Seite 1
USER’S MANUAL Cassette Type Series 1 way cassette : AVXC1 2 way cassette : AVXC2 4 way cassette : AVXC4 AVXCM (mini) System Air Conditioner (Cooling and Heating) F I D DB98-24111A(2)
Produkt registrieren und gewinnen unter www.samsung.com/global/register Sicherheitshinweise Sie sollten die folgenden Sicherheitsanweisungen beachten, wenn Sie Ihre Klimaanlage verwenden. Gefahr des elektrischen Schlages kann Verletzung oder Tod verursachen. VORWARNUNG Trennen Sie alle Fernstromversorgungen, vor der Installation oder der Reinigung. Installation muss vom Hersteller- oder Service Agent oder von einer ähnlichen qualifizierten Person erfolgt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
Seite 4
VORWARNUNG ÄHREND DES ETRIEBES Benutzer dieses Produktes Verschütten Sie nie Setzen Sie nichts zwischen werden gewarnt, die Reparatur irgendeine Art von Flüssigkeit den Luftaustrittslamelle dieses Produktes nach freiem in die Einheit. Wenn es Passiert ein, sonst kann der innere Ermessen nicht zu versuchen.
Seite 5
VORWARNUNG NTSORGUNG DER INHEIT Vor der Abschaffung des Wenn Sie die Einheit entsorgen Recyclen oder entsorgen Gerätes, ist es notwendig, müssen, lassen Sie sich vom Sie bitte das die Batterien wieder Ihren Händler beraten. Verpackungsmaterial für herauszunehmen und sie Wenn Rohre falsch dieses Produkt in einer aus Recyclinggründen sicher...
Seite 6
VORSICHT EZUG AUF TROMQUELLE Schalten Sie die Treten Sie mit dem Treten Sie mit dem Hauptsicherung aus, wenn Sie Kundendienst oder Hersteller Kundendienst in Verbindung, die Klimaanlage für lange Zeit in Verbindung, wenn die nach dem Ausschalten der nicht verwenden, um Energie Klimaanlage repariert werden Klimaanlage, wenn...
Seite 7
VORSICHT ÄHREND DES ETRIEBES Berühren Sie nicht die Rohre, Verwenden Sie nicht die Geben Sie keinen die an der Klimaanlage Klimaanlage, um die Maschine, übermäßigen Schlag zur angeschlossen sind. die Nahrung, das Haustier oder Klimaanlage. Kosmetik beizubehalten. ONSTIGE ...
Ansicht der Inneneinheit Die Figuren, die in diese anweisung zeigen, können je nach Modell anders sein. Innenraumeinheit AVXC1 Luftstrom Blatt Luft(Einlass) Timer Blinker Fernbedienung Sensor Fan Blinker - Heiz Pumpe Modelle : Filter Zeichen On/Off Blinker (Grün) & Blinker Abtauen Blinker (Rot) - Kühlen Einzige Modelle : On/Off Blinker Innenraumeinheit...
Seite 9
Innenraumeinheit AVXC4/ AVXCM Luftströmungslamellen(Auslass) Luft(Einlass) Luft Filter(unter dem Gitter) Filter Zeichen Blinker Fan Blinker Timer Blinker Defrost Blinker On/Off Blinker On/Off Taste Fernbedienung Sensor...
Empfehlungen für den Betrieb Hier gibt es einige Emphehlungen, die Sie für Ihre Klimaanlage folgen mussen. Thema Empfehlung Heizen-Leistungen Die Hitze-Pumpe in der Klimaanlage absorbiert die Hitze von der Aussenseite-Luft und bringt es im Innenraum/ Wenn die Temperatur von der Aussenseite-Luft sinkt, die Klimaanlage wird weniger heizen.
Temperatur und Feuchtigkeitsbereich In der nachstehenden Tabelle sind die Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche aufgeführt, in denen die Klimaanlage benutzt werden kann. Wenn die Klimaanlage Dann... benutzt bei der... Hoch Temperatur Das automatische Schutz-Merkmal kann auslösen und die Klimaanlage wird stopfen. Niedrige Temperatur Das Wasser-Auslaufen oder solche Störung kann passieren wenn das Heiz-Wechselgetriebe friert.
Reinigen der Klimaanlage Per ottenere il massimo profitto dal condizionatore d’aria, dovete pulirlo regolarmente rimuovendo la polvere che si accumula sul filtro d’aria. Prima di pulire il condizionatore d’aria, assicuratevi che WICHTIG abbiate spento l’interruttore del circuito elettrico usato per l’unità.
Seite 13
Draft-Fernbedienungsapparat Drahtloser Fernbedienungsapparat...
Seite 14
Reinigen der Klimaanlage (Fortgesetzt) AVXC4/ AVXCM Das Front-Gitter durch das Schieben den Zungen öffnen. Sie müssen beobachtet werden beim Demontieren des WICHTIG Frant-Gitters und kontrollieren ob die Sicherheitsklamme installiert. Wenn Sie es nicht gut kontrolliern, das Front-Gitter kann plötzlich herunterfallen und Sie werden verletzt. Das Front-Gitter Enternen.
Allgemeine Probleme Lösung Vor dem Kontakt mit dem Kundendienst, führen Sie die folgenden einfachen Überprüfungen durch. Sie können die nicht notwenige Zeit und Unkosten sparen. Problem Beschreibung/Lösung Die Klimaanlage funktioniert gar Überprüfen Sie ob sie eingeschaltet ist und versuchen sie noch einmal. nicht.
Seite 16
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk...