...
  • Seite 609 Sadržaj PODešavanje TeLevizOra MeDia PLay-DLna ■ ■ Pribor ....................2 Podešavanje DLNA mreže .............. 42 ■ ■ Prikaz kontrolne table ................ 2 Instalacija DLNA aplikacije .............. 42 ■ ■ Prikaz ploče sa priključcima .............. 3 Upotreba DLNA aplikacije ..............43 ■...
  • Seite 610: Podešavanje Televizora

    PODešavanje TeLevizOra Pribor ¦ Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Kabl za napajanje Donji poklopac Krpa za čišćenje Garancijska kartica / Vodič za bezbedno rukovanje Držač-kabl Uputstva za vlasnika CD sa programom (nije dostupno na svim (U zavisnosti od modela) lokacijama) Proverite da li su sledeći delovi isporučeni sa LCD televizorom.
  • Seite 611: Prikaz Ploče Sa Priključcima

    5 MenU: Pritisnite da bi se na ekranu prikazao meni sa funkcijama televizora. 6 SOUrCeE: Prebacivanje sa jednog na drugi dostupan izvor. U meniju na ekranu koristite ovo dugme kao što koristite dugme enTerE na daljinskom upravljaču. 7 SenZOr daLjinSKOG uPraVLjaČa: Usmerite daljinski upravljač prema ovom mestu na televizoru. 8 ZVuČnici Prikaz ploče sa priključcima ¦...
  • Seite 612 Video i audio ulazi za spoljne uređaje, npr. kamkorder ili videorekorder. # USB1(HDD) / USB2 Priključak za nadogradnju softvera i Media Play itd. Na mrežu kompanije Samsung možete da se povežete bežičnim putem pomoću Samsung bežičnog LAN adaptera (prodaje se odvojeno). Za USB HDD koristite priključak USB1 (HDD).
  • Seite 613: Prikaz Daljinskog Upravljača

    6 0: Izbor režima teleteksta (LIST Ovaj daljinski upravljač može da / FLOF) se koristi za kontrolu snimanja 7 5: Otkrivanje teleteksta na Samsung rikorderima koji poseduju funkciju Anynet + ) 8 4: Izbor veličine slova za teletekst $ On/OFF @: Pomoću dugmeta 0 Izbor Fastext teme On/OFF @ možete uključiti ili...
  • Seite 614: Stavljanje Baterija U Daljinski Upravljač

    Stavljanje baterija u daljinski upravljač ¦ 1. Podignite poklopac sa zadnje strane daljinskog upravljača prema gore, kao što je prikazano na slici. 2. Stavite dve AAA baterije. Proverite da li ‘+’ i ‘–’ krajevi na baterijama odgovaraju dijagramu u odeljku za baterije. 3.
  • Seite 615: Stavljanje Televizora U Stanje Mirovanja

    Stavljanje televizora u stanje mirovanja ¦ Televizor možete da stavite u stanje mirovanja da biste smanjili potrošnju električne energije. Stanje mirovanja je korisno kada želite privremeno da prekinete gledanje (na primer, za vreme obroka). 1. Pritisnite dugme POWerP na daljinskom upravljaču. Ekran se isključuje, a na televizoru se uključuje indikator za stanje mirovanja.
  • Seite 616: Prikazivanje Menija

    Prikazivanje menija ¦ Na ekranu se prikazuje oznaka trenutnog kanala i status određenih postavki slike i zvuka. Da biste videli informacije, pritisnite dugme inFO. Pritisnite dugme inFO na daljinskom upravljaču. Na televizoru će se prikazati oznaka abc1 18:11 Thu 6 Jan kanala, tip zvuka, kao i status određenih postavki slike i zvuka.
  • Seite 617 ručno memorisanje ❑ Ručno skeniranje kanala i njihovo memorisanje u memoriji televizora. Ako je kanal zaključan pomoću funkcije zabrana za decu, prikazaće se prozor za unos PIN koda. Digitalni kanal ■ Ručno memorisanje digitalnih kanala. Digitalni kanal je dostupno samo u DTV režimu. ●...
  • Seite 618 Zadani vodič → Puni vodič / mini vodič ❑ Kada pritisnete dugme GUiDe na daljinskom upravljaču, možete odabrati da li će se prikazivati Puni vodič ili mini vodič . Lista kanala ❑ Detaljne procedure za korišćenje opcije Lista kanala potražite u opisima u odeljku Upravljanje kanalima. Ove opcije birate jednostavnim pritiskom na dugme CH LiST na daljinskom upravljaču.
  • Seite 619: Upravljanje Kanalima

