Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sinbo SEL 6012
Inhaltszusammenfassung für Sinbo SEL 6012
- Seite 1 SEL 6012 EP‹LASYON C‹HAZI KULLANMA KILAVUZU...
- Seite 2 9V 400mA - 1 -...
- Seite 3 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SEL 6012 BAYAN EP‹LATÖRÜ KULLANMA KILAVUZU KULLANIM ‹Ç‹N TAL‹MATLAR Yeni tüy al›c›n›zla bacak ve kollar›n›zdaki istenmeyen tüyleri h›zl› ve etkili bir biçimde alabilirsiniz.
- Seite 4 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Bu elektrikli aleti kullanmadan önce, afla¤›dakiler baflta olmak üzere, temel önlemler daima al›nmal›d›r: • Cihaz›n fiflini prize takmadan önce, lütfen bölgenizdeki elektrik flebekesi ile uyumlu oldu¤unu do¤rulay›n. • Afl›r› ›s›nmaya neden olabilece¤i için “T” konfigurasyonunu ve birden fazla uzatma prizi kullanmay›n.
-
Seite 5: Kullanmadan Önce
C‹HAZIN TANITIMI A) Koruyucu bafll›k, B) Epilasyon bafll›¤›, C) Epilasyon bafll›k yuvas›, D) On /off dü¤mesi E) Epilatör gövdesi, F) Temizleme f›rças›, G) Transformatör. KULLANMADAN ÖNCE Bacaklar›n›z› s›cak su ve sabunla y›kay›n›z ve bafltan sona kurulay›n›z. Pudra gibi maddeleri ve vücut losyonlar›n› kullanmay›n›z. Masaj eldiveni veya lif ile yap›lan normal masaj içeriye do¤ru büyüyen tüylerin önlenmesine yard›mc›... - Seite 6 TEM‹ZL‹K VE BAKIM Epilasyon bafll›¤›n› herbir kullan›mdan sonra bafltan sona temizleyin. • T›rnaklar›n›z› cihaz›n sa¤ veya sol yan› ile gövdesi aras›nda bulunan yive yerlefltirererek epilasyon bafll›¤› yuvas›n› ( C) ç›kar›n ve d›flar› do¤ru çekin (Res. 5). • Cihazla birlikte verilen özel temizleme f›rças›n› kullanarak metal ve plastik k›s›mlar aras›nda toplanm›fl...
- Seite 7 ENGLISH SINBO SEL 6012 LADY EPILATOR INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS FOR USE With your new hair remover you can remove unwanted hair quickly and effectively from your legs and arms. The epilator is suitable for all hair types and The new innovative and patented rotating head removes even the shortest hairs.
-
Seite 8: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Thoroughly clean the epilating head after each use: • Remove the epilating head housing (C) by inserting your nail in the groove between its right or left side and the body and pulling it out (fig. 5). •... - Seite 9 FRANÇAIS SINBO SEL 6012 EPILATEUR FÉMININ MODE D’EMPLOI Consignes d’Utilisation Votre nouvel épilateur est conçu pour retirer les poils indésirable sur les jambes et les bras efficacement et rapidement. Epilateur est adapté à tous types des poils et avec la nouvelle tête rotative brevetée peut retirer même les poils courts.
-
Seite 10: Nettoyage Et Réparation
NETTOYAGE ET RÉPARATION •Nettoyez complétement la tête d’épilateur après chaque épilation • Pour retirer la tête d’épilateur, mettez les ongles sur la rainure qui se trouve entre le côté droit ou gauche et le corps de l’appareil (fig 5) • En utilisant la brosse spéciale fournite avec l’appareil , nettoyez tous les poils entre les pièces métalliques et plastiques. - Seite 11 NEDERLANDS SINBO SEL 6012 LADYSHAVE GEBRUIKSAANWIJZINGEN GEBRUIKS VOORWAARDEN Met de nieuwe ladyshave, de benen en de armen snel en efficiënter ontharen. Deze Ladyshave is geschikt voor alle soorten haartypes met de nieuwe gepatenteerde draaiende kop kunt u ook alle korte haartjes verwijderen.
-
Seite 12: Schoonmaak En Onderhoud
SCHOONMAAK EN ONDERHOUD U moet naar het elk gebruik de kop van Ladyshave schoonmaken. • U kunt met uw nagel de kop van de ladyshave uit de behuizing (C) halen. Zie. (beeld 5). • Voor de schoonmaak kunt u de bijgeleverde borstel gebruiken. Dit kunt u gebruiken voor zowel kunststoffen als metalen onderdelen. - Seite 13 DEUTSCH SINBO TORRENT 6012 EPILIERGERÄT BENUTZERHANDBUCH GEBRAUCHSANWEISUNG Mit Ihrem neuen Epiliergerät können Sie die unerwünschte Haare auf Ihre Beine Arme schnell und effektiv entfernen. Das Epiliergerät eignet sich für alle Arten von Haare und mit dem patentierten neuen und rotierenden Kopf kann es auch die kürzesten Härchen entfernen. Das Epiliergerät ist durch einem Transformator mit der Netzspannung betrieben.
