Verwandte Anleitungen für Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.2
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.2
- Seite 1 Mobile Nav igation TravelPilot Lucca 5.2 Bedienungs- und Einbauanleitung Langversion...
- Seite 2 Geräteübersicht...
- Seite 3 Geräteübersicht 1 VOLUME-Touchslider: Gleiten Sie mit dem Finger auf dem Touchslider entlang, um die Lautstärke zu ändern (nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen, nach unten, um die Lautstärke zu verringern). 2 INFO-Taste: Wiederholt die letzte Fahran- weisung. 3 Ein-/Ausschalter: Kurzdruck: Startet das Gerät bzw.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang der Lucca ......7 Navigation ........13 Allgemeine Hinweise zur Navigation ..13 Sicherheitshinweise ......7 Zu einer Zieladresse navigieren .....13 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..7 Eine Zieladresse eingeben ....13 Sicherheitshinweise für die Navigation ..7 Zu einem Sonderziel navigieren .....14 Sicherheitshinweise für den Umgang Ein Sonderziel auswählen ....14 mit der Lucca ........7 Ein Sonderziel in der Nähe... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Routenpunkt löschen ......23 TMC-Funktion ........32 Ganze Routenliste löschen ....24 TMC-Antenne anschließen ....32 Route berechnen ......24 TMC-Funktion einstellen .......32 Route auf der Karte zeigen ....24 Staumeldungen anzeigen ......32 Simulation ..........24 Lucca konfi gurieren ......33 Routingoptionen festlegen ....24 Einstellungen im Hauptmenü ....33 Kartendarstellung während Sprache ..........33 der Zielführung ........25...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Mediaplayer ........40 SD-Card einlegen ........40 Mediaplayer starten ......40 Musikdateien abspielen ......40 Durch die Musikdateien navigieren ..40 Musikdateien wiederholt abspielen (Repeat) .........40 Musikdateien zufällig abspielen (Shuffl e) .........40 In den Music-Browser wechseln ..40 Bilddateien anzeigen ......41 Durch die Bilddateien navigieren ..41 Bildordner anzeigen ......41 Bilddateien drehen ......41 In den Picture-Browser wechseln ..41...
-
Seite 7: Lieferumfang Der Lucca
Lieferumfang | Sicherheitshinweise Lieferumfang der Lucca Die Straßenführung und die Verkehrszeichen ha- ben Vorrang vor den Anweisungen des Naviga- Zum Lieferumfang gehören die nachfolgend auf- tionssystems. geführten Teile: Folgen Sie den Anweisungen der Lucca nur, wenn • Lucca es die Umstände und die Verkehrsregeln erlauben! •... -
Seite 8: Erste Inbetriebnahme Der Lucca
Erste Inbetriebnahme der Lucca | Akkumulator laden Erste Inbetriebnahme der Lucca Reset Mit dem Reset-Taster können Sie die Lucca neu Schutzfolie und Abdeckungen starten. Drücken Sie dazu auf den Reset-Taster < auf Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Schutzfolie auf dem Display. Bevor Sie eine SD- der Unterseite der Lucca. -
Seite 9: Montage Im Fahrzeug
Montage im Fahrzeug Montage im Fahrzeug Connect Cradle anbringen Der Saugnapfhalter hat eine Aufnahme für das Für die vorübergehende Montage im Fahrzeug Connect Cradle. Das Connect Cradle erweitert liegt der Lucca ein Saugnapfhalter mit Saugfuß zur die Funktionen der Lucca. Wie Sie das Connect Befestigung an der Windschutzscheibe bei. -
Seite 10: Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten | Bedienelemente Ein-/Ausschalten Bedienelemente Erstmaliges Einschalten Basisschaltfl ächen Beim erstmaligen Einschalten der Lucca wird die • Tippen Sie auf den Touchslider nach Software ins System geladen. Der Einschaltvor- oben, um eine Liste eine Seite (5 Elemente) gang kann daher bis zu einer Minute dauern. Auch nach oben zu scrollen. -
