Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für ACO Haustechnik Multi Control
- Seite 1 ACO Haustechnik Ausgabe: 2018–08–30 Fettschichtdickenmessgerät Multi Control/ Grease layer thickness measuring device Multi Control Gebrauchsanleitung Instruction for Use 0150.69.35_V1.2...
- Seite 2 2/ 72...
- Seite 3 Deutsch Originalanleitung Translation of the original instructions EN English 3/ 72...
-
Seite 4: Einführung
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Einführung Einführung Die ACO Passavant GmbH (nachstehend ACO genannt) dankt für Ihr Vertrauen und übergibt Ihnen ein Produkt, das auf dem Stand der Technik ist und vor der Auslieferung im Rahmen der Qualitätskontrollen auf den ordnungsgemäßen Zustand geprüft wurde. - Seite 5 Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Titel Fettschichtdickenmessgerät Multi Control zur elektronischen Messung der Fettschicht im Fettabscheider Einbau in Fettabscheider Freiaufstellung Einbau in Fettabscheider Erdeinbau 5/ 72...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit................... 8 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............8 .................. 8 Warnhinweise ..................... 9 Sicherheit beim Transport ................... 9 Außerbetriebnahme und Entsorgung ..............9 Verantwortung des Eigentümers ................ 10 Produktbeschreibung ..................11 Produktmerkmale ..................... 11 2.1.1 Technische Merkmale ................11 2.1.2 Betriebsmerkmale ................. - Seite 7 Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Inhaltsverzeichnis Elektroinstallation ..................... 21 4.4.1 Elektrische Daten .................. 21 4.4.2 Auswertegerät befestigen ..............21 4.4.3 Elektroinstallation .................. 21 Betrieb ......................22 Erstinbetriebnahme und Einstellungen ..............22 Touch-Panel des Auswertegeräts ............... 22 5.2.1 Anzeigen ....................22 5.2.2 Bedienung .................... 23 Regelmäßige Prüfung und Wartung ..............
-
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
Personen- und Sachschäden auszuschließen. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Fettschichtdickenmessgerät Multi Control dient zur elektronischen Messung der Fettschicht im Fettabscheider. Durch Anzeige von z. B. 75 % bzw. 95 % des Messbereichs kann rechtzeitig eine notwendige Entsorgung terminiert bzw. durchgeführt werden. -
Seite 9: Warnhinweise
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Zu Ihrer Sicherheit 1.3 Warnhinweise In der Gebrauchsanleitung sind Warnhinweise durch folgende Warnzeichen und Signalworte gekennzeichnet. Warnzeichen und Bedeutung Signalwort Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden GEFAHR wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. -
Seite 10: Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Zu Ihrer Sicherheit
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Zu Ihrer Sicherheit 1.6 Verantwortung des Eigentümers Betriebsüberwachung Kontrolle des bestimmungsgemäßen Betriebs, Kap. 1.1 „Bestimmungsgemäße ■ Verwendung“. Kontrolle der Betriebsbereitschaft des Fettschichtdickenmessgeräts am Auswertegerät. ■ Durchführung der regelmäßigen Prüfungen und Wartung, Kap. 6 „Regelmäßige ■ Prüfung und Wartung“... -
Seite 11: Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Produktbeschreibung
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Produktbeschreibung Produktbeschreibung 2.1 Produktmerkmale 2.1.1 Technische Merkmale Ausführung für Fettabscheider Freiaufstellung Messstab mit kapazitivem Sensor (200 mm Messbereich) ■ Beheizbares Teilstück des Messstabs im Bereich der Fettschichtdickenmessung ■ Auswertgerät mit Touch-Panel ■ Schellenbefestigung des Auswertgeräts am Messstab ■... -
