Verwandte Anleitungen für Buderus Logamax U104- 20 K
Inhaltszusammenfassung für Buderus Logamax U104- 20 K
- Seite 1 7203 8900 – 07/2002 EU(DE) Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U104 - 20K Logamax U104 - 24 / U104 - 24 K Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11 Konformitätserklärung ..... . . 39 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... -
Seite 3: Gültigkeit
Gültigkeit Gültigkeit Diese Planungs- und Montageanleitung ist gültig für: Buderus Gas-Kombiwasserheizer Logamax U104- 20 K Buderus Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U104- 24 Buderus Gas-Kombiwasserheizer Logamax U104- 24 K Bauart: B 11BS Kategorie: 20; 25 mbar DK, FI, NO, SE I 20 mbar 37 mbar 20;... -
Seite 4: Aufbauschema
Pos. 7: Ionisationselektrode Pos. 18: Manometer Pos. 8: Sicherheitstemperaturbegrenzer Gasanschluss Pos. 9: Wärmetauscher Kesselrücklauf Pos. 10: Abgassensor Kesselvorlauf Pos. 11: Strömungssicherung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... - Seite 5 Gasanschluss Pos. 9: Wärmetauscher Kesselrücklauf Pos. 10: Abgassensor Speicherrücklauf Pos. 11: Strömungssicherung Kesselvorlauf Pos. 12: Handentlüfter Speichervorlauf Pos. 13: Ausdehnungsgefäß Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
- Seite 6 Warmwasseraustritt Pos. 12: Wärmetauscher Kaltwassereintritt Pos. 13: Abgassensor Gasanschluss Pos. 14: Strömungssicherung Kesselrücklauf Pos. 15: Handentlüfter Kesselvorlauf Pos. 16: Ausdehnungsgefäß Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
-
Seite 7: Technische Daten
Kaltwassereintritt G½" Gasanschluss Horizontal G½" Gasanschluss Vertikal G1" (mit Verlaufstück) Kesselrücklauf G¾" Speicherrücklauf G½" (Singlegrät) Kesselvorlauf G¾" Speichervorlauf G½" (Singlegerät) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... - Seite 8 Geräteabmessungen H x B x T: 850 mm x 480 mm x 370 mm 100 100 Abb. 6 Kompatibilität zu Vaillant VC (Singlegerät) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
- Seite 9 Geräteabmessungen H x B x T: 850 mm x 480 mm x 370 mm Abb. 8 Kompatibilität zu Junkers ZSR (Singlegerät) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
- Seite 10 2) Für BE: G25 (25 mbar) ca. 10% weniger 3) Nur PL. 4) Für kleinste / größte Wärmebelastung mit Erdgas E, Erdgas H. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
-
Seite 11: Vorschriften Und Richtlinien
Vorschriften und Richtlinien Vorschriften und Richtlinien Die Buderus Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U104 - 24 (K) und Logamax U104 - 20 K entsprechen in Konstruktion und Betriebsverhalten den grundlegenden Anforderungen der Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG und der Wirkungsgradricht- linie 92/42/EWG unter Berücksichtigung der EN 297 und EN 625 (Für BE gilt NBN D51.003). -
Seite 12: Montage
Bei der Festlegung des Anbringungsortes Abstände für die Abgasführung beachten. Seitliche Mindestabstände von 50 mm beachten! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... -
Seite 13: Montage / Anschlüsse
Pos. 5: Kesselrücklauf G¾" Pos. 6: Ablauf Sicherheitsventil Rp¾" 1 2 3 4 5 65 65 65 65 Abb. 12 Montage Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... - Seite 14 Wandhalterung inkl. Befestigungsschrauben bei. Wandhalterung anbringen. Gas-Umlaufwasserheizer zusammen mit unterer Styroporabdeckung in Wandhalterung einhängen. Untere Styroporabdeckung entfernen. Verkleidung abnehmen. Anschlüsse mit Gas-Umlaufwasserheizer verbinden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
- Seite 15 G25 (25 mbar) HINWEIS! Das Gerät mit vorhandener Gasart und vorhandenem Wobbeindex vergleichen. Der Kessel ist werkseitig auf Maximalleistung eingestellt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
- Seite 16 Montage Abb. 13 Funktionsschema Anschlussplatine Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
-
Seite 17: Betriebsbereitstellung
über den automatischen Entlüfter an der Heizungs- pumpe. HINWEIS! Vor Erstinbetriebnahme Gaszuleitung über Entlüftungsschraube am Gaskombiventil entlüften! Entlüftungsschraube wieder dicht verschließen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... -
Seite 18: Überprüfen Des Gasanschlussdruckes
Gasbrenner oder Wärmeaustauscher oder auf Defekte am Brenner hin oder das Verbrennungsluft-Abgasrohr ist verstopft. Die Ursache ist unbedingt festzustellen und zu beheben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... -
Seite 19: Funktionsprüfung
Ist der Strom >3 µA, dann ist die Ionisationselektrode in Ordnung. Netzschalter auf "0" stellen. Ist die Ionisationselektrode in Ordnung, Steckverbindung zwischen den Kabeln zusammenstecken. Abb. 16 Ionisationsstrom messen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... -
Seite 20: Leistungseinstellung
Gerät - vorausgesetzt es liegt eine Wärmeanforderung vor - nach dem Wiedereinschalten des Betriebsschalters sofort in Betrieb geht. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... - Seite 21 0,50 Propan DE, GB, SK, CZ Propan FR, BE, ES, IE, IT, PT 0,52 Propan Tab. 2 Düsenanzahl und Düsengröße Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