Seite 11: Zahlen Eingeben
Grundeinstellungen Zahlen eingeben Grundeinstellungen vornehmen Tippen Sie auf die Schaltfl äche Bevor Sie mit der Lucca arbeiten, sollten Sie Die Zahlen-Tastatur wird angezeigt. • die für Ihren Standort gültige Zeitzone einstel- Tippen Sie auf eines der Zahlen-Symbole, um len, damit Ihnen während der Navigation die eine Zahl in das Textfeld einzufügen. -
Seite 12: Heimatadresse Angeben
TMC-Funktion Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Format, um zwischen der 12-Stunden- und 24-Stunden- Anzeige zu wechseln. Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK. Das Menü Einstellungen wird angezeigt. Heimatadresse angeben Das Menü Diebstahlschutz wird angezeigt. Tippen Sie im Menü... -
Seite 13: Navigation
Navigation Tippen Sie auf die Schaltfl äche GPS Info Navigation (GPS Info). Allgemeine Hinweise zur Navigation Das Menü GPS Status wird angezeigt. • GMT: Greenwich Mean Time. Londoner Zeit ohne Sommerzeit Achtung: • Längengrad/Breitengrad: Aktuelle Position. Bedienen Sie die Lucca nicht während der Fahrt, Angabe des östlichen Längen- und des nörd- um sich selbst und andere vor Unfällen zu schüt- lichen Breitengrads... -
Seite 14: Zu Einem Sonderziel Navigieren
Navigation Zu einem Sonderziel navigieren Zu den Sonderzielen - kurz POI (Point of interest) genannt - gehören konkrete Orte wie Flughäfen, Bahnhöfe und Autowerkstätten. Diese Sonder- ziele sind im Kartenmaterial gespeichert und kön- nen als Navigationsziel verwendet werden. Ein Sonderziel auswählen Tippen Sie im Hauptmenü... -
Seite 15: Ein Sonderziel In Einem Ort Auswählen
Navigation Tippen Sie auf die Schaltfl äche Entfernung. Ein Sonderziel in einem Ort auswählen Wenn Sie zu einem Sonderziel in einem bestimm- Eine Liste der Entfernungen wird angezeigt, ten Ort navigieren möchten: aus der Sie die gewünschte Entfernung aus- wählen können. Tippen Sie auf die Schaltfl... -
Seite 16: Reiseführer Benutzen
Navigation Wenn Sie das Sonderziel speichern möchten: Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn • Lesen Sie den Abschnitt „Zieladresse spei- ein GPS-Signal empfangen wird. chern“ . Das Menü Reiseziel Umgebung wird ange- Um die Navigation zu starten, tippen Sie auf zeigt. -
Seite 17: Ein Reiseziel In Einem Ort Auswählen
Navigation • Lesen Sie den Abschnitt „Zieladresse spei- Die Kategorie wird ausgewählt. chern“ . Tippen Sie auf die Schaltfl äche Liste. Tippen Sie in der Listenansicht auf die Schalt- Die auswählbaren Sonderziele dieser Katego- fl äche Mehr. rie werden aufgelistet. Ein Menü... -
Seite 18: Kartenausschnitt Verschieben
Navigation Kartenausschnitt verschieben Tippen Sie auf die Schaltfl äche Speichern, um das gewählte Ziel zu speichern. Sie kön- Um das gewünschte Zielgebiet auf der Karte zu nen das Ziel dann jederzeit aus der Liste der sehen, können Sie den Kartenausschnitt verschie- Favoriten wählen. -
Seite 19: Weitere Funktionen
Navigation Tippen Sie auf das gewünschte Ziel. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Zieleingabe. Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK. Das Menü Zieleingabe wird angezeigt. Das Menü Adresse wird angezeigt. Die Adres- Tippen Sie auf die Schaltfl äche Letzte Ziele. se des ausgewählten Ziels ist in die entspre- Das Menü... -
Seite 20: Zielführung