Seite 12: Bauteile
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Produktbeschreibung 2.2 Bauteile 2.2.1 Ausführung für Fettabscheider Freiaufstellung 1 = Touch-Panel 9 = Heiz- und Messbereich 2 = Aussparung zum Öffnen der Frontklappe durch 10 = Gegenmutter Hebelwerkszeug (z. B. Schraubenzieher) 11 = Dichtring 3 = Klappenteil... -
Seite 13: Ausführung Für Fettabscheider Erdeinbau
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Produktbeschreibung 2.2.2 Ausführung für Fettabscheider Erdeinbau 1 = Touch-Panel 9 = Kabelverschraubung (Anschluss Weiterleitung Betriebs- und Störmeldung) 2 = Aussparung zum Öffnen der Frontklappe durch Hebelwerkszeug (z. B. Schraubenzieher) 10 = Auswertegerät 3 = Klappenteil 11 = Befestigungsschrauben... -
Seite 14: Funktionsprinzip
Entsorgung des Fettabscheiderinhalts rechtzeitig terminiert bzw. durchgeführt werden. ACHTUNG Bei Fettabscheidern deren maximale Fettschicht ( Typenschild) den Messbereich der Fettmessung Multi Control übersteigt, wird die vertikale Position des Messtabes so verändert, dass immer die letzten 200 mm der sich aufbauenden Fettschicht gemessen werden. 14/ 72... -
Seite 15: Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Installation Bei Abscheider Freiaufstellung
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Installation bei Abscheider Freiaufstellung Installation bei Abscheider Freiaufstellung 3.1 Anschlussöffnungen ACO Fettabscheider werden in der Regel mit Montageöffnung für die Fettschichtdickenmessgerät Multi Control geliefert. Fettabscheider Ausführung Anordnung Gewinde M 40 x 1,5 Ovale Bauform – ausgeformt, Polyethylen (PE-HD) Boden muss aufgebohrt z. -
Seite 16: Vorarbeiten
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Installation bei Abscheider Freiaufstellung 3.2 Vorarbeiten 3.2.1 Montageöffnung öffnen Am Fettabscheidergehäuse, Anordnung Kap. 3.1 „Anschlussöffnungen“: Boden des Gewindelochs aufbohren (maximal Ø 35 mm) bzw. Verschlussstopfen demontieren. 3.2.2 Messstab einstellen Aufgrund der unterschiedlichen Bauformen, Materialien und Nenngrößen ergeben sich verschiedene Einstellhöhen für den Messbereich. -
Seite 17: Fettschichtdickenmessgerät Einbauen
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Installation bei Abscheider Freiaufstellung 3.3 Fettschichtdickenmessgerät einbauen 3.3.1 Ovale Bauform – Polyethylen (PE-HD) Messstab durch Montageöffnung stecken (1). Schraubverbindung herstellen und Klemmverschraubung mit Rohrzange handfest anziehen (2). 3.3.2 Runde Bauform – Polyethylen (PE-HD) Messstab durch Montageöffnung stecken (1). -
Seite 18: Ovale Und Runde Bauform - Edelstahl (1.4571)
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Installation bei Abscheider Freiaufstellung 3.3.3 Ovale und runde Bauform – Edelstahl (1.4571) Gegenmutter vom Gewindeansatz der Klemmverschraubung lösen (1). Messstab durch Montageöffnung stecken (2). Gegenmutter über die Revisionsöffnung von Innen über den Messstab schieben (3). Schraubverbindung herstellen,... -
Seite 19: Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Installation Bei Abscheider Erdeinbau
Klemmverschraubung an Halterung mit Befestigungsmaterial anordnen, Schraubverbindung herstellen und handfest anziehen (2). 4.1.2 Messstab einstellen Aufgrund der verschiedenen Nenngrößen ergeben sich verschiedene Einstellhöhen für den Messbereich. Für die Fettabscheider/Erdeinbau (Lipumax-P) von ACO Haustechnik sind folgende Werte zu verwenden: 19/ 72... -
Seite 20: Einheit Messstab In Abscheider Einbauen
