Verwandte Anleitungen für Centa Centaflex-A series
Inhaltszusammenfassung für Centa Centaflex-A series
- Seite 1 CENTAFLEX-A Montage- und Betriebsanleitung CF-A-1…600-G, -GZ und -GB M008-00064-DE Rev. 6...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Flanschnabe mit kegeligem Ölpressverband montieren (Bauform G-2; GZ-2 und GB-2)..........24 6.2.4 Flanschnabe mit CENTALOC-Klemmung montieren (Bauform G-2; GZ-2 und GB-2)..........27 6.2.5 Flansch montieren (Bauform G-3; GZ-3 und GB-3) ....29 Aggregate ausrichten ..............30 CENTA Antriebe Kirschey GmbH 2 / 69... - Seite 3 Sichtkontrolle des Gummielementes........53 8.1.4 Verschleiß der Lagerung prüfen (Bauform GZ) ......54 8.1.5 Verschleiß der Lagerung prüfen (Bauform GB) ......56 8.1.6 Kontrolle der Schraubenverbindungen ........56 Austausch defekter Teile ..............57 CENTA Antriebe Kirschey GmbH 3 / 69...
- Seite 4 Kupplung wieder montieren .............. 65 Verschleiß- und Ersatzteile ..............66 Anhang ....................67 11.1 CENTA Datenblatt D13-016 (nicht geölte Schraubverbindungen).... 67 11.2 CENTA Datenblatt D13-019 (IP-Schraubverbindungen)......68 11.3 CENTA Datenblatt D008-901 Einbauerklärung nach der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B ........ 69...
- Seite 5 Abbildung 8-3 Innendurchmesser-Rohr prüfen (CF-A-1…600-GZ) ....55 Abbildung 8-4 Innendurchmesser-Rohr prüfen (CF-A-1…600-GB) ....56 Abbildung 9-1 Textar-Lager tauschen (Bauform GZ) ........60 Abbildung 9-2 Textar-Lager fertig bearbeiten (Bauform GZ)......61 Abbildung 9-3 Kugelgleitlager tauschen (Bauform GB) ......... 62 CENTA Antriebe Kirschey GmbH 5 / 69...
- Seite 6 Tabelle 5-1 Zulässige radiale Ausrichttoleranz..........16 Tabelle 6-1 Anziehdrehmomente für Gewindestifte ..........23 Tabelle 7-1 Störungstabelle................51 Tabelle 8-1 Zulässige Risstiefen am CF-A-Gummielement (Größen 1 bis 600)..53 Tabelle 8-2 Zulässiger Innendurchmesser-Rohr und Außendurchmesser-Lager ..55 Tabelle 8-3 Zulässiger Innendurchmesser-Kugelgleitlager.........56 CENTA Antriebe Kirschey GmbH 6 / 69...
-
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Kupplungslieferung und muss jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. CENTA Produkte werden nach dem Qualitätsstandard DIN EN ISO 9001:2000 entwickelt und gefertigt. Im Interesse der Weiterentwicklung behält sich CENTA das Recht vor, technische Änderungen durchzuführen. WICHTIG Für Schäden und Betriebsstörungen, die aus Nichtbeachtung dieser BA resultieren übernimmt CENTA keine Haftung. -
Seite 8: Sicherheit
Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen und/oder Sachschäden die Folge sein. Bezeichnet Anwendungstipps und andere besonders nützliche WICHTIG Informationen. Es ist kein Signalwort für eine gefährliche oder schädliche Situation. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 8 / 69... -
Seite 9: Piktogramme
Bestimmungsgemäße Verwendung WARNUNG Verletzungen und Materialschäden können auftreten durch: Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Die Kupplungen sind ausschließlich für den Einsatz gemäß der jeweiligen Auslegung bestimmt. Sie dürfen nur unter den vorgegebenen Bedingungen eingesetzt werden. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 9 / 69... -
Seite 10: Tabelle 2-1 Form Und Größe Der Belüftungsbohrungen
Kupplung gemäß den gültigen Unfallverhütungsvorschriften mit einer Abdeckung kapseln. Ausnahme: Die Kupplung ist durch An- und Abtriebsaggregat gekapselt. Diese Abdeckung ist nicht Lieferumfang von CENTA. Diese Abdeckung muss folgende Kriterien erfüllen: • Personen vor Zugriff auf rotierende Teile schützen •... -