Navigation Hinweis: Für die Routenberechnung wird als Routentyp automatisch die Einstellung gewählt, die Sie im Menü Routenoptionen festgelegt haben. Zielführung Tippen Sie nach der Zieleingabe auf die Schaltfl ä- che Navigation starten, wird die Route berech- Das Menü Routingoptionen wird aufgerufen. net und die Karte angezeigt. -
Seite 21: Erreichen Des Zielorts
Navigation Tippen Sie auf OK, um die Zielführung zu be- Die Zieladresse wird mit dem gewählten Na- enden. men im Menü Favoriten abgespeichert. Wenn Sie die Zielführung beenden, bevor Sie Ihr Eines der letzten Ziele speichern Ziel erreicht haben, wird das Menü Navigation (Na- Voraussetzung: vigation) geöffnet. -
Seite 22: Ein Ziel Löschen
Navigation Ein Ziel löschen Routenplanung mit Etappen Voraussetzung: Sie können die Routenplanung auch ohne GPS- • Sie haben die Favoriten geöffnet, wie in Kapi- Empfang, beispielsweise bequem zu Hause, vor- tel „Ziel aus den Favoriten übernehmen“ be- nehmen. Angelegte Routen können Sie zur Wie- schrieben derverwendung speichern und so beliebig viele Routen planen, beispielsweise für Ihren Urlaub. -
Seite 23: Weitere Routenpunkte Hinzufügen
Navigation Reihenfolge verändern Markieren Sie den Routenpunkt, den Sie ver- schieben möchten. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Mehr. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Routenpunkt nach oben bzw. auf die Schaltfl äche Routen- punkt nach unten. Tippen Sie auf OK. Das Menü... -
Seite 24: Ganze Routenliste Löschen
Navigation Der Routenpunkt wird gelöscht und die Rou- Route auf der Karte zeigen tenliste wieder angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Anzeigen, um die gesamte Route in der Karte anzuzeigen. Ganze Routenliste löschen Die Karte wird angezeigt. Voraussetzung: Die Route ist blau hervorgehoben. •... -
Seite 25: Kartendarstellung Während Der Zielführung
Navigation Das Menü Routing optionen wird angezeigt. • Verboten – Bei dieser Option wird der entsprechende Straßentyp bei der Berechnung der Rou- te nicht mit einbezogen. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Overview (Übersicht), um eine Übersicht über die Rou- tenoptionen zu erhalten. -
Seite 26: Routeninformationen
Navigation • Im großen unteren Pfeilfeld wird Ihnen die Hinweis: nächste Aktion und die Entfernung bis zur Diese Information kann nur dann eingeblen- nächsten Ak tion angezeigt. det werden, wenn sie im Kartenmaterial ent- halten ist. – Nähern Sie sich dem Aktionsort weiter an, wird zusätzlich zu der Entfernung Tempolimit rechts neben dem großen Pfeilfeld ein... -
Seite 27: Tippen In Karte
Navigation Sie können die Kartenansicht wie folgt öffnen: Hinweis: Dieser Modus wird automatisch einge- • Über die Schaltfl äche Karte anzeigen im stellt, sobald Sie die Karte verschieben. Menü Navigation. Andernfalls würde die Karte immer wieder • Über die Schaltfl äche Aus Karte im Menü zur aktuellen Posi tion zurückspringen. -
Seite 28: Zusatzfunktionen
Navigation – Karte genordet Tippen Sie auf diese Schaltfl äche (Schalt- fl äche gelb umrandet), um die Karte nach Norden hin auszurichten. • 3D-Ansicht – Tippen Sie auf die Schaltfl äche um die Karte in einer dreidimensionalen Darstellung aus der Vogelperspektive an- zeigen zu lassen. -
Seite 29: Einstellungen
Navigation Die Route wird neu berechnet, so dass der Tippen Sie auf die Schaltfl äche , um übernächste Routenpunkt als nächstes Ziel zum Menü Einstellungen zurückzukehren. angefahren werden kann. Routeninformationen Lesen Sie dazu den Abschnitt „Nächstes Ziel an- fahren“. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf die Schaltfl... -
