Altrad Belle PCLX 320 series Bedienungshandbuch Seite 221

13
14
12
11
Waterreservoir (UK), Wasser asche (UK),
Vand aske (UK), Serbatoio dell'acqua (UK)
1 943/14000 .......Steun ................................Halterung .................................... Beslag ................................. Staffa ............................................... M8 ...................................1
3 943/99937 .......Tank ..................................Tank ........................................... Tank .................................... Serbatoio ......................................... M8 ...................................1
4 943/99931 .......De Riem ............................Strap ........................................... Remmen ............................. Cinghia .....................................................................................2
5 8/8008 .............Moer .................................Mutter ......................................... Møtrik .................................. Dado ................................................ M8 ...................................3
6 4/8006 .............Afdichtring .........................Scheibe ...................................... Slange ................................. Flessibile .......................................... M8 ...................................3
7 14.0.840 ..........Slang ................................Schlauch ..................................... Manguera ............................ Tubagem ..................................................................................1
8 14.0.619 ..........Fitting ................................Armatur ....................................... Fisso ................................... Accessorio ................................................................................1
9 15.9.025 ..........Ventiel ...............................Ventil .......................................... Ventil ................................... Valvola ......................................................................................1
10 15.0.102 ..........Afdichtring .........................Scheibe ...................................... Spændeskive ...................... Cuscinetto .................................................................................2
11 8/10001 ...........Moer .................................Mutter ......................................... Møtrik .................................. Dado ................................................ M10 .................................1
12 943/99929 .......Afstandsstuk .....................Distanzstück ............................... Afstandsstykke .................... Distanziale ................................................................................1
13 7/10009 ...........Schroef ............................Schraube .................................... Skrue ................................... Vite .................................................. M10 x 40 .........................1
14 4/1005 .............Afdichtring .........................Scheibe ...................................... Spændeskive ...................... Cuscinetto .................................................................................2
15 3/4040 .............Plug ..................................Verschlussschraube ................... Prop .................................... Candela ....................................................................................2
16 7/8007 .............Schroef ............................Schraube .................................... Skrue ................................... Vite .................................................. M8 x 35 ...........................2
17 943/14100 .......Water Spray Bar ...............Barre d'arrosage ......................... Barra rociado agua ............. Barra de Aspersão de Água ............ PCLX 320 / 320S ............1
17A 943/14400 .......Water Spray Bar ...............Barre d'arrosage ......................... Barra rociado agua ............. Barra de Aspersão de Água ............ PCLX 400 .......................1
18 15.0.063 ..........Klem .................................Clip ............................................. Klemme ............................... Fermaglio ..................................................................................1
19 7/10003 ...........Schroef ............................Schraube .................................... Skrue ................................... Vite .................................................. M10 x 35 .........................2
20 4/1003 .............Afdichtring .........................Scheibe ...................................... Spændeskive ...................... Cuscinetto ........................................ M10 .................................2
21 151/99941 .......Plaat .................................Platte .......................................... Blade ................................... Piastra .............................................
22 6/0215 .............Elleboogstuk .....................Krümmer ..................................... Vinkelstykke ........................ Gomito ............................................. 1/8" .................................1
24 151/99938 .......Watersproeier Gelast .......
24A 151/99939 .......Watersproeier Gelast .......
25 15.9.026 ..........Elbow ................................Coude ......................................... Codo ................................... Canto ............................................... 1/4" (C) ...........................1
26 943/99952 .......Beschermkap ....................Abdeckung ................................. Skærm - Orange ................. Protezione .......................................
26A 943/99953 .......Beschermkap ....................Abdeckung ................................. Skærm - Orange ................. Protezione .......................................
(F) = ................Vervaardigde grondplaat ..Stahlplatte .................................. Metalfundament .................. Piastra di base fabricata
(C) = ...............Gegoten grondplaat ..........Gussplatte .................................. Støbt fundament ................. Forma della piastra di base
3
14
1
8
Sprühwasser Schweißvorrichtung
Sprühwasser Schweißvorrichtung
4
5
6
10
9
10
25
7
18
..... Sprinkler, Svejset Enhed ..... Diffusore Acqua ............................... PCLX320S ......................1
..... Sprinkler, Svejset Enhed ..... Diffusore Acqua .............................. PCLX 400 .......................1
221
- Vervaardigde grondplaat.
- Stahlplatte.
- Metalfundamen.
5
- Piastra di base fabricata.
6
16
17
- Gegoten grondplaat.
19
- Gussplatte.
20
- Støbt fundament.
- Forma della piastra di base.
21
26
26A
24
24A
5-01
15
22
15
099491
075701 .....................2
075702 (320) ..........1
075702 (400) ..........1