Seite 11: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Kupplung nur für die ausgelegte Anwendung verwenden. Für Schäden die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung resultieren, haftet CENTA nicht. Ändern sich Anlageparameter, so ist die Kupplungsauslegung durch CENTA zu überprüfen (Anschrift siehe Kapitel 1). CENTA Antriebe Kirschey GmbH 11 / 69... -
Seite 12: Anlieferung, Transport, Lagerung Und Entsorgung
Diese Teile liegend und verformungsfrei lagern und vor Ozon, Wärme, Licht, Feuchtigkeit und Lösungsmittel schützen. WICHTIG Gummiteile sind, wenn möglich, mit ihrem Herstellungsdatum gekennzeichnet. Sie dürfen ab diesem max. 5 Jahre gelagert werden. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 12 / 69... -
Seite 13: Lagerort
Hilfsstoffen, Verpackungsmaterial sowie von Austauschteilen ist zu sorgen. Dabei müssen die örtlichen Recyclingmöglichkeiten und - vorschriften genutzt werden. Für die Entsorgung sind die Kupplungsteile soweit möglich, zu trennen und nach Materialart zu sortieren. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 13 / 69... -
Seite 14: Technische Beschreibung
Damit kann die Drehsteifigkeit in weiten Grenzen variiert werden und somit den schwingungstechnischen Erfordernissen angepasst werden. • Werkstoff: Normalausführung: Naturkautschuk, dynamisch hoch belastbar und temperaturbeständig. Technische Daten Die technischen Daten sind dem Katalog sowie die Maße der Einbauzeichnung zu entnehmen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 14 / 69... -
Seite 15: Ausrichten Der Zu Verbindenden Aggregate
Abbildung 5-1 Axialer Ausrichtversatz Radial ausrichten Radialen Ausrichtversatz ermitteln (siehe Abbildung 5-2). Einbaulänge L der Einbauzeichnung entnehmen. Aggregate ausrichten (Ermittelte Abweichung ≤∆K R max Die zulässige radiale Ausrichttoleranz ∆K ist nachfolgender Tabelle zu R max entnehmen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 15 / 69... -
Seite 16: Abbildung 5-2 Radialer Ausrichtversatz
1000 - 1200 1200 - 1400 1400 - 1600 1600 - 1800 1800 - 2000 2000 - 2200 2200 - 2400 2400 - 2600 2600 - 2800 2800 - 3000 Tabelle 5-1 Zulässige radiale Ausrichttoleranz CENTA Antriebe Kirschey GmbH 16 / 69... -
Seite 17: Winklig Ausrichten
Winkeligen Ausrichtversatz ermitteln (siehe Abbildung 5-3) Aggregate ausrichten (Ermittelte Abweichung ≤∆K ). Die winkelige W max Abweichung muss an jedem Flansch einzeln geprüft werden. Zulässige winkelige Ausrichttoleranz: ∆K =0,15° W max Abbildung 5-3 Winkeliger Ausrichtversatz CENTA Antriebe Kirschey GmbH 17 / 69... -
Seite 18: Montage
Kontakt mit scharfkantigen Gegenständen Kupplungsteile geschützt transportieren. Kupplungsteile nur mit Nylongurt oder –seil anschlagen. Teile nur gepolstert unterstützen. VORSICHT Materialschäden können auftreten durch: Verschmutzte Fügeflächen Fügeflächen müssen frei von Schmutz, Konservierungs- und Schmiermitteln sein. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 18 / 69... - Seite 19 • Darstellung und Kennzeichnung der Teile können von Einbauzeichnung und Lieferzustand abweichen. WICHTIG Verwenden Sie ausschließliche neue von CENTA gelieferte Schrauben. Diese sind mit einem mikroverkapselten Klebstoff INBUS PLUS IP zur Schraubensicherung beschichtet. WICHTIG Für optimale Festigkeit ist nach dem Festschrauben die Aushärtzeit des mikroverkapselten Klebstoffes zu beachten: •...