- Seite 22 U104 - 24 (K) 14,3 16,0 11,8 13,4 10,7 12,1 Tab. 3 Düsendrücke zur Gasmengeneinstellung nach der Druckmethode (1) Polnisches Erdgas. FR, BE Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
- Seite 23 11,8 13,4 10,8 10,8 10,7 12,1 Tab. 4 Düsendrücke zur Gasmengeneinstellung nach der Druckmethode (2) 1) Polnisches Erdgas. 2) PL Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
-
Seite 24: Umrüstung Auf Eine Andere Gasart
Umrüstung auf eine andere Gasart Umrüstung auf eine andere Gasart ACHTUNG! Die Umrüstung auf eine andere Gasart darf in BE nur durch Buderus oder durch von Buderus autorisiertem Personal durchgeführt werden. Dies gilt für alle in diesem Kapitel genannten Arbeitsschritte. - Seite 25 Verbindung zur Modulationsspule wieder herstellen. Verbindung zur Modulationsspule wieder herstellen. Verschlusskappe an Gasarmatur anbringen. Verschlusskappe an Gasarmatur anbringen. Düsendrücke erneut kontrollieren. Düsendrücke erneut kontrollieren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
-
Seite 26: Brennerdruck Messen Und Einstellen
Während der Einstellung muss die Heizwassertemperatur- anzeige unter 80 °C liegen. ACHTUNG! Messnippel mit Schraube wieder dicht verschließen. Abb. 20 Bedienfeld Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... -
Seite 27: Inspektion
Lecksuche mit einem schaumbildenden Mittel durchführen. Wird keine Leckage festgestellt, Druckprüfung wiederholen. Bei erneut höherem Druckabfall als 10 mbar pro Minute Armatur auswechseln. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... -
Seite 28: Ionisationsstrom Messen
Dokumentieren Sie die Mess-und Prüfergebnisse im Inspektionsprotokoll auf Seite 35. 7.2.11 Fachgerechte Inspektion bestätigen Unterschreiben Sie in diese Unterlage das Inspektionspro- tokoll auf Seite 35. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... -
Seite 29: Wartung
Bei stärkerer Verschmutzung Brenner mit Seifenlauge abspülen. auswaschen, mit klarem Wasser nachspülen und trocknen. Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren und neue Dichtungen einlegen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... - Seite 30 Pos. 4: Sicherheitsventil Pos. 5: Anschluss Manometer Pos. 6: Bypassleitung Pos. 7: CHT (Vorlauftemperaturfühler) Kesselvorlauf Kesselrücklauf Abb. 22 Hydraulikeinheit Singlegerät Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
- Seite 31 Kesseltemperaturregler in ursprüngliche Stellung zurückschalten! Fachgerechte Wartung bestätigen Unterschreiben Sie in dieser Unterlage das Wartungsprotokoll auf Seite 37. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
-
Seite 32: Störung - Ursache - Behebung
Reset leuchtet (Tabelle 6 auf Seite 33). LED nur bei einer Warmwasseranfor- derung sofort erneut auf). Fühler austauschen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... - Seite 33 1 451 8 313 1 266 6 944 1 108 5 828 Tab. 6 Widerstandswerte der Temperaturfühler (Vorlauf und Warmwasser) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
-
Seite 34: Protokolle
11. Verkleidung anbringen 12. Betreiber einweisen, Unterlagen übergeben 13. Inbetriebnahme bestätigen Bestätigung der fachgerechten Inbetriebnahme (Firmenstempel / Datum / Unterschrift) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... -
Seite 35: Inspektions- Und Wartungsprotokolle
(siehe Kapitel 7.2.10 auf Seite 28) 15. Fachgerechte Inspektion bestätigen (siehe Kapitel 7.2.11 auf Seite 28) (Firmenstempel / Datum / Unterschrift) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... - Seite 36 _____________ bar _____________ bar _____________ bar _____________ bar _____________ bar _____________ bar _____________ bar _____________ bar _____________ bar _____________ bar Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
- Seite 37 ______________ % ______________ % bei Teillast ______________ % ______________ % Wartung bestätigen Bestätigung der fachgerechten Wartung (Firmenstempel / Datum / Unterschrift) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
- Seite 38 ____________ mbar ____________mbar _______________ % _______________% ______________ % ______________ % ______________ % _______________ % _______________% ______________ % ______________ % ______________ % Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002...
-
Seite 39: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer Logamax plus U104-20K/U104-24(K) • Ausgabe 07/2002... - Seite 40 Heizungsfachbetrieb: Deutschland Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de Österreich Schweiz Buderus Austria Heiztechnik GmbH Buderus Heiztechnik AG Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Weis Netizibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln http://www.buderus.at http://www.buderus.ch E-Mail: office@buderus.at E-Mail: info@buderus.ch...