Proxxon LHW Originalbetriebsanleitung Seite 48

Перевод оригинального руководства по
эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Перед использованием устройства просьба внимательно
прочитать прилагаемые правила техники безопасности и
указания по эксплуатации.
Указания по безопасности для всех областей
применения:
а) Данный электроинструмент разрешается исполь-
зовать только в качестве шлифовальной машин-
ки, шлифовальной машинки с наждачной шкур-
кой и абразивно-отрезного станка. Соблюдайте
все указания по безопасности, инструкции, ри-
сунки и данные, которые Вы получили вместе с
устройством. При несоблюдении нижеприведенных
указаний возможны поражения электрическим то-
ком, пожар и / или серьезные травмы.
b) Данный электроинструмент не предназначен
для, работ с проволочными щетками и полирова-
ния отрезания шлифовальным кругом. Использо-
вание электроинструмента не по назначению может
привести к опасностям и травмам.
c) Не используйте никаких принадлежностей, кро-
ме специально предназначенных и рекомендо-
ванных изготовителем для данного электро-
инструмента. Тот факт, что Вы можете закрепить
принадлежность на Вашем электроинструменте,
еще не гарантирует его безопасного использования.
d) Допустимая частота вращения вставного инстру-
мента должна быть не ниже максимальной часто-
ты вращения, указанной на электроинструменте.
Принадлежность, которая вращается быстрее, чем
это допустимо, может разрушиться и вылететь из
электроинструмента.
e) Наружный диаметр и толщина вставного инстру-
мента должны соответствовать указанным раз-
мерам Вашего электроинструмента. Вставные ин-
струменты несоответствующих размеров не могут
быть надлежащим образом отрегулированы или
проконтролированы.
f) Шлифовальные диски, фланцы, шлифовальные
круги или другие принадлежности должны точно
подходить к шлифовальному шпинделю Вашего
электроинструмента. Вставные инструменты, кото-
рые не подходят точно к шлифовальному шпинделю
Вашего электроинструмента, вращаются неравно-
мерно, очень сильно вибрируют и могут привести к
потере контроля.
- 48 -
g) Не используйте поврежденные вставные инстру-
менты. Перед каждым использованием прове-
ряйте вставные инструменты, такие как шлифо-
вальные диски, на отсутствие сколов и трещин,
шлифовальные круги – на отсутствие трещин, из-
носа или сильного истирания, проволочные щет-
ки – на отсутствие ослабленных или сломанных
проволок. В случае падения вниз электроинстру-
мента или вставного инструмента проверьте его
на отсутствие повреждений или используйте не-
поврежденный вставной инструмент. После того
как Вы проверили и установили вставной ин-
струмент, удалите находящихся рядом людей за
пределы плоскости вращающегося вставного ин-
струмента и дайте устройству поработать в тече-
ние одной минуты при максимальной частоте
вращения. Поврежденные вставные инструменты в
большинстве случаев ломаются именно во время
этого теста.
h) Носите средства индивидуальной защиты. В за-
висимости от области применения, носите защит-
ную маску для лица, защитную маску для глаз
или защитные очки. При необходимости носите
пылезащитную маску, защитные наушники, за-
щитные перчатки или специальный фартук, пре-
дохраняющие Вас от мелких частиц материала и
шлифовальной пыли. Г лаза должны быть защище-
ны от разлетающихся посторонних предметов, кото-
рые появляются при самых разных областях приме-
нения.Пылевая маска или респиратор должны за-
держивать пыль, образующуюся во время использо-
вания устройства.Если Вы длительное время под-
вергаетесь воздействию сильного шума, Вы можете
потерять слух.
i) Не позволяйте другим лицам находиться в Вашей
рабочей зоне. Должно соблюдаться безопасное
расстояние. Каждый, входящий в рабочую зону,
должен носить средства индивидуальной защиты.
Обломки заготовки или сломанного вставного инстру-
мента могут разлетаться и приводить к травмам так-
же за пределами непосредственной рабочей зоны.
j) Если Вы выполняете работы, при которых встав-
ной инструмент может соприкасаться со скрыты-
ми электрическими кабелями или собственным
сетевым кабелем, держите устройство только за
изолированные поверхности для захвата. При
контакте с токоведущим кабелем в металлических
деталях устройства может также возникать электри-
ческое напряжение и приводить к поражению элек-
трическим током.
k) Держите сетевой кабель вдали от вращающихся
вставных инструментов. Если Вы теряете конт-