-
Seite 20: An- Und Abtriebsseite Montieren
Flanschnabe mit Passfeder montieren, siehe Kapitel 6.2.2 . Flanschnabe mit kegeligem Ölpressverband montieren, siehe Kapitel 6.2.3 . Flanschnabe mit CENTALOC Klemmung montieren, siehe Kapitel 6.2.4 . Flansch montieren (Bauform 3), siehe Kapitel 6.2.5 . CENTA Antriebe Kirschey GmbH 20 / 69... -
Seite 21: Flansch Zur Montage Vorbereiten (Bauform G-1)
Abbildung 6-1 Flansch zur Montage vorbereiten Pos. Info Benennung Bemerkung Spannhülse DIN7346 Nur bei Bauform G-1 ab Kupplungsgröße 16 (nicht vorhanden bei Bauform GZ-1 und GB-1) Flansch Kundenteil Spannhülsen (5; ab Kupplungsgröße 16) in Flansch (B) einschlagen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 21 / 69... -
Seite 22: Flanschnabe Mit Passfeder Montieren (Bauform G-2; Gz-2 Und Gb-2)
(nicht vorhanden bei Bauform GZ-2 und GB-2) Flanschnabe Gewindestift DIN914 wenn bestellt Welle Kundenteil Stirnfläche der Welle (C) Stirnfläche der Flanschnabe (6) Spannhülsen (5; nur bei Bauform G-2 ab Kupplungsgröße 16) in Flanschnabe (6) einschlagen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 22 / 69... -
Seite 23: Tabelle 6-1 Anziehdrehmomente Für Gewindestifte
Vor weiterer Montage Naben/Flanschnaben auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen. Flanschnabe (6) mit Gewindestift (17; falls erforderlich) sichern. Gewindestift: Größe siehe Einbauzeichnung, Anziehdrehmoment siehe nachfolgende Tabelle. Gewindestift Anziehdrehmoment [Nm] Tabelle 6-1 Anziehdrehmomente für Gewindestifte CENTA Antriebe Ki rschey GmbH 23 / 69... -
Seite 24: Flanschnabe Mit Kegeligem Ölpressverband Montieren (Bauform G-2; Gz-2 Und Gb-2)
Arbeiten mit Hydraulikpumpen nur wie in deren Betriebsanleitung beschrieben. WARNUNG Verletzungen und Materialschäden können auftreten durch: Heraus spritzende Hydraulikflüssigkeit Augenschutz benutzen. Abbildung 6-3 Flanschnabe mit kegeligem Ölpressverband montieren (Bauform G-2; GZ-2 und GB-2) CENTA Antriebe Kirschey GmbH 24 / 69... - Seite 25 Pumpe zum Aufschieben der Flanschnabe an Welle verschrauben. Öldruck zum Aufschieben der Flanschnabe aufbauen. WARNUNG Materialschäden können auftreten durch: Zu schnelle Erhöhung des Aufweitdrucks in der Nabe Die Erhöhung des Aufweitdrucks darf 35 bar/Minute nicht übersteigen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 25 / 69...
- Seite 26 Schraubstopfen (26) in Flanschnabe (6) drehen. WICHTIG Nabe erst nach 24 Stunden belasten. WICHTIG Stirnfläche der Welle darf nicht vor Stirnflächen der Nabe hervorstehen. Radialer Tausch anderer Kupplungsteile ist sonst nicht gewährleistet. CENTA Antriebe Ki rschey GmbH 26 / 69...
-
Seite 27: Flanschnabe Mit Centaloc-Klemmung Montieren (Bauform G-2; Gz-2 Und Gb-2)
Nur bei Bauform G-2 ab Kupplungsgröße 16 (nicht vorhanden bei Bauform GZ-2 und GB-2) Flanschnabe vormontiert 27 / Zylinderstift DIN7 Siehe Einbauzeichnung Gewindestift Sicherungsring DIN472 Siehe Einbauzeichnung Welle Kundenteil Rückseite vom Sicherungsring Wellenende Wellenschulter CENTA Antriebe Kirschey GmbH 27 / 69... - Seite 28 Sicherstellen, dass Nabe die richtige Position auf der Welle hat (gegen Wellenschulter). Nabe mit Scheibe gegebenenfalls an Welle verspannen. Flanschnabe (6) mit Zylinderstiften (27 / 28) und Gewindestiften (29; Größe siehe Einbauzeichnung; Anziehdrehmoment siehe Tabelle 6-1) sichern. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 28 / 69...