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Installation bei Abscheider Erdeinbau Einstellmaß Y [mm] Nenngröße/NS 2 und 4 Schraube der Klemmverschraubung lösen. Messstab auf Einstellmaß Y verschieben. Schraube der Klemmverschraubung wieder handfest anziehen. 4.2 Einheit Messstab in Abscheider einbauen ACHTUNG Enden des Anschlusskabels gegen eindringende Feuchtigkeit schützen. -
Seite 21: Anschlusskabel Verlegen
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Installation bei Abscheider Erdeinbau 4.3 Anschlusskabel verlegen Anschlusskabel (10 m, 20 m bzw. 30 m lang) des Messstabs ist bis an den Montageort (Technikraum) des Auswertegeräts zu verlegen. Anforderungen: Anschlussskabel in ausreichender Länge im Gehäuse belassen, damit man die Einheit ■... -
Seite 22: Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Betrieb
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Betrieb Betrieb 5.1 Erstinbetriebnahme und Einstellungen ACHTUNG Einstellungen am Auswertegerät und die Erstinbetriebnahme des Fettschichtdickenmessgeräts wird von ACO Service durchgeführt. Inbetriebnahme ist zu dokumentieren, Anhang „Inbetriebnahmeprotokoll“. 5.2 Touch-Panel des Auswertegeräts 5.2.1 Anzeigen Anzeige Bedeutung Startbild (Grundanzeige): Ansteigende Fettschichtdicke wird mit einem ■... -
Seite 23: Bedienung
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Betrieb Anzeige Bedeutung 10 Sek. 10 Min. Auswahl an Zeitintervallen 12 h 24 h Relais Vollanzeige Relais Vorwarnung Relais Störmeldungen Bei anliegender Fehlermeldung kann die Liste der Störmeldungen (hier: Fehlerbild 2) auch durch direktes Drücken auf das Warnsymbol aufgerufen werden. - Seite 24 Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Betrieb Icon Bedeutung Icon Bedeutung Uhrzeit einstellen Störmeldungen (Liste) anzeigen Displayspeicher löschen Geschützte Menüübersicht aufrufen Datum einstellen Relais für GLT/ZLT einstellen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Art der Anzeige einstellen Temperatur Heizbereich einstellen einstellen Art der Messung einstellen Anzeigemodus einstellen...
-
Seite 25: Informationen Über Das Fettschichtdickenmessgerät Aufrufen
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Betrieb Auf eine beliebige Stelle des Startbilds drücken: Bild „Menüübersicht“ erscheint. Menüübersicht 1 Generell gilt: 12:30:00 05.04.2018 Service: + 49 (0) 36965 819-444 Durch Drücken auf kommt man wieder 12:20:13 Service: + 49 (0) 36965 819-444 05.04.2018 Fettschicht/grease layer zurück zum Startbild bzw. -
Seite 26: Diagramm Der Letzten 240 Messwerte Aufrufen
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Betrieb Diagramm der letzten 240 Messwerte aufrufen Act: 68 Min: 43 Max: 68 10 Sek. 100% 01.01. 02.01. 03.01. 12:32:15 Service: + 49 (0) 36965 819-444 05.04.2018 Einstellung der Schwellwerte Vorwarnung und Vollanzeige bearbeiten bzw. Schwellwert für Vollanzeige auswählen... -
Seite 27: Uhrzeit Und Datum Bearbeiten
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Betrieb Uhrzeit und Datum bearbeiten 12 : 10 bzw. Stunden und Minuten auswählen 12:33:40 12:35:00 05.04.2018 05.04.2018 Service: + 49 (0) 36965 819-444 Service: + 49 (0) 36965 819-444 06 . 04 . 2018 bzw. Tag, Monat und Jahr auswählen... -
Seite 28: Geschützte Menüübersicht Mit Code Aufrufen
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Betrieb Geschützte Menüübersicht mit Code aufrufen # # # 2 12:35:20 Service: + 49 (0) 36965 819-444 05.04.2018 Geschützte Menüübersicht 12:36:30 Service: + 49 (0) 36965 819-444 05.04.2018 Relais zur Übermittlung an GLT/ZLT einstellen = Ein bzw. -
Seite 29: Messungsarten Einstellen
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Betrieb Messungsarten einstellen Auswahl wird gelb umrandet,z. B. 12:38:00 Service: + 49 (0) 36965 819-444 05.04.2018 Anzeigeintervall der Messungsarten einstellen 10 Sek. 10 Min. 12 h 24 h bzw. Anzeigeintervall der Mittelwertanzeige auswählen 12:38:00 12:38:10 Service: + 49 (0) 36965 819-444 05.04.2018... -