-
Seite 14: Um Entfernung Der Haare Von Innenseite Der Knie
UM ENTFERNUNG DER HAARE VON INNENSEITE DER KNIE Halten Sie Ihr Bein immer gerade und Ihre Haut straff um eine Klemmung zu verhindern (Abb. 4). Nach der Verwendung, vor allem nach dem ersten Gebrauch kann eine leichte Reizung und Rötung kann entstehen. - Seite 15 ESPANOL SINBO SEL 6012 DEPILADOR PARA MUJERES MANUAL DE USO INSTRUCCIONES PARA USARLO Pueden eliminar rápido y efectivamente los pelos no deseados sobre sus brazos y piernas con su depilador nuevo. El depilator es apropriado para todos los tipos de pelo y la cabeza giratoria nueva y patentada se puede eliminar los pelos más cortos.
- Seite 16 PARA EL‹M‹NAR LOS PELOS EN EL INTERIOR DE LA RODILLA después del uso por primera vez se debe desaparecer esta irritación en poco tiempo. En caso de1 continuar después de 48 horas o más por favor consultar su medico/a. Cualquiera crema hidratante se remplazará...
- Seite 17 - 16 -...
- Seite 18 - 17 -...
- Seite 19 No: 1-6012-03112011 - 18 -...
- Seite 20 - 19 -...
- Seite 21 - 20 -...
- Seite 22 - 21 -...
- Seite 23 1-6012-03112011 - 22 -...
- Seite 24 - 23 -...
- Seite 25 HRVATSKI SINBO SEL 6012 EPILATOR UPUTSTVO ZA UPORABU UPUTE ZA RUKOVANJE Novim aparatom za uklanjanje dlaˇ c ica na brz i efektan naˇ c in moˇ z ete ukloniti neˇ z eljene dlake sa ruku i nogu. Epilator je pogodan za sve vrste dlaka i zahvaljuju´ c i novoj i patentiranoj rotiraju´ c oj glavi moˇ z ete ukloniti i najmanje dlake.Epilator radi na mreˇ...
- Seite 26 BITNA SIGURNOSNA UPOZORENJA tragovi iritacije i crvenila na koˇ z i zadrˇ z e viˇ s e od 48 sati molimo vas da se obratite ljekaru. Uporabom bilo koje hidrantne kreme vaˇ s a koˇ z a ´ c e biti osvjeˇ z ena. Nakon depilacije treba nanijeti hidrantnu kremu ili losion na koˇ...
- Seite 27 - 26 -...
- Seite 28 - 27 -...
- Seite 29 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ SEHER SELVASLI - CEYHAN ELEKTRON‹K - BÜYÜKKIRIM MAH. M. fiER‹F Y‹⁄‹T CAD.4. SK. NO: 3/B CEYHAN – ADANA- TEL: (0322) 613 45 96 • DURAN AKKOÇ - DURAN SO⁄UTMA - CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.ZEM‹N KAT KOZAN - ADANA - TEL: (0322) 516 57 78 •...
- Seite 30 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ EMRULLAH NALÇA - HATBOYU CAD. 469 SK.GÜNEfi 2 APT. NO: 3/B BA⁄LAR - D‹YARBAKIR - TEL: (0412) 236 81 10 • SEY‹THAN VURAN - fiIK ELEKTR‹K - KURTULUfi MH. AHMET AR‹F BULVARI NO: 19/F B‹SM‹L - D‹YARBAKIR - TEL: (0412) 415 05 94 • NUR ELEKTRON‹K - ALTIOK MAHALLES‹...
- Seite 31 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ CD.YILDIZ SK. NO:12/A - ÜMRAN‹YE - ‹STANBUL - TEL: (0216) 329 57 03 • YUSUF GÜLERL‹ - AKÇEL‹K T‹CARET - M‹MARS‹NAN MAH.‹SMA‹L CÜMBÜLLÜ SK. NO: 9/A ÜSKÜDAR - ‹STANBUL- TEL: (0216) 342 99 22 • KÖYLÜBAY ELEKTRON‹K - ALBAY HÜSAMETT‹N ERTÜRK SK. NO:7/A ÇENGELKÖY ÜSKÜDAR - ‹STANBUL - TEL: (0216) 318-3513 •...
- Seite 32 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ATA B‹L‹fi‹M SAN VE T‹C LTD fiT‹ - YEN‹ KAYSER‹ CAD.NO:17/B MERKEZ - NEVfiEH‹R TEL: (0384) 214 19 00 • B‹LEN B‹LG. VE KIRTAS‹YE - OKAN B‹LEN - CAM‹KEB‹R MAH ATATÜRK CAD NO:58 AVANOS MERKEZ - NEVfiEH‹R - TEL: (0384) 511 34 10 • OF‹S BÜRO VE ‹LET‹fi‹M MAK‹NALARI - SEDAT DO⁄AN - YEN‹...
- Seite 33 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 32 -...
- Seite 34 - SEL 6012 EP‹LASYON C‹HAZI - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 103631 Garanti Belge Onay Tarihi : 22/07/2011 SSHY Belge No : 24943 SSHY Belge ‹zin Tarihi : 01/03/2010 ‹THALATÇI F‹RMA...
- Seite 35 7 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 34 -...
- Seite 36 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - TÜV SÜD Product Service GmbH Zertifizierstelle, Ridlerstraße 65 D-80339 München Germany Made in P.R.C. N5110465119 123 ‹mal Y›l›...