-
Seite 29: Flansch Montieren (Bauform G-3; Gz-3 Und Gb-3)
Kundenteil Schraube Kundenteil Spannhülsen (5; nur bei Bauform G-3 ab Kupplungsgröße 16) in Flansch (9) einschlagen. Flansch (9) auf Zentrierung von Nabe (D) schieben. Flansch (9) mit Schrauben (E) an Nabe (D) verschrauben. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 29 / 69... -
Seite 30: Aggregate Ausrichten
Gummielemente an Flansch/Flanschnabe und Rohr montieren, CF-A-16…200-G; siehe Kapitel 6.4.3 . Gummielemente an Flansch/Flanschnabe und Rohr montieren, CF-A-250-G; siehe Kapitel 6.4.4 . Gummielemente an Flansch/Flanschnabe und Rohr montieren, CF-A-400…600-G; siehe Kapitel 6.4.5 . CENTA Antriebe Kirschey GmbH 30 / 69... -
Seite 31: Rohr Und Gummielemente Positionieren, Cf-A-1
Gummielement (1) mittig auf Rohr (10) schieben. Die Anlageflächen vom Gummielement (c) müssen auf der Seite der Stirnfläche vom Rohr (h) sein. Oberen Montageabsatz beim zweiten Gummielement (1) wiederholen. Rohr (10) mit Gummielementen (1) im Einbauraum positionieren und unterstützen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 31 / 69... -
Seite 32: Gummielemente An Flansch/Flanschnabe Und Rohr Montieren, Cf-A-1
Flanschnabe/Flansch Schraube Rohr Flanschnabe/Flansch Kundenteil VORSICHT Materialschäden am Gummielement können auftreten durch: Verdreht montiertes Gummielement, durch Reibung zwischen Schraubenkopf und einvulkanisierten Aluminiumteil Verdrehen des Gummielementes, beim Verschrauben am Gegenstück, mit geeigneten Mitteln verhindern. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 32 / 69... - Seite 33 Schrauben (7) in Bohrungen vom Gummielement (1) stecken und zunächst zwei bis drei Gewindegänge in Rohr (10) einschrauben. Alle Schrauben (7) mit vorgeschriebenem Anziehdrehmoment (siehe Kapitel 11.1) anziehen. Oberen Montageabsatz beim zweiten Gummielement (1) wiederholen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 33 / 69...
-
Seite 34: Gummielemente An Flansch/Flanschnabe Und Rohr Montieren, Cf-A-16
Benennung Bemerkung Gummielement Schraube Spannhülse DIN7346 Flanschnabe/Flansch Schraube Rohr Spannhülse DIN7346 Nur bei Kupplungsgröße 30 / 50 / 80 / 90 / 140 / 200 Flanschnabe/Flansch Kundenteil Bohrung für Spannhülse Bohrung für Spannhülse CENTA Antriebe Kirschey GmbH 34 / 69... - Seite 35 Gewindegänge in Rohr (10) einschrauben. Alle Schrauben (7) mit vorgeschriebenem Anziehdrehmoment (siehe Kapitel 11.1) anziehen. Hierbei einwandfreien Sitz der Spannhülsen (11) sicherstellen. Oberen Montageabsatz beim zweiten Gummielement (1) wiederholen. CENTA Antriebe Ki rschey GmbH 35 / 69...
