Kristalia Sushi Bedienungsanleitung

PATENT PENDING
www kristalia it
MADE IN ITALY
. .
ITALIANO
PRODUTTORE . Kristalia srl
via Calderano,5 - 33070 Brugnera (PN) Italy Ph.+39 0434 623678 - Fax +39 0434 624901
E-mail:info@kristalia.it Internet:www.kristalia.it
NOME DEL PRODOTTO . SUSHI.
DENOMINAZIONE MERCEOLOGICA . Tavolo con struttura in alluminio.
AVVERTENZA . La presente scheda ottempera alle disposizioni della legge del
10 aprile 1991 n.126 "Norme per l'informazione del consumatore" e al Decreto
del 8 febbraio 1997 n.101 "Regolamento d'attuazione".
MATERIALI IMPIEGATI . Struttura: traverse e gambe in profilati di alluminio
anodizzati, giuntati e fissati meccanicamente e collegati con blocchetti in
acciaio. Movimento: guide in alluminio anodizzato scorrevoli mediante
cuscinetti a sfera con limitatore di apertura e blocco a frizione. Piano: in
"Alucompact" ( un laminato stratificato ad alta pressione con lamine di
alluminio inserite nella fase di stratificazione), in "Honeycomb" ( un pannello
composto da una struttura alveolare di alluminio, in grado di offrire una
resistenza meccanica elevatissima) e in vetro temperato. Prolunghe: n∞2
prolunghe provviste di perni di centraggio posizionate in un vano ricavato nella
struttura. Alloggiamento prolunghe: fondo di chiusura in lamiera di acciaio
piegato e verniciato. Piedini: in polietilene con gommini antiscivolo sulle gambe
della struttura fissa e feltri di basso attrito nella struttura allungabile.
PULIZIA . Per conservare sempre in buona condizione il tavolo si consiglia di
togliere regolarmente la polvere utilizzando sempre un panno morbido umido e
detergenti liquidi non aggressivi; evitare l'uso di polveri abrasive e pagliette.
Superfici in metallo: vanno pulite con acqua calda e detersivo luquido non
abrasivo ed asciugate con un panno morbido. Non vanno usate pagliette. Nel
caso si rendesse necessaria una pulizia più a fondo utilizzare prodotti specifici.
MANUFACTURER . Kristalia srl
via Calderano,5 - 33070 Brugnera (PN) Italy Ph.+39 0434 623678 - Fax +39 0434 624901
E-mail:info@kristalia.it Internet:www.kristalia.it
THE PRODUCT'S NAME . SUSHI.
CLASSIFICATION . Table with aluminium structure.
ATTENTION . This data sheet conforms to law no. 126 dated 10th April 1991,
"Standards for consumer information" and with Decree no. 101 dated 8th
Rev. 01 del 21/07/11. February 1997, "Actuation Regulations".
MATERIALS USED . Structure: cross elements and legs in anodised
aluminium section, joined and fixed mechanically and connected with
steel blocks. Movement: anodised aluminium guides sliding on ball
bearings with an opening limiting device and friction block. Top: made in
"Alucompact"(a high pressure stratified laminate with aluminium sheets
inserted during stratification), or in "Honeycomb" (a panel made by a
cell-like aluminium structure which can offer a very high mechanic
resistance) and tempered glass. Extensions: 2 extensions with centring
pins inside a compartment in the structure. Extension housing: closing
bottom in bent, varnished steel sheet. Feet: in polyethylene with
slip-proof rubber on the fixed structure legs and low friction felts on the
extensible structure.
CLEANING . To keep the table in good condition we suggest dusting it
regularly always using a soft, damp cloth and a mild liquid detergent. Do
not use abrasive powders or steel wool pads. Metal surfaces: clean
these surfaces with hot water and a mild liquid detergent and then dry
with a soft cloth. Do not use steel wool pads. Use specific products if a
more thorough clean is needed.
EXTENDING MECHANISM
ENGLISH
SUSHI
BARTOLI DESIGN
DEUTSCH
HERSTELLER . Kristalia srl
via Calderano,5 - 33070 Brugnera (PN) Italy Ph.+39 0434 623678 - Fax +39 0434 624901
E-mail:info@kristalia.it Internet:www.kristalia.it
PRODUKTNAME . SUSHI.
WARENBEZEICHNUNG . Tisch mit Aluminiumstruktur.
HINWEIS . Dieses Merkblatt erfüllt die Verfügungen des Gesetzes Nr. 126 vom
10. April 1991 "Normen zur Konsumenteninformation" und des Dekrets Nr. 101
vom 8. Februar 1997 „Durchführungsregelung".
VERWENDETE MATERIALIEN . Struktur: Querbalken und Beine aus eloxier-
tem Aluminiumprofil, Verbindung und mechanische
Stahlblöcke. Bewegung: Gleitschienen aus eloxiertem Aluminium, mit
Kugellagern, Öffnungsbegrenzung und Sperre durch Reibung. Platte: aus
"Alucompact" (ein Hochdruck-Schichtstoff mit eingearbeiteten Aluminium-
schichten), aus "Honeycomb"(Das Paneel
Alu-Wabenstrucktur,die in der Lage ist einen sehr hohen mechanischen
Wiederstand anzubieten), und gehaertetes Glas. Verlängerungen: Nr. 2
Verlängerungen einschließlich Zentrierstiften; Aufbewahrung in der Tischstruk-
tur. Aufbewahrung der Verlängerungen: Boden aus gebogenem, lackiertem
Stahlblech. Stellfüße: aus Polyäthylen mit rutschfesten Gummiaufsätzen für die
Beine der fixen Struktur und mit reibungsarmem Filzaufsätzen auf der auszieh-
baren Struktur.
REINIGUNG . Um den Tisch immer in einwandfreiem Zustand zu halten, ist er
regelmäßig mit einem weichen Lappen und nicht aggressivem Flüssig-
Reinigungsmittel zu reinigen; keine Scheuermittel oder -lappen verwenden.
Metallflächen: mit warmem Wasser und flüssigen, nicht scheuernden Mitteln
reinigen, mit einem weichen Lappen trocken reiben. Keine Scheuerlappen
verwenden. Sollte eine gründlichere Reinigung nötig sein, sind spezifische Mittel
zu verwenden.
design
Fixierung durch
besteht aus einer