GreenWorks Tools 3700607a Bedienungsanleitung Seite 96

FR E N DE ES I T
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
Scoateţi ştecherul afară din priză şi/sau îndepărtaţi acum-

ulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba accesorii
sau de a pune maşina la o parte. Această măsură de pre-
vedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice.
Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor.

Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care nu sunt fa-
miliarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instrucţiuni.
Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folosite
de persoane lipsite de experienţă.
Întreţineţi-vă scula electrică cu grijă. Controlaţi dacă comp-

onentele mobile ale sculei electrice funcţionează impecabil
şi dacă nu se blochează, sau dacă există piese rupte sau
deteriorate astfel încât să afecteze funcţionarea sculei
electrice. Înainte de utilizare daţi la reparat piesele deteri-
orate. Cauza multor accidente a fost întreţinerea necores-
punzătoare a sculelor electrice.
Menţineţi bine ascuţite şi curate dispozitivele de tăiere.

Dispozitivele de tăiere întreţinute cu grijă, cu tăişuri ascuţite
se înţepenesc în mai mică măsură şi pot fi conduse mai
uşor.

Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de lucru
etc. conform prezentelor instrucţiuni. Ţineţi cont de condiţiile
de lucru şi de activitatea care trebuie desfăşurată.Folosirea
sculelor electrice în alt scop decât pentru utilizările prevă-
zute, poate duce la situaţii periculoase.
Manevrarea şi utilizarea atentă a sculelor
electrice cu acumulator
 Încărcaţi acumulatorii numai în încărcătoarele recomandate
de producător. Dacă un încărcător destinat unui anumit tip
de acumulator este folosit la încărcarea altor tipuri de acu-
mulator decât cele prevăzute pentru el, există pericol de
incendiu.
Folosiţi numai acumulatori special destinaţi sculelor electr-

ice respective. Utilizarea altor acumulatori poate duce la
răniri şi pericol de incendiu.
Feriţi acumulatorii nefolosiţi de agrafele de birou, monede,

chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care ar
putea provoca şuntarea contactelor. Un scurtcircuit între
contactele acumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu.
În caz de utilizare greşită, din acumulator se poate scurge

lichid. Evitaţi contactul cu acesta. În caz de contact accid-
ental clătiţi bine cu apă. Dacă lichidul vă intră în ochi, con-
sultaţi şi un medic. Lichidul scurs din acumulator poate
duce la iritaţii ale pielii sau la arsuri.
Service
 Încredinţaţi scula electrică pentru reparare numai person-
alului de specialitate, calificat în acest scop, repararea
făcându-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veţi
fi siguri că este menţinută siguranţa maşinii.
PT NL S V DA NO
RO
F I HU CS RU
Avertizări de siguranţă pentru
maşina de găurit
Ţineţi scula electrică doar de suprafeţele de prindere izolate

atunci când efectuaţi o operaţiune unde accesoriul de tăiere
poate veni în contact cu fire electrice ascunse. Accesoriul
de tăiere ce intră în contact cu un fir electric "în priză" ar
putea face ca părţile de metal expuse ale sculei electrice
să fie "în priză" şi să electrocuteze operatorul.
Avertizări de siguranţă pentru maşina
de înşurubat cu impact
Ţineţi scula electrică doar de suprafeţele de prindere izolate

atunci când efectuaţi o operaţiune unde şurubul poate veni
în contact cu fire electrice ascunse. Şuruburile ce intră ân
contact cu un fir electric "în priză" ar putea face ca părţile
de metal expuse ale sculei electrice să fie "în priză" şi să
electrocuteze operatorul.
Alte instrucţiuni de siguranţă şi de
lucru
Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice (de ex.

întreţinere, schimbarea dispozitivelor, etc.) cât şi în timpul
transportului şi depozitării acesteia aduceţi comutatorul de
schimbare a direcţiei de rotaţie în poziţia de mijloc. În cazul
acţionării involuntare a întrerupătorului pornit/oprit există
pericol de rănire.
Acumulatorul se livrează parţial încărcat. Pentru asigurarea

puterii maxime a acumulatorului, înainte de prima utilizare,
încărcaţi complet acumulatorul în încărcător.
Citiţi instrucţiunile de folosire ale încărcătorului.

Puneţi scula electrică pe piuliţă/şurub numai în stare oprită.

Accesoriile aflate în mişcare de rotaţie pot altfel aluneca.
La montarea unui accesoriu aveţi grijă ca acesta să fie bine

fixat pe sistemul de prindere. Dacă accesoriul nu este bine
fixat pe sistemul de prindere, el se poate desprinde, nema-
iputând fi controlat.
Momentul de torsiune depinde de durata percuţiilor.

Momentul de torsiune maxim atins rezultă din însumarea
tuturor momentelor de torsiune individuale, obţinute prin
percuţii.
 Verificaţi cu o cheie dinamometrică momentul de torsiune
efectiv atins.
 Pentru a economisi energie, ţineţi scula electrică pornită
numai atunci când o folosiţi.
Simboluri
Următoarele simboluri sunt importante pentru citirea şi înţel-
egerea instrucţiunilor de utilizare. Reţineţi aceste simboluri şi
semnificaţia lor. Interpretarea corectă a simbolurilor vă ajută
să utilizaţi mai bine şi mai sigur scula electrică.
86
PL SL HR ET LT LV SK BG