    Upravljanje kanalima ¦ Pomoću ovog menija možete da dodajete / brišete kanale ili da postavljate omiljene kanale, kao i da koristite programski vodič za digitalne kanale. 824 UKTV Gold Svi kanali 825 UKTV style ■ A 1 C -- Prikazuje sve trenutno dostupne kanale. 2 C -- 3 C -- Dodati kanali ■...
  • Seite 620 Zaključaj / Otključ. ■ Možete da zaključate kanal da ne bi mogao da se izabere i gleda. Ova funkcija dostupna je samo kada je opcija zabrana za decu podešena na Uklj.. Prikazaće se ekran za unos PIN koda. Unesite četvorocifreni PIN kôd. Podrazumevani PIN kôd za televizor je 0-0-0-0.
  • Seite 621: Konfigurisanje Menija Slika

    Potrošnja energije u toku korišćenja može se znatno smanjiti ako se nivo osvetljenosti slike smanji, a na taj način će se smanjiti i ukupni troškove upotrebe. napredna podešavanja ❑ Novi televizori kompanije Samsung omogućavaju vam da još preciznije podešavate postavke Napredna podešavanja slike nego što je bilo moguće na prethodnim modelima. Nijansa crne : Isklj.
  • Seite 622 Područje boje ■ Prostor boje predstavlja matricu boja koja se sastoji od crvene, zelene i plave boje. Izaberite omiljeni prostor boje da biste dobili najprirodniju boju. ● auto: Automatski prostor boje služi za podešavanje najprirodnijeg tona boja na osnovu izvora programa. ●...
  • Seite 623 Veličina ■ Veličinu slike na ekranu možete promeniti ukoliko to želite. Svaka veličina ekrana na televizoru je dizajnirana prema različitim tipovima video zapisa. Takođe, vaš kablovski uređaj/satelitski risiver može imati poseban skup veličina ekrana. Ipak, preporučuje se da sliku na ekranu postavite u odnos 16:9. Pritisnite dugme TOOLS da bi se prikazao meni alatke.
  • Seite 624: Prikazivanje Slike U Slici

    100Hz Motion Plus → isklj. / Obriši / Standardno / Glatko / Po izboru / Pokaži ■ Ubrzava prikazivanje brzih scena sa puno pokreta kako bi slika bila jasnija. Ako omogućite funkciju 100Hz Motion Plus, na ekranu se mogu pojaviti smetnje. Ukoliko dođe do pojave smetnji, postavite funkciju 100Hz Motion Plus na isklj..
  • Seite 625: Korišćenje Televizora Kao Monitora Za Računar (Pc)

    Windows i grafičke kartice. Međutim, čak i ako je prikaz ekrana drugačiji, osnovne informacije za podešavanje važe u gotovo svim slučajevima. (Ako to nije slučaj, obratite se proizvođaču računara ili distributeru Samsung proizvoda.) 1. Prvo kliknite na stavku ‘Control Panel’ u meniju Start u operativnom sistemu Windows.
  • Seite 626: Podešavanje Televizora Za Rad Sa Računarom

    Podešavanje televizora za rad sa računarom ¦ Unapred podešeno: Pritisnite dugme SOUrCe da biste izabrali PC režim. Samopodesavanje Osvetljenost : 45 ❑ Oštrina : 50 Pomoću funkcije za automatsko podešavanje televizor možete podesiti da automatski Samopodesavanje ▶ prilagođava video signale koje prima. Slika Pomoću ove funkcije možete automatski obaviti fino podešavanje postavki i podesiti vrednosti i Napredna podešavanja...
  • Seite 627 audio jezik ❑ Možete izmeniti podrazumevanu vrednost za jezik audio zapisa. Prikazuje informacije o jeziku za dati izvor. Ovu funkciju moguće je izabrati tokom gledanja digitalnog kanala. Možete da izaberete samo jezike koji su dostupni za emitovanje. audio Format → MPeG / dolby digital ❑...
  • Seite 628: Izbor Režima Zvuka