-
Seite 36: Gummielemente An Flansch/Flanschnabe Und Rohr Montieren, Cf-A-250-G
Abbildung 6-9 Gummielement an Flansch/Flanschnabe und Rohr montieren, CF-A-250-G Pos. Info Benennung Bemerkung Gummielement Schraube Spannhülse DIN7346 Flanschnabe/Flansch Schraube Rohr Schraube ISO4762-10.9 M20x90 1 Stück für Montage Flanschnabe/Flansch Kundenteil Bohrung für Spannhülse I - IV Reihenfolge der Montage CENTA Antriebe Kirschey GmbH 36 / 69... - Seite 37 Schraube (99) herausschrauben und durch weitere Schraube (7) ersetzen, diese zunächst zwei bis drei Gewindegänge in Rohr (10) einschrauben. Alle Schrauben (7) in Reihenfolge I – IV mit vorgeschriebenem Anziehdrehmoment (siehe Kapitel 11.1) anziehen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 37 / 69...
-
Seite 38: Gummielemente An Flansch/Flanschnabe Und Rohr Montieren, Cf-A-400
Gummielemente an Flansch/Flanschnabe und Rohr montieren, CF-A-400…600-G Abbildung 6-10 Gummielement an Flansch/Flanschnabe und Rohr montieren, CF-A-400…600-G Pos. Info Benennung Bemerkung Gummielement Schraube Scheibe Spannhülse DIN7346 Flanschnabe/Flansch Schraube Scheibe Rohr Flanschnabe/Flansch Kundenteil Bohrung für Spannhülse CENTA Antriebe Kirschey GmbH 38 / 69... -
Seite 39: Rohr, Zentrierflansche Und Gummielemente Montieren (Bauform Gz Und Gb)
CF-A-16…200-GZ und GB; siehe Kapitel 6.5.3 . Vormontierte Baugruppen Zentrierflansch und Gummielemente montieren, CF-A-250-GZ und GB; siehe Kapitel 6.5.4 . Vormontierte Baugruppen Zentrierflansch und Gummielemente montieren, CF-A-400…600-GZ und GB; siehe Kapitel 6.5.5 . CENTA Antriebe Kirschey GmbH 39 / 69... -
Seite 40: Rohr, Zentrierflansche Und Gummielemente Positionieren, Cf-A-1
Gummielement Schraube Scheibe Ab Kupplungsgröße 400 Flanschnabe/Flansch Rohr Flanschnabe/Flansch Kundenteil Vormontierte Baugruppe Bauform GZ; Zentrierflansch mit Textar-Lager Vormontierte Baugruppe Bauform GB; Zentrierflansch für Kugelgleitlager; ab Kupplungsgröße 30 Anlagefläche vom Gummielement Stirnfläche vom Rohr CENTA Antriebe Kirschey GmbH 40 / 69... - Seite 41 Vormontierte Baugruppe Zentrierflansch (K/L) in Zentrierung vom Rohr (10) bis zum Anschlag schieben. Oberen Montageabsatz beim zweiten Gummielement (1) wiederholen. Rohr (10) mit Zentrierflanschen (K/L) und Gummielementen (1) im Einbauraum positionieren und unterstützen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 41 / 69...
-
Seite 42: Vormontierte Baugruppen Zentrierflansch Und Gummielemente Montieren, Cf-A-1
Vormontierte Baugruppe mit Textar-Lager Zentrierflansch VORSICHT Materialschäden am Gummielement können auftreten durch: Verdreht montiertes Gummielement, durch Reibung zwischen Schraubenkopf und einvulkanisierten Aluminiumteil Verdrehen des Gummielementes, beim Verschrauben am Gegenstück, mit geeigneten Mitteln verhindern. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 42 / 69... - Seite 43 Schrauben (7) in Bohrungen vom Gummielement (1) stecken und zunächst zwei bis drei Gewindegänge in Rohr (10) einschrauben. Alle Schrauben (7) mit vorgeschriebenem Anziehdrehmoment (siehe Kapitel 11.1) anziehen. Oberen Montageabsatz beim zweiten Gummielement (1) wiederholen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 43 / 69...
