Caractéristiques - Black + Decker BDK700 Übersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen

FRANÇAIS
Malgré l'application des normes de sécurité pertinentes et la
présence de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels
ne peuvent pas être évités. Ils comprennent :
Les blessures dues au contact avec une pièce rotative/
u
mobile.
Les blessures dues au remplacement de pièces, lames ou
u
accessoires.
Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil.
u
Lorsque l'outil est utilisé pendant de longues périodes,
assurez-vous de faire des pauses régulières.
La diminution de l'acuité auditive.
u
Les risques sanitaires dus à l'inhalation de poussières
u
émises pendant l'utilisation de l'outil (exemple : travail
avec du bois, surtout le chêne, le hêtre et les panneaux en
MDF).
Vibrations
La valeur des émissions de vibrations déclarée dans la sec-
tion Caractéristiques techniques et la déclaration de conformi-
té a été mesurée selon une méthode de test standard fournie
par la norme EN 60745 et peut être utilisée pour comparer un
outil à un autre. La valeur des émissions de vibrations décla-
rée peut aussi être utilisée pour une évaluation préliminaire à
l'exposition.
Avertissement ! En fonction de la manière dont l'outil est
utilisé, la valeur des émissions de vibrations réelles pendant
l'utilisation de l'outil peut différer de la valeur déclarée. Le
niveau des vibrations peut dépasser le niveau déclaré.
Quand l'exposition aux vibrations est évaluée afin de détermi-
ner les mesures de sécurité requises par la norme 2002/44/
CE pour protéger les personnes utilisant régulièrement des
outils électriques, cette estimation doit tenir compte des condi-
tions réelles d'utilisation et de la façon dont l'outil est utilisé.
Il faut également tenir compte de toutes les composantes du
cycle de fonctionnement comme la durée pendant laquelle
l'outil est arrêté et quand il fonctionne au ralenti, ainsi que la
durée du déclenchement.
Étiquettes sur l'outil
Outre le code date, les symboles suivants sont apposés sur
l'outil :
:
Avertissement ! Pour réduire le risque de
blessures, l'utilisateur doit lire le manuel
d'instructions.
Sécurité électrique
#
Cet outil est doublement isolé et ne nécessite
donc aucun fil de terre. Vérifiez toujours
que l'alimentation électrique correspond à la
tension indiquée sur la plaque signalétique.
16
(Traduction des instructions initiales)
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
u
remplacé par le fabricant ou par un centre de réparation
agréé BLACK+DECKER afin d'éviter tout accident.
Caractéristiques
Cet outil dispose de tout ou partie des caractéristiques sui-
vantes.
1. Interrupteur à variateur de vitesse
2. Bouton de verrouillage
3. Bouton de commande avant/arrière
4. Sélecteur de mode de perçage
5. Mandrin
6. Butée de profondeur
7. Poignée latérale
Assemblage
Avertissement ! Avant l'assemblage, assurez-vous que l'outil
est éteint et débranché.
Installation de la poignée latérale et de la butée de
profondeur (fig. A)
Tournez le manche dans le sens inverse des aiguilles
u
d'une montre jusqu'à ce que la poignée latérale (7) puisse
glisser sur l'avant de l'outil.
Tournez la poignée latérale dans la position désirée.
u
Insérez la butée de profondeur (6) dans l'orifice de mon-
u
tage, comme indiqué.
Ajustez la profondeur de perçage comme décrit ci-des-
u
sous.
Serrez la poignée latérale en tournant le manche dans le
u
sens des aiguilles d'une montre.
Réglage de la profondeur de perçage (figure A)
Libérez la poignée latérale (7) en tournant le manche dans
u
le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Réglez la butée de profondeur (6) à la position désirée. La
u
profondeur de perçage maximale est égale à la distance
entre le bout du foret et l'extrémité avant de la butée de
profondeur.
Serrez la poignée latérale en tournant le manche dans le
u
sens des aiguilles d'une montre.
Installation d'un accessoire (figure B et C)
Mandrin auto-serrant avec l'axe de verrouillage (le
cas échéant) (figure B)
Ouvrez le mandrin en tournant le manchon (9) dans le
u
sens inverse des aiguille d'une montre. Insérez la queue
du foret (10) dans le mandrin.
Serrez le mandrin en tournant le manchon dans le sens
u
des aiguilles d'une montre.