    izbor režima zvuka ¦ Režim zvuka možete da podesite u meniju alatke. Ako izaberete Dual l ll, trenutni režim zvuka će se prikazati na ekranu. Tip zvuka Dual 1 / 2 Podrazumevano Mono MOnO Automatska promena A2 Stereo Stereo STereO ↔ MOnO Dual DUaL 1 ↔...
  • Seite 629 jezik teleteksta ■ Jezik za teletekst možete da podesite tako što ćete izabrati tip jezika. Engleski je podrazumevani jezik kada izabrani jezik nije dostupan u signalu. izbor ■ ● Primarni audio jezik / Sekundarni audio jezik / Primarni jezik titla / Sekundarni jezik titla / Primarni jezik teleteksta / Sekundarni jezik teleteksta Pomoću ove funkcije korisnici mogu da izaberu jezik.
  • Seite 630 Bd Wise → isklj. / uklj. ■ Obezbeđuje optimalni kvalitet slike za SAMSUNG DVD plejere, Blu-ray plejere i kućne bioskope koji podržavaju funkciju BD Wise. Dobićete bolji kvalitet slike ako sa ovim Samsung televizorom budete povezivali navedene spoljne uređaje. SAMSUNG proizvode koji imaju funkciju BD Wise povežite pomoću HDMI kabla.
  • Seite 631: Podešavanje Vremena

    Podešavanje vremena ¦ Sati ❑ Plug & Play Podešavanje sata je neophodno kako biste koristili razne funkcije u vezi sa tajmerom na Jezik menija : Srpski televizoru. Vreme ▶ Trenutno vreme će se prikazati svaki put kada pritisnete dugme inFO. Emitovanje Bezbednost Nakon isključivanja kabla za napajanje morate ponovo da podesite sat. Mreža Opšte postavke Mod sata...
  • Seite 632: Mrežno Povezivanje

    Mrežno povezivanje ¦ Podesite Internet protokol da biste mogli da koristite povezane mreže. Mrežna veza - kabl ❑ Lan veza za dHcP okruženje ■ Procedure za podešavanje mreže pomoću Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) protokola opisane su u nastavku. Pošto se IP adresa, mrežna maska, mrežni prolaz i DNS adresa automatski dodeljuju kada izaberete DHCP, nema potrebe da te podatke unosite ručno.
  • Seite 633 1. Povežite ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ adapter na priključak USB1(HDD) ili USB2. Morate da koristite ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ adapter (WIS09ABGN) da biste mogli da koristite bežičnu mrežu. Samsung bežični LAN adapter se prodaje odvojeno. WIS09ABGN bežični LAN adapter možete pronaći u prodajnim objektima, Web lokacijama za elektronsku trgovinu i na Web lokaciji Samsungparts.com.
  • Seite 634: Podešavanje Mreže

    (Konfigurisanje komandnog dugmeta) ili PIN (Lični identifikacioni broj). Pomoću WPS podešavanja možete automatski konfigurisati ključeve SSID i WPA u bilo kom režimu. Uređaje nepoznatog porekla možda nećete moći da povežete sa televizorom pomoću Samsung bežičnog LAN adaptera. Podešavanje mreže ¦...
  • Seite 635 U Prebaci E Ulaz R Nazad 5. Izaberite network Test da biste proverili mogućnost povezivanja na mrežu. Podešavanje bežične mreže ■ Meni će se aktivirati samo ako je povezan Samsung bežični LAN adapter. ● internet protokola. → auto / ručni ● test mreže: Možete da testirate i da potvrdite status mrežne veze nakon podešavanja mreže.
  • Seite 636 U Prebaci E Ulaz R Nazad Ako se veza ne uspostavi, pokušajte ponovo. • ad-hoc: Pomoću Samsung bežičnog LAN adaptera možete povezati televizor na pristupnu tačku preko peer to peer mreže. Kako obaviti povezivanje na novu ad-hoc 1. Kada izaberete opciju izaberite mrežu, prikazaće se lista uređaja.
  • Seite 637: Ulazni Signal / Podrška

