Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
MADE IN FRANCE
TECHNISCHE DATEN
Auf der Rückseite der Maschine befindet sich ein Typenschild, auf dem neben der CE-Kennzeichnung folgende Anga-
ben zu finden sind:
• Herstelleranschrift
• Baujahr
• Modell
• Produktbezeichnung
• Betriebsspannung
Diese Daten sind bei Reparaturen oder bei Anfragen von Ersatzteilen dringend erforderlich.
PRODUKTDATEN
Leistung
Betriebsspannung
Netzfrequenz
Frequenz des
Induktionsheizgerätes
Stromleiteranzahl
Tankkapazität
Kühlmittel
Netzleitung
Induktorkabellänge
Schutzart
GRÖSSE UND GEWICHT
Gewicht (kg)
Grösse (cm)
BESCHREIBUNG DES GERÄTES (FIG I, II & III)
1
Netzschalter
2
Beleuchtete Heiztaste
3
Anzeiger der Heizleistung (1 kW – 5 kW).
4
Einstellungsknöpfe der Heizleistung oder Auswahl der Temperatureinheit
5
Temperatur des Kühlmittels und Anweisungen
6
Fehler-Warnleuchte für das Gerät oder Induktor
7
Signalleuchte des Kühlkreislaufes
8
Wärmeschutz-Leuchte des Gerätes oder des Kühlkreislaufes
9
Kontrollleuchte des Modus zur Änderung des Induktors
10
Aktivierungstaste des Modus zur Änderung des Induktors.
11
Induktor-Taste: Aktivierung des Aufheizens
12
LED-Leuchte des Erhitzungspunktes
13
Schlüsselgröße 27mm
14
Induktor-Halterung. Schlüssegröße 32mm
15
Ferritaufsatz
34
POWERDUCTION 37LG - 39LG - 50LG
37LG
3.7 kW
15-30 kHz, Mikroprozessor
gesteuert.
1,5 Liter
CORAGARD CS 330 10 l
(ref. 052246)
2 m
2 m
37LG
15
28,5 x 45 x 25
39LG
3.7 kW
185 V - 265 V
50 Hz - 60Hz
30-50 kHz, Mikroprozessor gesteuert.
2 + Terre
7 Liter
CORAGARD CS 330 10 l
(ref. 052246)
2 m
3 m
IP 21
39LG
50
70 x 53 x 37
DE
50LG
5.2 kW
8 m
3 m
50LG
70
85 x 58 x 50