Werbung
Quicklinks
|TEM
14129
DUCATI
ll=rEl:,.^rrEA,t
E=î
1/12
7t-t
t
l<ÿu-z
No.129
FoltT<
1199
rt=ri-Ds
A ;f
Ë o.r+',
t-*ffiarÿ..É'tvrî. ffâffi,.*.îil*Ê*a
&É
:f
6rjâÊa,
<
fà-:t
L\",1
\
+ Ë/d
eO
l§.+ffi
o)
fr ôÆarü
<
6
à
*
tt.
æEX
AoÈ$tslfra,
<fàËt'.
*f.r*ËâJrÈZÈHlt.
ùl
A
rTr
v,
RAâlîÈt\
<
rjË t."
(EUË)
arEo)&Æ t.tü+â;ÈË
Lz<
làË t, "
Él-l
1
7.
=,v
t
I
-
r:s
è
o)7J
+tu
t t
â
t
/J+Èt&
r.
iÈÊ
L?
<
ri
Ë
r..
ar*I
Hl
t5ÈÈH
r*ËÆ
T
âfrl.Zn?nq)lËt*Ëe<àËar.
Em[.AË2ZiEL<ftH L.
ftÆ?-âè
t
t*râfi
t.+â;ÈË
LZ<
fÈËt." O,l\Ërdds+Ëo)t'6ffi
f
@-.{ttjlàôâ?
uifiâ\Ëààf,I*T.
A ceuloN
an""a
carerurry
and
rury
understand
the
instructions
before
commencing
assembly. A
supervising adult
should
also
read thê
instructions
if
a
child assembles the model.
Owhen
assembling
this
kit,
tools
including knives are used. Extra care should be taken
to
avoid
personal
injury.
aRead
and tollow
the
instructions
supplied
with
paint
and/or cement,
if used
(not included in kit).
Use
plastic cement and paints
only.
OKeep out
of reach of small
children.
Children must
not
be allowed
to
put any
parts
in
their
mouths or pull vinyl bags over their heads.
a vonstcHT
oeevorsiemitdemzusammenbaubesinnen,so[ten
Sie
alle Anweisungên gelesen und vemtanden haben.
Falls
ein
KiÀd
das Modell
zusammenbaut, solheein beaufsichtigender Erwachsenerdie
Bauanleitung
eben-
falls gelêsen haben.
OBeim Zusammenbau
dieses Bausatzes werden
Werkzeuge
einschlieBlich Messer verwendet. Zur Vermeidung von VerleEungen ist
besondere
Vorsicht angebracht, OWenn Sie Farben und/oder Kleber veruenden (nicht im
Baustz
enthalten), bêachten
und
befolgen
Sie die
dort
beiliegenden Anwei-
sungen.
Nur
Klebstoff und
Farben
fùr Plastik veruenden, OBausaE von kleinen
Kindem
femhalten.
Kindem
darfkeine Môglichkeitgegeben
werden,
irgendwelche
Teile
in
den Mund zu nehmen
odersich Plastiktûten überden Kopfzu
ziehen.
a pngceuÏoNs
oBientireetassimitertesinstructionsavant
de
commencer I'assemblage. La
construction du
modèle
par un
enfant
doit
s'effectuer sous la surueillance
d'un
adulte.
auassemblage
de ce
kit requiert
de
lbutillage,
en
particulierdes
couteaux de modélisme. Maaier
les
outils avec
précaution
pour éviter
toute
blessure.
OLire
et
suivre
les
instructions
d'utilisation des pêintures
et ou de
lacolle,
siutilisées
(non
inclusesdans
le
kit).
Utiliser uniquement
une
colle
et
des peintures spéciales pour
le
polystyÈne.
OGarder
hors
de
portée des enfants
en
bas âge. Ne pas laisser les enfants
mettre
en
bouche ou sucer
les
pièces, ou passer
un
sachet vinyl sur
latête.
8*rafro<
-,
<"T.
I
=
ÿ
h.
-
o)
hr-+>t\-TËmL:FLlc"
x-1
Black
/ Schwaz
This mark
denotes numbers forTamiya
Paint
colors.
x-2
arl<24
|
I
Whine
I
WeiR
/
Blanc
X-27
a,rf-rv
F
/
Cls
red
/
Kla-Rot
/
Rouge translucide
x-31
arrTJ-'rl§lTrtanium
gold/Trtan-Gold/
Trtane
dore
TS-8
alru7>Vytr'l
ltalian
r€d
/
ltalienisches
X-1O
aù>ltlV
I
Gun metal
/
Metall-GEu
/
Gris
acier
X-32
aîrrrtÿt\-
lTrtanium
silvtr/
Rot
/
Rouge ltalien
X-11
ara-L-zVt \:
/
Chrcme
silver
/ Chrcm-
Silber
/Aluminium
chrcmé
X-33
a7a>7
I
Bronze
/
Bronze
/
Brcnze
TS-6
aY,r
l-7ry,
/
Matt black
/
Matt
Schwaz
/
Noir mat
/
Gold
leafl
Gold Glànzend
/
Doré
XF-1
a7r,vl)rv,
/
Flat black
/
Matt
Schwæ
/
Noir
mal
xFffi
Matt Aluminium
/ Aluminium mat
xF-l9
azr.fïr,f
/
Skv
srey
/
HimmelqEu
/
Gris
ciel
XF-56
alrUv2rL,l
/
Metajlic grey
/Gnu.Metâllic /
Gds métallisé
XF-63
arl-")rr,l
/
Gmil
grey
/ D€ubchs Gnu /
Gds
Pætr
TS-30
4ÿrt
/i-r-7
/Silverleal/
Met.
Silber/Aluminium
TS-3414+rl,r,frtr-
/
Cmelyellow /
CmdGelb
/
Jaune
Cmel
îS-83alr)1,'/tvt
\-
/
Metallic
Silver
/
Silbermetallic / Argeni Métallisé
X-13
Olrrvrrr-
/
Melallic blue
/
Blau-Metallic
/
Efl
métallisé
X-18
at=Ta7)rv2
/
Semi
glos
black/
Seidenolæz
Schwm
/
Noir
satiné
(ÆËT6-E»
Recommended
tools
Benôtigtes Werkzeug
Outillage nécessaire
=,yl\-
Sids
cutters
Seitenschneider
Pince
coupante
ë,>i'yt-
Tweezers
Pinzêtte
Précelles
+F7{/t-
(M)
+
Screwdriver(medium)
€
+
Schraubenzieher
(mittêl)
Tournevis
4
(moyenne)
Modeling knife
Modelliermesser
Couteau de
modéliste
/\ü:
Scissors
Schere
Ciseaux
0414
@2014 TAMTYA
X-26
arrrt-rr7ÿ
/
Cls
omge / Khr-orilge
/
omge
banslucide
14129
1199
Panigale
S (11053832)
Werbung
