Dichiarazione Ce Di Conformità; Déclaration Ce De Conformité - Nice Oview-TT Gebrauchsanleitungen

IT - Dichiarazione CE di conformità
Dichiarazione in accordo alla Direttiva 1999/5/CE
Nota: Il contenuto di questa dichiarazione corrisponde a quanto dichiarato nel docu-
mento ufficiale depositato presso la sede di Nice S.p.a., e in particolare, alla sua ulti-
ma revisione disponibile prima della stampa di questo manuale. Il testo qui presente
è stato riadattato per motivi editoriali. Copia della dichiarazione originale può essere
richiesta a Nice S.p.a. (TV) I.
Numero dichiarazione: 337/OVTT – Revisione: 0 – Lingua: IT
Il sottoscritto Luigi Paro, in qualità di Amministratore Delegato, dichiara
sotto la propria responsabilità che il prodotto: • nome produttore: NICE
S.p.A. • indirizzo: Via Pezza Alta n°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV)
Italy • tipo di prodotto: Unità di programmazione e comando per auto-
matismi • modello / tipo: OVTT • accessori: no, risulta conforme ai
requisiti essenziali richiesti dalla seguente direttiva comunitaria, per l'uso al
quale i prodotti sono destinati:
n Direttiva 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio e le apparecchia-
ture terminali di comunicazione e il reciproco riconoscimento della loro
conformità, secondo le seguenti norme armonizzate: • Protezione della
salute (art. 3 (1) (a)): EN 50371:2002 • Sicurezza elettrica (art. 3 (1) (a)):
EN 60950-1:2006+A11:2009 • Compatibilità elettromagnetica (art. 3(1)
(b)): EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002 • Spettro
radio (art. 3(2)): EN 300 220-2 V2.3.1:2010.
n In accordo alla direttiva 1999/5/CE (Allegato V), il prodotto risulta di
classe 1 e marcato: CE 0682
Inoltre il prodotto risulta conforme a quanto previsto dalle seguenti diretti-
ve comunitarie:
n DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CON-
SIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legisla-
zioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che
abroga la direttiva 89/336/CEE, secondo le seguenti norme armonizzate:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
Oderzo, 8 maggio 2011
Ing. Luigi Paro
(Amministratore Delegato)
Déclaration CE de conformité
FR -
Déclaration en accord avec la directive 1999/5/CE
Note : Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est
déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice S.p.a., et en particulier à
sa dernière révision disponible avant l'impression de ce guide. Ce texte a été réa-
dapté pour des raisons d'édition. Une copie de la déclaration originale peut être
demandée à Nice S.p.a. (TV) I.
Numéro déclaration : 337/OVTT – Révision : 0 – Langue : FR
Je soussigné Luigi Paro en qualité d'Administrateur Délégué, déclare sous
mon entière responsabilité que le produit : • nom producteur : NICE
S.p.A. • adresse : via Pezza Alta n°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV)
Italy • type de produit : Unité de programmation et de commande pour
automatismes • modèle / type : OVTT • accessoires : non, est
conforme aux critères essentiels requis par la directive communautaire
suivante, pour l'usage auquel ces produits sont destinés :
n DIRECTIVE 1999/5/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipe-
ments terminaux de télécommunication et la reconnaissance mutuelle de
leur conformité, selon les normes harmonisées suivantes : • Protection de
la santé (art. 3(1)(a)) : EN 50371:2002 • Sécurité électrique (art. 3(1)(a)) :
EN 60950-1 :2006+A11:2009 • Compatibilité électromagnétique (art.
3(1)(b)) : EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 302 489-3 V1.4.1:2002 • Spec-
tre radio (art. 3(2)) : EN 300 220-2 V2.3.1:2010.
n Conformément à la directive 1999/5/CE (annexe V), le produit résulte
de classe 1 et est marqué : CE 0682
En outre, le produit est conforme à ce qui est prévu par les directives
communautaires suivantes :
n DIRECTIVE 2004/108/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU
CONSEIL du 15 décembre 2004 concernant le rapprochement des légis-
lations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique
et qui abroge la directive 89/336/CEE, selon les normes harmonisées sui-
vantes : EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
Oderzo, 8 mai 2011
Ing. Luigi Paro
(Administrateur délégué)
II