-
Seite 44: Vormontierte Baugruppen Zentrierflansch Und Gummielemente Montieren, Cf-A-16
Nur bei Kupplungsgröße 30 / 50 / 80 / 90 / 140 / 200 Flanschnabe/Flansch Kundenteil Vormontierte Baugruppe mit Textar-Lager Zentrierflansch Vormontierte Baugruppe für Kugelgleitlager; ab Zentrierflansch Kupplungsgröße 30 Bohrung für Spannhülse Bohrung für Spannhülse CENTA Antriebe Kirschey GmbH 44 / 69... - Seite 45 Gewindegänge in Rohr (10) einschrauben. Alle Schrauben (7) mit vorgeschriebenem Anziehdrehmoment (siehe Kapitel 11.1) anziehen. Hierbei einwandfreien Sitz der Spannhülsen (11) sicherstellen. Oberen Montageabsatz beim zweiten Gummielement (1) wiederholen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 45 / 69...
-
Seite 46: Vormontierte Baugruppen Zentrierflansch Und Gummielemente Montieren, Cf-A-250-Gz Und Gb
Spannhülse DIN7346 Flanschnabe/Flansch Schraube Rohr Schraube ISO4762-10.9 M20x90 1 Stück für Montage Flanschnabe/Flansch Kundenteil Vormontierte Baugruppe mit Textar-Lager Zentrierflansch Vormontierte Baugruppe für Kugelgleitlager Zentrierflansch Bohrung für Spannhülse I - IV Reihenfolge der Montage CENTA Antriebe Kirschey GmbH 46 / 69... - Seite 47 Schraube (99) herausschrauben und durch weitere Schraube (7) ersetzen, diese zunächst zwei bis drei Gewindegänge in Rohr (10) einschrauben. Alle Schrauben (7) in Reihenfolge I – IV mit vorgeschriebenem Anziehdrehmoment (siehe Kapitel 11.1) anziehen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 47 / 69...
-
Seite 48: Vormontierte Baugruppen Zentrierflansch Und Gummielemente Montieren, Cf-A-400
CF-A-400…600-GZ und GB Pos. Info Benennung Bemerkung Gummielement Schraube Scheibe Spannhülse DIN7346 Flanschnabe/Flansch Schraube Scheibe Rohr Flanschnabe/Flansch Kundenteil Vormontierte Baugruppe mit Textar-Lager Zentrierflansch Vormontierte Baugruppe für Kugelgleitlager Zentrierflansch Bohrung für Spannhülse Bohrung für Spannhülse CENTA Antriebe Kirschey GmbH 48 / 69... -
Seite 49: Montageunterstützungen Entfernen
überprüft und wenn nötig korrigiert werden. WICHTIG • Nach beendeter Montage muss die Ausrichtung der Kupplung nochmals überprüft und wenn nötig, korrigiert werden. Vor einem dauerhaften Betrieb muss die Anlage einem Probelauf unterzogen werden. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 49 / 69... -
Seite 50: Betrieb
Bei veränderten Laufgeräuschen und/oder auftretenden Vibrationen Anlage sofort abschalten. Störung und Ursache ermitteln und beseitigen. Zur Erleichterung der Fehlersuche dient die Tabelle im nachfolgenden Kapitel. Grundsätzlich muss die gesamte Anlage im Störfall analysiert werden. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 50 / 69... -
Seite 51: Betriebsstörung, Ursachen Und Beseitigung
3. Ausrichtung überprüfen ggf. korrigieren 4. Probelauf Tabelle 7-1 Störungstabelle Bei Unklarheiten und Fragen wenden Sie sich an unser Stammhaus (Anschrift siehe Kapitel 1). Zulässiger Gesamtversatz der Kupplung Die Gesamtversatzwerte sind dem Katalog zu entnehmen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 51 / 69... -
Seite 52: Wartung Und Pflege
Wartungsintervallen der gesamten Anlage. Auszuführende Arbeiten 8.1.1 Reinigen der Kupplung Losen Schmutz von der Kupplung entfernen. 8.1.2 Sichtkontrolle der Kupplung Kupplung auf Risse, Abplatzungen oder fehlende Teile hin untersuchen. Defekte und fehlende Teile ersetzen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 52 / 69... -