    Sadržaj dokumenta Opšte odricanje od odgovornosti može da se razlikuje u zavisnosti od Product Guide države. Samostalna dijagnostika Nadogradnja softvera Vodič za HD povezivanje Product Guide Obratite se kompaniji Samsung ❑ Vodič za proizvod sadrži informacije o najvažnijim funkcijama ovog televizora. Opis ove funkcije dostupan je samo na engleskom jeziku. Srpski - 29...
  • Seite 638 Da: Ako se probni šablon ne pojavi ili se prikazuje sa šumom, izaberite opciju Da. Možda ● postoji problem sa televizorom. Zatražite pomoć od korisničkog centra kompanije Samsung. U Prebaci E Ulaz R Nazad ne: Ako se probni šablon pravilno prikaže, izaberite opciju ne. Možda postoji problem sa spoljnom opremom. Proverite ●...
  • Seite 639 ■ Uključite u televizor USB uređaj na kome je sačuvan novi firmver koji je preuzet sa lokacije Nadogradnja softvera samsung.com. Obratite pažnju na to da ne smete da isključite napajanje niti da isključite Trenutna verzija 2009/01/18_000001 USB uređaj tokom primene nadogradnje. Televizor će se automatski isključiti i uključiti nakon obavljanja nadogradnje firmvera.
  • Seite 640: Media Play (Usb & Dlna)

    Kompanija Photo Music Movie Setup SAMSUNG ne odgovara ni za kakvo oštećenje podataka niti za njihov Uređaj R Nazad gubitak. Povežite USB HDD na namenski priključak, USB1(HDD). Međutim, ako priključeni uređaj zahteva snažnije napajanje, USB1(HDD) možda neće podržavati uređaj.
  • Seite 641: Funkcija Media Play

    Funkcija Media Play ¦ Ova funkcija omogućava vam da prikazujete i reprodukujete fotografije, muzičke datoteke i/ili video zapise koji su uskladišteni na USB Mass Storage Class (MSC) uređaju. Možda neće ispravno raditi sa nelicenciranim multimedijalnim datotekama. Ulazak u meni Media Play (USB & DLna) 1.
  • Seite 642: Sortiranje Liste Fotografija / Muzičkih Datoteka / Video Zapisa

    5 Stavke pomoći • Zeleno dugme (Omiljene postavke): Služi za menjanje postavke omiljenosti za izabranu datoteku. Pritiskajte dugme dok se ne prikaže željena vrednost. • Žuto (izaberi) dugme: Služi za izbor datoteke iz liste datoteka. Izabrane datoteke označene su simbolom c. Ponovo pritisnite žuto dugme da biste otkazali izbor datoteke.
  • Seite 643: Meni Sa Opcijama Za Listu Fotografija / Muzike / Filmova

    Meni sa opcijama za listu fotografija / muzike / filmova ¦ 1. Pritisnite dugme MeDia.P. Osn. prikaz Izbor 2. Pritisnite dugme ◄ ili ► da izaberete Photo, Music ili Movie, zatim pritisnite Vrem.osa Boja Fascikla dugme enTerE. 3. Pritisnite dugme ◄ ili ► da biste izabrali željenu datoteku. Prezentacija 5/15 Reprodukuj trenutnu grupu...
  • Seite 644: Meni Sa Opcijama Za Prezentaciju / Reprodukciju Muzike / Reprodukciju Filma

    Meni sa opcijama za prezentaciju / reprodukciju muzike / reprodukciju filma ¦ 1. Za vreme prezentacije (ili prikazivanja fotografije) ili reprodukcije muzike ili filma, opcije možete podesiti pritiskom na dugme TOOLS. 2. Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da biste izabrali željenu opciju, a zatim pritisnite dugme enTerE. Postavke slike / Podešavanje zvuka ❑...
  • Seite 645: Prikazivanje Fotografija Ili Prezentacije

