Introduction; Avant-Propos - Lopital Marina Benutzeranleitung

1. Introduction

1.1. Avant-propos

Le brancard de douche Marina est un dispositif permettant d'effectuer de manière
responsable et ergonomique les soins et la toilette des personnes à mobilité réduite.
Il assure un confort optimal, tant pour la personne que pour le personnel soignant.
Le brancard Marina est composé d'un cadre de base mobile et d'un sommier réglable en
hauteur pourvu d'un matelas doux. De plus, le brancard est mobile. Ces fonctions sont les
prestations essentielles de le brancard. Le brancard Marina est multifonctionnel et il est
compatible avec l'utilisation d'autres dispositifs, tels que les lits, chaises roulantes, sièges
de douche, lève-personnes et les accessoires de glissement comme l'EasySlide.
La durée de vie technique moyenne de Marina est de 10 ans, moyennant un entretien
quotidien et périodique conforme au plan d'entretien qui a été fourni (Cf. : Chapitre 5
Nettoyage et entretien)
Le Marina est un produit de classe 1 avec marquage CE. Ce marquage est conforme
à la directive 93/42/CEE, respectivement la directive revue 2007/47/CE pour les
dispositifs médicaux du 21 mars 2010. Le brancard Marina a été testé au rayonnement
électromagnétique selon la norme 60601-1-2.
Le brancard Marina à réglage hydraulique est disponible dans les versions suivantes :
• 6100 2300 – Version standard.
• 6100 2305 – Version élargie.
• 6100 2310 – Freinage centralisé.
• 6100 2320 – Version courte.
• 6100 2330 – Version longue.
• 6100 2345 – Version longue élargie.
Le brancard Marina à réglage électrique est disponible dans les versions suivantes :
• 6100 2350 – Version standard.
• 6100 2355 – Version élargie.
• 6100 2360 – Freinage centralisé.
• 6100 2370 – Version courte.
• 6100 2380 – Version longue.
• 6100 2385 – Version longue élargie.
Marina Brancard de douche | Mode d'emploi | 53