Seite 53: Sichtkontrolle Des Gummielementes
16 / 22 / 25 / 28 / 30 / 50 80 / 90 / 140 / 200 / 250 400 / 600 Tabelle 8-1 Zulässige Risstiefen am CF-A-Gummielement (Größen 1 bis 600) CENTA Antriebe Kirschey GmbH 53 / 69... -
Seite 54: Verschleiß Der Lagerung Prüfen (Bauform Gz)
Rohr, Zentrierflansche und Gummielemente demontieren (Bauform GB und GZ), siehe Kapitel 9.2.2 . Abbildung 8-2 Außendurchmesser Textar-Lager prüfen (CF-A-1…600-GZ) Außendurchmesser-Textar-Lager (D) prüfen. Unterschreitet der Außendurchmesser-Textar-Lager den Wert D (siehe Tabelle 8-2), ist das Textar-Lager zu tauschen (siehe Kapitel 9.2.3). CENTA Antriebe Kirschey GmbH 54 / 69... -
Seite 55: Abbildung 8-3 Innendurchmesser-Rohr Prüfen (Cf-A-1
-0,3 +0,5 25 / 28 -0,5 +0,5 30 / 50 / 80 -0,5 +0,5 90 / 140 / 200 / 250 -0,5 +0,5 400 / 600 -0,5 Tabelle 8-2 Zulässiger Innendurchmesser-Rohr und Außendurchmesser-Lager CENTA Antriebe Kirschey GmbH 55 / 69... -
Seite 56: Verschleiß Der Lagerung Prüfen (Bauform Gb)
30 / 50 / 80 +0,3 90 / 140 / 200 +0,5 250 / 400 / 600 Tabelle 8-3 Zulässiger Innendurchmesser-Kugelgleitlager 8.1.6 Kontrolle der Schraubenverbindungen Anziehdrehmomente aller Schrauben überprüfen und wenn nötig, korrigieren. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 56 / 69... -
Seite 57: Austausch Defekter Teile
, siehe Tabelle 8-3). Kupplung demontieren wie in Kapitel 9 beschrieben. Verschleißteile ersetzen. WICHTIG Verwenden Sie ausschließliche neue von CENTA gelieferte Schrauben. Diese sind mit einem mikroverkapselten Klebstoff INBUS PLUS IP zur Schraubensicherung beschichtet. Kupplung montieren wie in Kapitel 6 beschrieben. -
Seite 58: Demontage
Kupplungsteile gegen Herabfallen sichern. VORSICHT Materialschäden an Kupplungsteilen können auftreten durch: Kontakt mit scharfkantigen Gegenständen Kupplungsteile geschützt transportieren. Kupplungsteile nur mit Nylongurt oder –seil anschlagen. Teile nur gepolstert unterstützen. WICHTIG Für die Demontage geeignete Hebezeuge verwenden. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 58 / 69... -
Seite 59: Rohr Und Gummielemente Demontieren
Gummielemente (1) ca. 20 mm von Zentrierflansch (K/L) wegziehen. Vormontierte Baugruppe Zentrierflansch (K/L) aus Zentrierung von Rohr (1) ziehen entfernen. Gummielemente (1) vom Rohr (10) entfernen. Schrauben (3) und Scheiben (4; ab Kupplungsgröße 400) aus Gummielementen (1) entfernen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 59 / 69... -
Seite 60: Textar-Lager Tauschen (Bauform Gz)
Vormontierte Baugruppe mit Textar-Lager Zentrierflansch Seeger-V-Ring (21) vom Zentrierflansch (19) demontieren und entfernen. Verschlissenes Textar-Lager (20) entfernen. Neues Textar-Lager (20) mit Klebestoff (z.B. Loctite) auf Zentrierflansch (19) kleben und mit Seeger-V-Ring (21) sichern. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 60 / 69... -
Seite 61: Abbildung 9-2 Textar-Lager Fertig Bearbeiten (Bauform Gz)
Montage- und Betriebsanleitung M008-00064-DE Rev. 6 CENTAFLEX-A CF-A-1…600-G, -GZ und -GB Abbildung 9-2 Textar-Lager fertig bearbeiten (Bauform GZ) Innendurchmesser-Rohr „d“ (siehe Abbildung 8-3) messen. Außendurchmesser-Lager „D“ fertig bearbeiten. D=d(gemessen) -0,02 / -0,06 CENTA Antriebe Kirschey GmbH 61 / 69... -
