AirSep AS095 Freestyle Gebrauchsanweisung Seite 549

AR
‫ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ، ﻛﻣﺎ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﻥ‬ FreeStyle ‫ﻣﺻﻣﻡ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ، ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﺄﻛﺩ ﻋﻣﻳﻝ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻷﺭﺿﻳﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺷﺏ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺧﺭﺳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻳﺭﺍﻣﻳﻙ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻷﺭﺿﻳﺎﺕ‬
‫ﻣﻐﻁﺎﺓ ﺑﻣﻭﺍﺩ ﺍﺻﻁﻧﺎﻋﻳﺔ، ﻋﻧﺩﺋﺫ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ‬
.‫% ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‬ 30
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺎﺕ‬
.‫ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎﺕ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺎﺕ‬
.‫ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎﺕ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎﺕ. ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻳﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬ FreeStyle
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻧﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺻﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ، ﻓﻳﻭﺻﻰ ﺑﺗﺯﻭﻳﺩﻩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ‬
‫( ﺃﻭ ﻣﻥ‬ UPS ) ‫ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻘﻁﻊ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﺟﺎﻻﺕ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻟﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻣﻭﻗﻊ ﻧﻣﻭﺫﺟﻲ‬
.‫ﻟﺑﻳﺋﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻳﺋﺔ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻧﻣﻭﺫﺟﻳﺔ‬
AR-40
.‫ﻭﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﺯء‬
‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﻧ ﱢ ﻌﺔ ± ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬
± ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ‬
‫ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻧﺳﺑﻳﺔ‬
‫ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻟﺧﻁﻭﻁ‬
‫ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻣﻥ ﺧﻁ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻁ ﺇﻟﻰ‬
( U ‫% ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﻓﻲ‬
T
‫ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬
(
U
T
.‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
( U
T
( U ‫% ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﻓﻲ‬
T
‫ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻣﺗﺻﻝ‬ 6 ±
‫ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻫﻭﺍﺋﻲ‬ 8 ±
2 ±
‫ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻧﻁﺑﻕ‬
1 ± ‫ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻣﻥ ﺧﻁ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺧﻁ‬
2 ±
‫ﺍﻷﺭﺽ‬
U % 5 >
T
95 <) ( U
‫ﺩﻭﺭﺓ‬ 0.5 ‫ﻟـ‬
U % 40
T
‫% ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﻓﻲ‬ 60 ) (
‫ﺩﻭﺭﺍﺕ‬ 5 ‫ﻟـ‬
U % 70
T
‫% ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﻓﻲ‬ 30 ) ( U
‫ﺩﻭﺭﺓ‬ 25 ‫ﻟـ‬
U % 5 >
T
95 <) ( U
ٍ ‫ﺛﻭﺍﻥ‬ 5 ‫ﻟـ‬
‫ﺃﻣﺑﻳﺭ/ﻣﺗﺭ‬ 3
.‫ﻫﻭ ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻗﺑﻝ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬
IEC 60601
‫ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻣﺗﺻﻝ‬ 6 ±
‫ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻫﻭﺍﺋﻲ‬ 8 ±
‫ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻟﺧﻁﻭﻁ‬ 2 ±
‫ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻟﺧﻁﻭﻁ‬ 1 ±
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ/ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬
1 ±
‫ﺧﻁ‬
‫ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻁ‬ 2 ±
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬
U % 5 >
T
‫% ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﻓﻲ‬ 95 <)
T
‫ﺩﻭﺭﺓ‬ 0.5 ‫ﻟـ‬
U % 40
T
‫% ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﻓﻲ‬ 60 )
U
T
‫ﺩﻭﺭﺍﺕ‬ 5 ‫ﻟـ‬
U % 70
T
‫% ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﻓﻲ‬ 30 <)
T
‫ﺩﻭﺭﺓ‬ 25 ‫ﻟـ‬
U % 5 >
T
‫% ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﻓﻲ‬ 95 <)
T
ٍ ‫ﺛﻭﺍﻥ‬ 5 ‫ﻟـ‬
‫ﺃﻣﺑﻳﺭ/ﻣﺗﺭ‬ 3
AirSep
MN131-1 rev. B - 02/13
FreeStyle™
"‫"ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
FreeStyle ‫ﺇﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻲ‬
( ESD )
IEC 61000-4-2
‫ﺍﻟﺗﺩﻓﻕ/ﺍﻟﻌﺎﺑﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ‬
‫ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬
IEC 61000-4-4
‫ﺍﻻﻧﺩﻓﺎﻉ‬
IEC 61000-4-5
‫ﺍﻧﺧﻔﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺩ‬
‫ﻭﺍﻻﻧﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻘﺻﻳﺭﺓ‬
.‫ﻭﺗﺑﺎﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
IEC 61000-4-11
‫ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﻟﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
IEC 61000-4-8
U ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬
T
®
Corporation