Seite 30: Geschwindigkeit
Navigation Geschwindigkeit • Warnung Tippen Sie auf der zweiten Seite im Menü Ein- – Aktivieren Sie die Schaltfl äche Warning stellungen auf Geschwindigkeit. (Warnung), um vor Geschwindigkeits- Das Menü Geschwindigkeit wird geöffnet. begrenzungen bei Nässe gewarnt zu wer- den. Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK, um Ihre Einstellungen zu speichern. -
Seite 31: Nächstes Ziel Anfahren
Navigation Hinweis: Geben Sie ein, wie viele Kilometer Sie sper- ren möchten, beginnend von Ihrem aktuellen Alternativ können Sie das Zwischenziel Standort aus. auch direkt aus der Karte auswählen, wie im Abschnitt „Ziel aus der Karte übernehmen“ Die Route wird neu berechnet und der ge- beschrieben. -
Seite 32: Tmc-Funktion
TMC-Funktion TMC-Funktion • Mit Bestätigung: Die Lucca schlägt vor, die Routenführung zu verändern, sobald sie Infor- mationen zu Verkehrsstörungen empfägt. Die Der Traffi c Message Channel (TMC) versorgt Ihre vorgeschlagenen Routenänderungen müssen Lucca mit Verkehrsmeldungen, die von den Radio- Sie jeweils einzeln bestätigen. sendern mit dem RDS-Signal (RDS = Radio Data System) ausgesendet werden. -
Seite 33: Lucca Konfi Gurieren
Lucca konfi gurieren Lucca konfi gurieren Eine Liste mit den verfügbaren Sprachen wird angezeigt. Tippen Sie in der Liste auf die Sprache, die Die Lucca besitzt zwei Menüs, in denen Sie Ein- Sie für Menüs und Sprachausgaben verwen- stellungen vornehmen können: den möchten. -
Seite 34: Werkseinstellungen
Benutzung zu schützen. Die PIN können Sie Touchscreen jederzeit wieder ändern. Registrieren Sie sich un- ter http://puk.blaupunkt.de, um Ihre PUK sicher Im Menü Touchscreen können Sie den Touch- zu hinterlegen. Lesen Sie dazu das Kapitel „PIN- screen neu ausrichten (kalibrieren), wenn er un- Abfrage aktivieren“. -
Seite 35: Audio/Video
Lucca konfi gurieren Audio/Video Tippen Sie auf die Schaltfl äche Heimatad- resse eingeben. Tippen Sie auf der zweiten Seite des Menüs Einstellungen auf die Schaltfl äche Audio/Vi- Das Menü Zieleingabe wird angezeigt. deo. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Adresse und Tippen Sie auf die Schaltfl... -
Seite 36: Routenplanung
Lucca konfi gurieren – Entfernung: Aktivieren Sie diesen Punkt, Hinweis: um die Entfernung zum Ziel anzeigen zu Eine ausführliche Funktionsbeschreibung lassen. der TMC-Funktionalität fi nden Sie im Kapitel „TMC-Funktionalität verwenden“. Dauer: Aktivieren Sie diesen Punkt, um – die Dauer bis zur Ankunft anzeigen zu Karte wählen lassen. -
Seite 37: Automodus
Lucca konfi gurieren • Schilder anzeigen Automodus Im Menü Automodus können Sie die folgenden Tippen Sie auf die Schaltfl äche Schilder an- Einstellungen vornehmen: zeigen, um zwischen den folgenden Modi zu wechseln: • Starten mit – Immer – Wählen Sie aus, ob die Karte standard- mäßig in 3D-Ansicht oder in 2D-Ansicht –... -
Seite 38: Maßeinheit
Lucca konfi gurieren Maßeinheit Tippen Sie auf das Feld Lautstärke und wäh- len Sie einen anderen Wert aus. Im Menü Maßeinheit können Sie einstellen, wel- che Maßeinheiten für Zeiten und Entfernungen Tippen Sie auf OK. verwendet werden sollen. Sprachausgabe Tippen Sie auf der zweiten Seite des Menüs Im Menü... -
Seite 39: Datenübertragung
