Remarque Importante; Historique Du Document - Lenze L-force Serie Montageanleitung

1 Présentation du document
Vue d'ensemble des appareils
)

Remarque importante !

Par souci de clarté, nous avons regroupé dans ce manuel des types d'appareil
par groupes présentant des données nominales d'appareils communes.
Exemple :
ƒ
ƒ
Le tableau suivant offre une vue d'ensemble des différentes valeurs nominales
d'appareils :
Type
E94xSxE0324
E94xSxE0474
E94xSxE0594
E94xSxE0864
E94xSxE1044
Validité
Le présent document s'applique au produits suivants :
E94xSxE0324
E94xSxE0474
E94xSxE0594
E94xSxE0864
E94xSxE1044

Historique du document

Numéro de document
.X+K
13537328
13508140
13293132
13201301
13131954
13066728
13062673
13062673
13059922
13059922
13052115
13052115
92
"appareils dans la plage 2 ... 24 A (0,37 ... 11 kW)" (souvent du point de vue
de la conception Projet) ou
"taille d'appareil 1, 2 et 3" (souvent du point de vue de l'installation)
Courant nominal (arrondi)
32 A
47 A
59 A
86 A
104 A
HW
1D
1B
Version
8.0 03/2018
7.0 07/2017
6.0 03/2016
5.1 06/2010
4.1 03/2007
4.0 04/2006
3.2 11/2005
3.1 10/2005
3.0 09/2005
2.1 09/2005
2.0 08/2005
1.1 06/2005
1.0 06/2005
l
Puissance moteur
(typique)
15 kW
22 kW
30 kW
45 kW
55 kW
Description
TD29 Nouvelle génération d'appareil E94C...
TD15 Édition remaniée, 5 langues
TD15 Édition remaniée, 5 langues
TD15 Nouvelle édition en raison d'une réorganisation de
l'entreprise
TD15 Série, conforme à la norme UL
TD15 Édition remaniée, conforme à la norme UL, 5 langues
TD15 Édition remaniée, 5 langues
TD15 identique à la version 3.0, mais disponible dans 5
langues
TD15 Édition remaniée, allemand uniquement
TD15 identique à la version 2.0, mais disponible dans 5
langues
TD15 Édition remaniée, allemand uniquement
TD15 identique à la version 1.0, mais disponible dans 5
langues
TD15 Première édition pour série préalable, allemand
uniquement
Taille d'appareil
6
7
SW
01.51
EDK94SH104 DE/EN/FR/ES/IT 8.0