Varnostna Opozorila; Ogólne Środki Ostrożności - Scheppach ha 1600 Originalbetriebsanweisung

m Varnostna opozorila
Uporabljajte zaščito sluha.
• Vpliv hrupa lahko povzroči izgubo sluha.
• Uporabljajte masko za zaščito pred prahom.
• Pri obdelovanju lesa in ostalih materialov lahko na-
staja zdravju škodljiv prah. Material, ki vsebuje az-
best, se ne sme obdelovati!SLO
OPOZORILO!
• Preberite varnostne napotke in navodila.
• Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil ima
lahko za posledico električni udar, požar in/ali hude
poškodbe.
• Shranite vse varnostne napotke in navodila za kas-
nejšo uporabo.
• Varnostni napotki Opozorilo: Ko uporabljate elek-
trična orodja, morate upoštevati temeljne varnostne
ukrepe, da bi lahko izključili tveganje požara, elek-
tričnega udara in poškodb oseb.
• Upoštevajte vse te napotke preden ali, ko uporabl-
jate stroj.
• Dobro shranite te varnostne napotke.
• Zavarujte se pred električnim udarom! zogibajte se
dotiku z delov telesa z ozemljenimi deli.
• Neuporabljane naprave morate shranjevati na
suhem, zaprtem mestu in izven dosega otrok.
• Poskrbite, da bo orodje čisto in ostro, da boste lahko
delali bolje in varneje.
• Redno kontrolirajte kabel orodja in ga v primeru po-
škodbe predajte strokovnjaku v popravilo.
• Redno kontrolirajte kabelske podaljške in jih zamen-
jajte, če so le-ti poškodovani.
• Uporabljajte na prostem samo v ta namen odobrene
in odgovarjajoče označene kabelske podaljške.
• Pazite na to, kaj počnete.
• K delu pristopajte zmeraj razumno. Orodja ne upo-
rabljajte, če ste utrujeni.
• Ne uporabljajte orodja, pri katerem ni možno vklapl-
jati ali izklapljati stikala za vklop/izklop.
• Opozorilo! Uporaba drugega dodatno uporabljane-
ga orodja in pribora lahko za Vas predstavlja nevar-
nost za poškodbe.
• Pri izvajanju kakršnihkoli nastavitvenih ali vzdrže-
valnih del potegnite električni vtikač iz električne
vtičnice.
• Varnostne napotke predajte vsaki osebi, ki bo delala
na stroju.
sprzętu.
• Przy wymianie części lub podłączeniu nowych akcesoriów
stosuj tylko oryginalne części, które są dostępne u przed-
stawicieli handlowych i dystrybutorów firmy scheppach.
• Składając zamówienie podaj numer produktu, typ oraz
rok produkcji sprzętu.
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera pozycje, które do-
tyczą Państw bezpieczeństwa i są one oznaczone zna-
kiem: m
m Ogólne środki ostrożności
Nosić nauszniki ochronne
• Hałas powoduje postępującą utratę słuchu.
• Nosić maskę przeciwpyłową
• Przy pracy w drewnie i innych materiałach może do-
chodzić do powstawania szkodliwego dla zdrowia pyłu.
Nie obrabiać materiału zawierającego azbest!
OSTRZEŻENIE
• Przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i
instrukcję.
• Nieprzestrzeganie instrukcji i wskazowek bezpieczeń-
stwa może wywołać porażenia prądem, niebezpieczeń-
stwo pożaru lub ciężkie zranienia.
• Proszę zachować na przyszłość wskazówki bezpie-
czeństwa i instrukcję.
• Wskazówki bezpieczeństwa Ostrzeżenie: Podczas
użytkowania elektronarzędzi należy przestrzegać za-
sad bezpieczeństwa, aby wykluczyć ryzyko pożaru,
porażenia prądem oraz zranień.
• Proszę przestrzegać niniejszych wskazowek przed roz-
poczęciem oraz podczas pracy z urządzeniem.
• Proszę zachować wskazowki bezpieczeństwa.
• Zabezpieczyć się przed porażeniem prądem!
• Unikać zetknięcia części ciała z uziemionymi częściami
urządzenia.
• Nieużywane urządzenia przechowywać w suchym, za-
mkniętym miejscu, niedostępnym dla dzieci.
• Proszę pamiętać o tym, aby urządzenia były zawsze
czyste i naostrzone, w celu lepszej i bezpieczniejszej
pracy.
• Każdorazowo przed rozpoczęciem pracy kontrolować
kabel zasilający i w razie stwierdzenia uszkodzenia
wymienić go w autoryzowanym serwisie.
• Kontrolować regularnie kabel przedłużający i w razie
uszkodzenia wymienić go w autoryzowanym serwisie.
• Przy pracy na wolnym powietrzu używać tylko prze-
znaczonych do tego, odpowiednio oznaczonych prze-
dłużaczy.
• Proszę pracować uważnie.
• Pracować rozsądnie.
• Proszę nie użytkować piły, jeżeli są Państwo zmęczeni.
• Nie używać urządzeń, w ktorych włącznik/wyłącznik
nie daje się włączyć lub wyłączyć.
• Ostrzeżenie! Używanie innego osprzętu i urządzeń
dodatkowych, niż podane w instrukcji obsługi może
prowadzić do zranień.
23