    Prikazivanje fotografija ili prezentacije ¦ Prikazivanje prezentacije Sve datoteke iz odeljka Lista datoteka biće upotrebljene za prezentaciju. Boja Izbor Vrem.osa Fascikla Osn. prikaz Tokom prezentacije, fotografije se prikazuju redom, počevši od trenutno prikazane fotografije. Prezentacija prati redosled sortiranja iz odeljka Lista datoteka. Prezentacija 5/15 Reprodukuj trenutnu grupu...
  • Seite 646: Reprodukcija Muzike

    reprodukcija muzike ¦ reprodukcija muzičke datoteke 1. Pritisnite dugme ▼ da biste prešli na odeljak sa listom datoteka. ▶ 00:00:04 / 00:04:04 3/37 I Love You HaHaHa 2. Pritisnite dugme ◄ ili ► da biste izabrali muzičku datoteku koja će biti reprodukovana. 3. Pritisnite dugme ∂ (Reprodukuj) / enTerE . U ovom meniju prikazuju se samo datoteke sa oznakom tipa MP3.
  • Seite 647: Reprodukovanje Video Zapisa

    reprodukovanje video zapisa ¦ reprodukovanje video zapisa 1. Pritisnite dugme ▼ da biste prešli na odeljak sa listom datoteka. ▶ 00:00:01 / 00:05:30 3/37 ABC.avi 2. Pritisnite dugme ◄ ili ► da biste izabrali datoteku video zapisa koju želite da reprodukujete. 3. Pritisnite dugme ∂ (Reprodukuj)/enTerE . Izabrana datoteka će se reprodukovati.
  • Seite 648 Kontrolna dugmad za reprodukciju video zapisa Dugme Funkcije Reprodukcija / pauziranje datoteke video zapisa enTerE Reprodukcija datoteke video zapisa ∂ Pauziranje datoteke video zapisa ∑ TOOLS Služi za pokretanje različitih funkcija iz menija za video zapise. Služi za izlazak iz režima za reprodukciju i vraćanje u listu video zapisa. ∫...
  • Seite 649: Upotreba Menija Setup

    Upotreba menija Setup ¦ Prikazuju se korisničke postavke menija Media Play. 851.86MB/993.02MB Free 1. Pritisnite dugme MeDia.P. 2. Pritisnite dugme ◄ ili ► da biste izabrali Setup, a zatim pritisnite dugme SETUP enTerE. 3. Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da biste izabrali željenu opciju. 4.
  • Seite 650: Podešavanje Dlna Mreže

    (adresa hosta) bi trebalo promeniti. (npr. IP adresa: 123.456.789.**) 2. Povežite računar na kojem će biti instaliran program Samsung PC Share Manager i modem pomoću LAN kabla. Televizor možete da povežete direktno sa računarom, bez potrebe za upotrebom rutera.
  • Seite 651: Sistemski Zahtevi

    Takođe, datoteku možete da preuzmete i sa lokacije www.samsung.com. 2. Instalirajte aplikaciju SAMSUNG PC Share Manager kao što je prikazano na donjim slikama. 3. Kada se instalacija završi, ikona za pokretanje programa PC Share Manager pojaviće se na radnoj površini.
  • Seite 652: Upotreba Funkcije Dlna

    Funkcija preskakanja možda neće raditi sa nekim formatima, kao što su asf i mkv. Nije podržano: Divx DRM, Multi-audio, ugrađeni titlovi. Samsung PC Share manager treba dodati na listu dozvoljenih programa u okviru zaštitnog zida na računaru. Funkcije preskakanja (dugme ◄/►) i pauziranja možda neće raditi tokom reprodukcije video zapisa za DLNA drugih proizvođača, u zavisnosti od odgovarajućih informacija o sadržaju.
  • Seite 653: Povezivanje Anynet + Uređaja

    Samsung televizor. Anynet + sistem moguće je koristiti samo sa Samsung uređajima koji poseduju funkciju Anynet + . Da biste se uverili da vaš Samsung uređaj poseduje ovu funkciju, proverite da li se na njemu nalazi Anynet + logotip.
  • Seite 654: Podešavanje Sistema Anynet

    Podešavanje sistema anynet + ¦ Pritisnite dugme TOOLS da bi se prikazao meni alatke. Anynet + meni možete prikazati i ako izaberete alatke → anynet + (HDMi-CeC). Media Play (USB & DLNA) Anynet + (HDMI-CEC) Content Library Internet@TV Podešavanja ❑ Kućni mrežni centar anynet + (HdMi-cec) → isklj. / uklj. ■...
  • Seite 655: Snimanje