Seite 30: Bezugswerte Der Füllstandsmessung Einstellen
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Betrieb Bezugswerte der Füllstandsmessung einstellen 12:39:40 12:41:10 Service: + 49 (0) 36965 819-444 05.04.2018 Service: + 49 (0) 36965 819-444 05.04.2018 Bezugswert „100 %“ einstellen: Fettschichtdickenmessgerät in die gewünschte Höhe einstellen und kontinuierlich Drücken bis Fortschritts- balken auf grün wechselt 12:40:10 Bezugswert „0 %“... -
Seite 31: Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Regelmäßige Prüfung Und Wartung
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Regelmäßige Prüfung und Wartung Regelmäßige Prüfung und Wartung WARNUNG Stromschlaggefahr Arbeiten an elektrischen Anschlüssen dürfen nur von Elektrofachkräften ■ durchführt werden. Auswertegerät vor Prüfung und Wartung von der Stromversorgung trennen. ■ VORSICHT Infektionsgefahr bei unsachgemäßer Sanitärinstallation Arbeiten an dem Fettschichtdickenmessgerät dürfen nur von Fachkräften ■... -
Seite 32: Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Störungsbehebung
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Störungsbehebung Störungsbehebung WARNUNG Stromschlaggefahr Arbeiten an elektrischen Anschlüssen dürfen nur von Elektrofachkräften ■ durchführt werden. Auswertegerät vor der Störungsbehebung von der Stromversorgung trennen. ■ VORSICHT Infektionsgefahr bei unsachgemäßer Sanitärinstallation Arbeiten an dem Fettschichtdickenmessgerät dürfen nur von Fachkräften ■... - Seite 33 Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Störungsbehebung Störungen vom Auswertegerät erfasst Nummer/ Konstanten- Fehlertyp Ursache(n) Maßnahmen Fehlertext name 1/ERR_CAN_ CAN-Formatfehler Ungültiges Verkabelung überprüfen Data error FORMAT Nachrichtenformat 2/ERR_CAN_NO_ CAN-Ausfall > = 5 Sek kein Verkabelung überprüfen Bus error MESS Messwert empfangen 3/ERR_RTC RTC-Fehler...
-
Seite 34: Technische Daten
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Technische Daten Technische Daten 8.1 Kenndaten Auswertegerät Kenndaten Beschreibung Externes Weitbereichsnetzteil: Stromversorgung: input: 100 – 240 VAC 50/60 Hz ■ output: 24 VDC ■ Anzeige: LCD mit Hintergrundbeleuchtung Verbrauch: ca. 43 W Eingabeelemente: diverse Bedientasten (+ / - / Eingabe) <... -
Seite 35: Abmessungen
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Technische Daten 8.3 Abmessungen Ausführung für Freiaufstellung Ausführung für Erdeinbau 8.4 Stromlaufplan Klemmenplan ist auch auf der Blende an der Innenseite des Klarsichtdeckels abgebildet. 35/ 72... -
Seite 36: Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Anhang: Inbetriebnahmeprotokoll
Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Anhang: Inbetriebnahmeprotokoll Anhang: Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahme und Einweisung einer hierfür fachkundigen Person erfolgt im Beisein des Abnahmeberechtigten und des Anlagenbetreibers. Datum der Inbetriebnahme: Datum der Übergabe: Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Art.-Nr. Serien-Nr. Baujahr Einsatzort Gebäude/Raum: Nutzung: Gewerblicher Betrieb Straße:... - Seite 37 Fettschichtdickenmessgerät Multi Control Anhang: Inbetriebnahmeprotokoll Checkliste für Inbetriebnahme (fachkundige Person) nicht Prüfungen O.K. O.K. Elektrische Absicherung der Anlage gemäß Vorschriften der IEC bzw. nationalen und örtlichen Vorschriften Betriebsspannung und Frequenz Richtige Installation Höheneinstellung Messstab Einstellung am Auswertgerät Anzeigen am Auswertegerät Funktionsprüfung...
