Seite 2
Montageanleitung • Assembly instructions Die folgenden Leuchten können mit CHOICE DIM PLUG frei kombiniert werden. PALLA TABLE CLEAR STUDIO FALLING STAR SPOT The following luminaires can be freely combined with CHOICE DIM PLUG. PALLA TABLE CLEAR STUDIO FALLING STAR SPOT...
Seite 3
Funktionen der Leuchte • Functions of the lamp kurzer Tastendruck: An/Aus mit Memoryfunktion langer Tastendruck: Dimmen press button: on/off with memory function hold button: dimming...
DEUTSCH Die Ware muss vor Montage auf optische Fehler bzw. Kratzer überprüft werden. Mit der Montage erlischt der Reklamationsanspruch auf optische Mängel der Ware. Bitte bei beschädigtem Netzteilgehäuse die Leuchte nicht weiter verwenden, da die Gefahr eines elektri- schen Schlages besteht. Bitte geben Sie die Leuchte zur Reparatur an Ihren Händler zurück. Bitte die Leuchte ausschließlich mit einem trockenen Tuch reinigen.
Seite 5
ENGLISH The products must be checked for visual defects, and/or scratches, prior to assembly. Once the product has been assembled, the right for a customer to make a complaint due to visual defects expires. If the casing of the mains adapter is in any way damaged, please stop using the luminaire as there is a risk of electric shock.
Seite 6
FRANÇAIS Avant tout montage, veuillez vérifier que le luminaire ne présente aucun défaut apparent (p.ex. rayures). Aucune réclamation ne peut être acceptée après montage. Ne plus utiliser le luminaire si le boitier d’alimentation est endommagé, risque de choc électrique. Veuillez retourner le luminaire à votre revendeur pour réparation. Veuillez nettoyer le luminaire uniquement avec un tissu sec.
ITALIANO Il prodotto deve essere controllato prima dell’assemblaggio. Difetti visuali/graffi, se riscontrati, devono essere segnalati prima di installare la lampada, altrimenti il cliente non avrà più diritto al reclamo. Non usare la lampada in caso di danneggiamento sull’alloggio dell’alimentatore: pericolo di scossa! Per favore riportate al rivenditore la lampada per la riparazione.
5 years guarantee of LED Numéro de contrôle final 2 ans de garantie 5 ans de garantie sur les LED Numero di controllo finale 2 anni di garanzia 5 anni di garanzia per i LED TOBIAS GRAU GmbH Siemensstrasse 35b D-25462 Rellingen www.tobias-grau.com info@tobias-grau.com...