    Anynet + funkcije ne rade sa proizvodima drugih proizvođača. Funkcije dugmadi π, μ mogu da se razlikuju u zavisnosti od uređaja. Snimanje ¦ TV program možete da snimite pomoću Samsung rikordera. 1. Pritisnite dugme TOOLS. Pritisnite dugme enTerE da biste izabrali anynet + (HDMi- Prikaži TV CeC).
  • Seite 656: Rešavanje Problema U Vezi Sa Funkcijom Anynet

    rešavanje problema u vezi sa funkcijom anynet + ¦ Problem Moguće rešenje Anynet + ne radi. Proverite da li uređaj podržava Anynet + . Sistem Anynet + podržava samo Anynet + uređaje. ● ● Povežite samo jedan risiver (kućni bioskop). Proverite da li je kabl za napajanje Anynet + uređaja pravilno priključen.
  • Seite 657: Content Library

    Možete da prikažete recepte, a zatim da ih lako pratite, korak po korak. Uživajte u ovim sadržajima koji će vam pružiti odlične ideje za obroke. Recepti koji se nalaze u odeljku Kuvanje na Samsung televizoru zasnovani su na receptima koje je objavila kompanija anness Publishing..
  • Seite 658: Upotreba Funkcije Upravljanje Sadržajem

    USB memorijskog uređaja u toku čuvanja podataka može dovesti do gubljenja podataka. Preuzimanje novog sadržaja Novi sadržaj (osim unapred ugrađenog) pružaće se putem Web lokacije Samsung.com, bez nadoknade. Za preuzimanje sadržaja koji se plaća potreban vam je UDN broj koji služi za preuzimanje sadržaja. Proverite UDN broj pre nego što preuzmete novu stavku sadržaja.
  • Seite 659: Upoznavanje Sa Funkcijom Internet@Tv

    ¦ internet@Tv obezbeđuje uslugu SAMSUNG vidžeta putem mrežne veze. Internet@TV sadržaj može da se razlikuje u zavisnosti od dobavljača sadržaja. Usluga internet@Tv omogućava vam da pristupate različitim sadržajima, kao što je YouTube. Konfiguracija vidžeta i povezanih usluga možda će se razlikovati u zavisnosti od izabrane zemlje. Nakon što promenite zemlju, isključite televizor i ponovo ga uključite.
  • Seite 660: Podešavanje Funkcije Internet@Tv

    Podešavanje sistema ❑ autom. pokr. trake, Trajanje trake možda neće biti podržano u zavisnosti od zemlje. Menjanje lozinke za zaključavanje usluge ■ Podrazumevana lozinka novog televizora je 0-0-0-0. Ako zaboravite lozinku, pritiskajte dugmad na daljinskom upravljaču sledećim redosledom da biste ponovo postavili lozinku na 0-0-0-0: POWer (Isključi) →...
  • Seite 661: Rešavanje Problema U Vezi Sa Funkcijom Internet@Tv

    → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV France www.samsung.com →...
  • Seite 662: Kućni Mrežni Centar

    Ova funkcija obezbeđuje kompatibilnost sa budućim modelima mobilnih telefona kompanije Samsung. Više informacija potražite na Web lokaciji www.samsung.com ili se obratite Samsung centru za korisnike. Možda će biti potrebno instalirati dodatni softver na mobilnom uređaju. Više informacija potražite u svakom od korisničkih priručnika.
  • Seite 663: Podešavanje Funkcije Kućni Mrežni Centar

    Podešavanje funkcije Kućni mrežni centar ¦ Poruka / Medij. ❑ Kućni mrežni centar Prikazuje listu mobilnih telefona koji su podešeni za korišćenje funkcija Poruka ili Mediji na ovom televizoru. Poruka 111-1234-5671 : Omog. Funkcija Mediji dostupna je na drugim mobilnim uređajima koji podržavaju DLNA Medij.
  • Seite 664: Upotreba Medijske Funkcije