-
Seite 38: Symbols Used
Grease layer thickness measuring device Multi Control Introduction Introduction ACO Passavant GmbH (referred to as ACO in the following) thanks you for your trust and hands over to you a product which is state-of-the-art and has been tested for proper condition as part of quality controls carried out before delivery. - Seite 39 Grease layer thickness measuring device Multi Control Title Grease layer thickness measuring device Multi Control for the electronic measurement of grease layers in grease separators Installation of grease separators for free-standing installation Installation of grease separators for below ground installation...
- Seite 40 Grease layer thickness measuring device Multi Control Table of Contents Table of Contents For your safety ....................42 Intended use ....................42 ..................42 Warnings ......................43 Safety during transport ..................43 Decommissioning and disposal ................43 Responsibility of the Owner ................44 Product Description ..................
- Seite 41 Grease layer thickness measuring device Multi Control Table of Contents Electrical installation ..................55 4.4.1 Electrical data ..................55 4.4.2 Mounting the evaluation device ............... 55 4.4.3 Electrical installation ................55 Operation ...................... 56 Initial setup and settings ................... 56 Touch panel on the evaluation device ..............
-
Seite 42: For Your Safety
1.1 Intended use The grease layer thickness measuring device Multi Control provides electronic measurements of grease layers in grease separators. By displaying a measurement, for example, of 75% or 95%, the necessary disposal process can be scheduled and carried out in good time. -
Seite 43: Warnings
Grease layer thickness measuring device Multi Control For your safety 1.3 Warnings words. Warning symbols Meaning and signal words Hazard with a high degree of risk which, if not prevented, results in death DANGER or severe injuries. Hazard with a moderate degree of risk which, if not prevented, can result WARNING in death or severe injuries. -
Seite 44: Responsibility Of The Owner
Grease layer thickness measuring device Multi Control For your safety 1.6 Responsibility of the Owner ACO recommends keeping an operating log and documenting repairs etc. Operation Monitoring Monitoring normal operation, Chapter 1.1 “Intended use” ■ Monitoring the operational readiness of the grease layer thickness measuring device on ■... -
Seite 45: Product Description
Grease layer thickness measuring device Multi Control Product Description Product Description 2.1 Product features 2.1.1 Technical features Implementation of grease separators for free-standing installation Measuring rod with capacitive sensor (200mm measurement range) ■ Heatable section of the measuring rod for the measuring of grease layer thickness ■... -
Seite 46: Components
Grease layer thickness measuring device Multi Control Product Description 2.2 Components 2.2.1 Implementation of grease separators for free- standing installation 1 = Touch-Panel 9 = Heating and measuring range 10 = Counter-nut (e. g. screwdriver) 11 = Sealing ring 3 = Flap part... -
Seite 47: Implementation Of Grease Separators For Below Ground Installation
Grease layer thickness measuring device Multi Control Product Description 2.2.2 Implementation of grease separators for below ground installation 1 = Touch-Panel 9 = Cable screw connection (connection routing operating message and error message) (e. g. screwdriver) 10 = Analysis device... -
Seite 48: Operating Principle
IMPORTANT grease measurement range of the Multi Control, the vertical position of the measuring rod will be altered so that the last 200 mm of the developing grease layer will be measured. 48/ 72... -
Seite 49: Installation Of Free-Standing Separators