Datenübertragung Datenübertragung weder eine Straßenkarte für Nordeuropa oder für Südeuropa vorinstalliert. Auf der beiliegenden Sie können Daten (Straßenkarten, Musikdateien, DVD fi nden Sie beide Straßenkarten. Um eine Bilddateien und Videodateien) über eine SD-Card Straßenkarte zu installieren: der Lucca zur Verfügung stellen. Übertragen Sie die Straßenkarte mit Hilfe des Die Lucca unterstützt SD-Cards mit einem Spei- auf der DVD beiliegenden Installationspro-... -
Seite 40: Mediaplayer
Mediaplayer Mediaplayer Durch die Musikdateien navigieren Im Wiedergabemenü wird Ihnen eine Liste sämt- licher Musikdateien angezeigt, die Sie abspielen SD-Card einlegen können (Shuffl e-Modus ausgenommen). An der rechten Seite der Lucca befi ndet sich der SD-Card-Schacht 7. 1 Musikdatei spielen Schieben Sie Ihre SD-Card in den SD-Card 2 Nächste Musikdatei aus Schacht 7 bis die SD-Card einrastet. -
Seite 41: Bilddateien Anzeigen
Mediaplayer Bilddateien anzeigen Slideshow konfi gurieren Sie können die Zeit, die jedes Bild in der Slide- Tippen Sie auf die Schaltfl äche My Pictures. show angezeigt wird, einstellen. Der Picture-Viewer wird angezeigt. Tippen Sie im Wiedergabemenü auf die Tippen Sie auf die Bilddatei, die Sie sich an- Schaltfl... -
Seite 42: Videodateien Abspielen
Mediaplayer Videodateien abspielen Medienwiedergabe beenden Tippen Sie auf die Schaltfl äche My Videos. Drücken Sie im Menü MyMusic die MENU- Taste 4, um während der Musikwiedergabe Der Video-Browser wird angezeigt. eine andere Anwendung zu starten. Der Video-Browser listet sämtliche Videodateien, Sie können nun eine Slideshow oder eine die sich auf Ihrer SD-Card befi... -
Seite 43: Connect Cradle
Connect Cradle Connect Cradle Sie können über das Connect Cra- dio- und Video-Eingang. Sobald ein Signal am Connect Cradle an liegt und die Lucca im Con- dle ein Composite Videosignal nect Cradle montiert ist, werden Bild und Ton übertragen (Rückfahrkamera, der Quelle auf dem Display der Lucca angezeigt DVD-Player). -
Seite 44: Zubehör
Technische Daten Zubehör Technische Daten Im Zubehörhandel können Sie ein Kabel (Smart TFT-Display Cable) erwerben, das die Funktionen des Con- Farb-Aktiv-Matrix, nect Cradle um folgende Punkte erweitert: Diagonale 4 Zoll, 16:9 480 x 272 Pixel • Stromversorgung der Lucca. • Ein- und Ausschalten der Lucca über die Audio Zündung. -
Seite 45: Altgerät-Entsorgung
In einigen Ländern bietet Blaupunkt einen Repara- tur- und Abholservice an. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht in den Haus- Sollte Ihr Lucca zwecks Service an Blaupunkt ein- müll! zuschicken sein, können Sie über das Internet ei- Nutzen Sie zur Entsorgung des Altgerätes die zur nen Abholdienst für Ihr Gerät anfordern. -
Seite 46: Häufi G Gestellte Fragen / Faq
Häufi g gestellte Fragen / FAQ Häufi g gestellte Fragen / FAQ Welche Speicherkarten kann ich verwenden? Die Lucca ist für die Verwendung mit handelsüb- In der FAQ-Liste fi nden Sie ausschließlich Antwor- lichen SD-Cards optimiert. Von uns getestet sind ten auf häufi... -
Seite 47: Problemhilfetabelle
Problemhilfetabelle Problemhilfetabelle Problem Ursache Lösung Das Display bleibt dunkel, wenn Durch lange und starke Son- Legen Sie die Lucca für etwa ich die Lucca einschalte. neneinstrahlung hohe zehn Minuten in den Schatten Temperaturen kann das Display und schalten Sie das Gerät er- vorübergehend an Kontrast ver- neut ein. - Seite 48 Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514 Hungary 76 511 803 76 511 809 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40 http://www.blaupunkt.com Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 10/06 CM-AS/SCS1 (D) 8 622 405 291...