    Prikazivanje poruke Ako dobijete novu tekstualnu poruku (SMS) dok gledate TV, prikazaće se prozor alarma. Ako kliknete na dugme OK, prikazaće se sadržaj poruke. Možete konfigurisati postavke za prikazivanje tekstualnih (SMS) sadržaja sa mobilnog telefona. Procedure potražite u priručniku koji ste dobili uz telefon. Neki specijalni znaci možda će biti prikazani kao razmak ili će se nepravilno prikazati.
  • Seite 665: Funkcija Teleteksta

    PrePOrUKe Funkcija teleteksta ¦ Većina televizijskih stanica pruža pisane informacije putem teleteksta. Početna stranica teletekst usluge sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Takođe, možete da izaberete različite opcije koje odgovaraju vašim zahtevima pomoću dugmadi na daljinskom upravljaču. Za ispravan prikaz teletekst informacija, prijem kanala mora da bude stabilan. U suprotnom, informacije će možda nedostajati, a neke stranice se možda neće prikazati.
  • Seite 666: Postavljanje Postolja

    Stranice teleteksta su organizovane u šest kategorija: Sadržaj Broj izabrane strane. Oznaka TV kanala. Broj trenutne stranice ili indikatori za pretraživanje. Datum i vreme. Tekst. Statusne informacije. FASTEXT informacije. Informacije na teletekstu su obično podeljene na nekoliko stranica koje se prikazuju u sekvencama, a može im se pristupiti na sledeći način: •...
  • Seite 667: Odvajanje Postolja

    Za postavljanje nosača za montažu za zid, obratite se stručnom licu. Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oštećenje proizvoda ili povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odlučite da sami postavite televizor. Komplet za montažu na zid nemojte instalirati dok je televizor uključen. U tom slučaju se izlažete opasnosti od strujnog udara.
  • Seite 668: Bezbedan Prostor Za Instalaciju

    U suprotnom, može doći do požara ili problema sa proizvodom usled povećanja unutrašnje temperature proizvoda. Instalirajte proizvod poštujući propisane razdaljine prikazane na slici. Ako koristite postolje ili zidni nosač, koristite isključivo delove koje je proizvela kompanija Samsung Electronics. • Ako koristite delove drugog proizvođača, može doći do problema sa proizvodom ili do povreda usled pada proizvoda.
  • Seite 669: Rešavanje Problema

    Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju 'www.samsung.com', pa kliknite na Podrška ili se obratite korisničkom centru iz liste na poslednjoj stranici.
  • Seite 670 HDMI veza. Mrežna veza (u zavisnosti od modela) Neuspešno povezivanje putem ● Za korišćenje bežične mreže neophodan je Samsung Wireless USB uređaj. bežične mreže. ● Proverite da li je podešavanje za mrežnu vezu podešeno na Bežično. ●...
  • Seite 671 Uperite daljinski upravljač direktno u televizor sa udaljenosti od 1,5~1,8 metara. Nije moguće kontrolisati ● Programirajte daljinski upravljač kablovskog/Set top box uređaja za rad sa televizorom. napajanje televizora niti jačinu Potražite kôd za SAMSUNG televizor u korisničkom priručniku za kablovski/satelitski zvuka pomoću daljinskog uređaj. upravljača za kablovski/Set top box uređaj.
  • Seite 672: Specifikacije

    Specifikacije ¦ ime modela Le32B650, Le32B651 Le37B650, Le37B651 Le32B652, Le32B653 Le37B652, Le37B653 Veličina ekrana (dijagonala) 32 inča 37 inča rezolucija računara (optimalno) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz zvuk izlaz 10 W X 2 10 W X 2 Dimenzije (šxDxv)
  • Seite 673 Ova stranica je namerno ostavljena prazna.
  • Seite 674 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
  • Seite 675 Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema) Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme (npr. električni polnilnik, slušalke, kabel USB) ob koncu dobe uporabe ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovično uporabo materialnih virov.
  • Seite 676 Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο...
  • Seite 677 Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos) Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo priedų ar dokumentacijoje, nurodo, kad gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., įkroviklio, ausinių, USB kabelio) negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus. Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų...
  • Seite 678 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
  • Seite 679 KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier). Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66.
  • Seite 680 Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií.) Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem.

Inhaltsverzeichnis