Grease layer thickness measuring device Multi Control Installation of free-standing separators Installation of free-standing separators 3.1 Connection openings ACO grease separators are normally delivered with an installation opening for the Multi Control grease layer thickness measuring device. Grease separator Version... -
Seite 50: Preliminary Work
Grease layer thickness measuring device Multi Control Installation of free-standing separators 3.2 Preliminary work 3.2.1 Open installation opening Chapter 3.1 “Connection openings” Drill out the bottom of the threaded hole (maximum Ø 35 mm) or remove sealing plug. 3.2.2 Adjust measuring rod Due to differing designs, materials and nominal sizes there are varying adjustable heights for the measurement range. -
Seite 51: Mount The Grease Layer Thickness Measuring Device
Grease layer thickness measuring device Multi Control Installation of free-standing separators 3.3 Mount the grease layer thickness measuring device 3.3.1 Oval shape - Polyethylene (PE-HD) Insert the measuring scale through the assembly opening (1). Create the screw connection and tighten the compression fitting with the pipe wrench until hand tight (2). -
Seite 52: Oval And Round Shape-Stainless Steel (Material Grade 316)
Grease layer thickness measuring device Multi Control Installation of free-standing separators 3.3.3 Oval and round shape–stainless steel (material grade 316) Release the counter-nut from the thread of the compression fitting. Insert the measuring scale through the assembly opening (2). Push the counter-nut over the inspection opening from the inside over the measuring scale (3). -
Seite 53: Installation Of Below Ground Separators
Grease layer thickness measuring device Multi Control Installation of below ground separators Installation of below ground separators WARNING Risk of falling through open manhole covers ■ Hazard from gases ■ Adequately ventilate the interior before entering. ■ 4.1 Preliminary work 4.1.1 Mount the measuring rod to the mounting... -
Seite 54: Mount The Measuring Rod Unit In The Separator
Grease layer thickness measuring device Multi Control Installation of below ground separators Setting level Y [mm] Nominal size/NS 2 and 4 Loosen the screws on the compression fitting. Move the measuring rod to setting level Tighten the screws on the compression fitting fingertight again. -
Seite 55: Lay The Connecting Cable
Grease layer thickness measuring device Multi Control Installation of below ground separators 4.3 Lay the connecting cable location (the technical room) of the evaluation device. Requirements: Leave the sufficient length of connecting cable in its housing, so that the “measuring ■... -
Seite 56: Operation
Grease layer thickness measuring device Multi Control Operation Operation 5.1 Initial setup and settings IMPORTANT The initial setup of the grease layer thickness measurement device and the Initial setup should be documented, Appendix „Commissioning report“. 5.2 Touch panel on the evaluation device 5.2.1 Displays... -
Seite 57: Operation
Grease layer thickness measuring device Multi Control Operation Display Meaning 10 Sek. 10 Min. Selection of time intervals 12 h 24 h Full display relay Pre-warning relay Fault signal relay If there is an error message, the list of the... - Seite 58 Grease layer thickness measuring device Multi Control Operation Icon Meaning Icon Meaning Set time Show fault signal (list) Delete display memory Call protected menu overview Set date Set relay for GLT/ZLT Reset default settings Set the display type Set the heating area temperature...
- Seite 59 Grease layer thickness measuring device Multi Control Operation Press anywhere on the start screen: the Menüübersicht 1 The following generally applies: 12:30:00 05.04.2018 Service: + 49 (0) 36965 819-444 12:20:13 If the is pressed, the user is returned to Service: + 49 (0) 36965 819-444 05.04.2018...