Seite 62: Kugelgleitlager Tauschen (Bauform Gb)
Kugelgleitlager tauschen (Bauform GB) Abbildung 9-3 Kugelgleitlager tauschen (Bauform GB) Pos. Info Benennung Bemerkung Rohr Kugelgleitlager Verschlissenes Kugelgleitlager (23) aus Zentrierung von Rohr (10) ziehen. Neues Kugelgleitlager (23) in Zentrierung von Rohr (10) schieben. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 62 / 69... -
Seite 63: An- Und Abtriebsseite Demontieren (Falls Erforderlich)
(Bauform G-3; GZ-3 und GB-3), siehe Kapitel 9.3.4 . 9.3.1 Flanschnabe mit Passfeder demontieren (Bauform G-2; GZ-2 und GB-2) Siehe Abbildung 6-2: Gewindestifte (17; falls vorhanden) lösen und aus Flanschnabe (6) entfernen. Flanschnabe (6) von Welle (C) entfernen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 63 / 69... -
Seite 64: Flanschnabe Mit Kegeligem Ölpressverband Demontieren (Bauform G-2; Gz-2 Und Gb-2)
Schraubstopfen (26) aus Flanschnabe (6) entfernen. Pumpe zum Aufweiten der Flanschnabe (6) an Gewinde G¼ oder G¾ (g) anschließen. Pumpe zum Halten der Flanschnabe an Welle (C) verschrauben. Öldruck zum Halten der Flanschnabe aufbauen. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 64 / 69... -
Seite 65: Flanschnabe Mit Centaloc-Klemmung Demontieren (Bauform G-2; Gz-2 Und Gb-2)
Schrauben (E) der Verbindung Flansch (9) und Nabe (D) lösen und entfernen. Flansch (9) von Zentrierung von Nabe (D) ziehen und entfernen. Kupplung wieder montieren Kupplung, wie unter Kapitel 6 beschrieben, wieder montieren. CENTA Antriebe Kirschey GmbH 65 / 69... -
Seite 66: Verschleiß- Und Ersatzteile
Beim Tausch müssen auch alle Verschraubungen der Gummielemente erneuert werden. Diese sind separat zu bestellen. WICHTIG Verwenden Sie ausschließliche neue von CENTA gelieferte Schrauben. Diese sind mit einem mikroverkapselten Klebstoff INBUS PLUS IP zur Schraubensicherung beschichtet. Bei Ersatzteilbestellung angeben: •... -
Seite 67: Anhang
Schaftschrauben nach ISO 4014, ISO 4017 und ISO 4762 (DIN 912) mit metrischem Regelgewinde nach DIN ISO 262, sofern keine abweichenden Angaben auf CENTA-Dokumenten vorhanden sind. Vorbereitung von zu verschraubenden Teilen: Fügeflächen müssen frei von Schmutz, Konservierungs- und Schmiermittel sein. -
Seite 68: Centa Datenblatt D13-019 (Ip-Schraubverbindungen)
Regelgewinde nach DIN ISO 262 und IP -Steckbolzen mit metrischem Regelgewinde nach DIN ISO 262, sofern keine abweichenden Angaben auf CENTA-Dokumenten vorhanden sind. Das Gewinde ist mit einem mikroverkapselten Klebstoff INBUS-PLUS (IP) zur Schraubensicherung beschichtet. Vorbereitung von zu verschraubenden Teilen: Fügeflächen müssen frei von Schmutz, Konservierungs- und Schmiermittel sein. -
Seite 69: Centa Datenblatt D008-901 Einbauerklärung Nach Der Eg-Maschinenrichtlinie 2006/42/Eg
Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit mit jeder Änderung an den gelieferten Teilen. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: i.A. Gunnar Anderseck (Dokumentationsbeauftragter) Einbauerklärung wurde ausgestellt: i.V. Dipl.-Ing. Jochen Exner Haan, den 01.12.2009 (Konstruktionsleitung) CENTA Antriebe Kirschey GmbH 69 / 69...