- Seite 60 Grease layer thickness measuring device Multi Control Operation Call the diagram of the last 240 measurements Act: 68 Min: 43 Max: 68 10 Sek. 100% 01.01. 02.01. 03.01. 12:32:15 Service: + 49 (0) 36965 819-444 05.04.2018 Setting the threshold values pre-warning and display full display...
- Seite 61 Grease layer thickness measuring device Multi Control Operation Process time and data 12 : 10 and/or Select hours and minutes 12:33:40 12:35:00 05.04.2018 05.04.2018 Service: + 49 (0) 36965 819-444 Service: + 49 (0) 36965 819-444 06 . 04 . 2018...
- Seite 62 Grease layer thickness measuring device Multi Control Operation Call protected menu overview with code # # # 2 12:35:20 Service: + 49 (0) 36965 819-444 05.04.2018 Geschützte Menüübersicht 12:36:30 Service: + 49 (0) 36965 819-444 05.04.2018 Set relay to transfer to GLT/ZLT...
- Seite 63 Grease layer thickness measuring device Multi Control Operation Set measuring types Selection is framed in yellow e. g. 12:38:00 Service: + 49 (0) 36965 819-444 05.04.2018 Set the display interval of the measuring types 10 Sek. 10 Min. 12 h...
- Seite 64 Grease layer thickness measuring device Multi Control Operation Set the reference values of the filling level measuring 12:39:40 12:41:10 Service: + 49 (0) 36965 819-444 05.04.2018 Service: + 49 (0) 36965 819-444 05.04.2018 Set reference value 100 %: Set the grease layer thickness measuring unit to...
-
Seite 65: Regular Testing, Inspection And Maintenance
Grease layer thickness measuring device Multi Control Regular testing, inspection and maintenance Regular testing, inspection and maintenance WARNING Electric shock Work on electrical connections must be carried out by qualified electricians ■ only. Disconnect the evaluation device from the power supply before testing and ■... -
Seite 66: Troubleshooting
Grease layer thickness measuring device Multi Control Troubleshooting Troubleshooting WARNING Electric shock Work on electrical connections must be carried out by qualified electricians ■ only. Disconnect the evaluation device from the power supply before ■ troubleshooting. CAUTION Risk of infection in cases of improper sanitary installation Work on the grease layer thickness measuring device must only be carried ■... - Seite 67 Grease layer thickness measuring device Multi Control Troubleshooting Malfunctions recorded by the evaluation device No claim is made that the list is complete. Number / Error mes- Constant Error type Cause(s) Actions sage name 1/ERR_CAN_ CAN-format errors Invalid message format...
-
Seite 68: Technical Data
Grease layer thickness measuring device Multi Control Technical Data Technical Data 8.1 Characteristic data of the evaluation device Characteristic data Description External wide-range power supply: Power supply: input: 100 – 240 VAC 50/60 Hz ■ output: 24 VDC ■ Display:... -
Seite 69: Dimensions
Grease layer thickness measuring device Multi Control Technical Data 8.3 Dimensions Implementation for free-standing Implementation for below ground installation installation 8.4 Circuit diagram A terminal diagram is also printed on the screen on the inside of the see-through cover. 69/ 72... -
Seite 70: Appendix: Commissioning Report
Grease layer thickness measuring device Multi Control Appendix: Commissioning report Appendix: Commissioning report the authorised acceptance inspection representative and the plant operator company. Commissioning date: Handover date: Grease layer thickness measuring device Multi Control Article. No. Serial No. Year built... - Seite 71 Grease layer thickness measuring device Multi Control Appendix: Commissioning report Checklist for commissioning (properly qualified technician) Tests & Inspections (no claim is made that the list is complete) Electrical fusing of the plant in accordance with the IEC regulations or national and local...
- Seite 72 ACO Haustechnik ACO Passavant GmbH Im Gewerbepark 11c 002626 795700 D 36457 Stadtlengsfeld Tel.: + 49 36965 819-0 Fax: + 49 36965 819-361 www.aco-haustechnik.de ACO. creating the future of drainage...