G
I
54
53
J
INDIKATORER/ANZEIGENINDICATORS/INDICADORES/INDICATEURS/INDICATORI/INDICATOREN/
INDIKATORER/INDICADORES/INDIKAATTORIT/INDIKATORER/GÖSTERGELER/ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Over niveau/Über Bodengleich/Above
Grade/Por encima del nivel/Au-dessus
de l'alignement/Sopra il livello/Boven
niveau/Over graden/Acima do valor
pretendido/Tason yläpuolella/Ovanför
grad/Seviye Üzerinde/Άνω της ευθείας
hurtigt bip/schneller Alarmton/
fast beep/pitido rápido/bip rapide/
bip rapido/snelle pieptoon/rask piping/
sinal sonoro rápido /nopea piippaus/
snabba pip/hızlı bip sesi / γρήγορο σήμα
DW074_DW079 User Manual - EU - APRIL 2018 - TRANSLATED.indd 5
28
27
26
23
Lidt over niveau/Etwas über bodengleich/
Slightly Above Grade/Ligeramente por encima
del nivel/Légèrement au-dessus de l'alignement/
Leggermente sopra il livello/Iets boven niveau/
Litt over graden/Ligeiramente acima do valor
pretendido/Hiukan tason yläpuolella/En aning
ovanför grad/Biraz Seviye Üzerinde/Ελαφρά
άνω της ευθείας
hurtigt bip/schneller Alarmton/fast beep/pitido
rápido/bip rapide/bip rapido /snelle pieptoon/rask
piping /bip rápido /nopea piippaus /snabba pip/
hızlı bip sesi /γρήγορο σήμα
H
21
22
22
I niveau/Bodengleich/On Grade/
Lidt under niveau/Etwas unter bodengleich/
En nivel/Aligné/A livello/
Slightly below Grade/ Ligeramente por
Op niveau/På graden/Valor
debajo del nivel/Légèrement au-dessous de
adequado/Oikealla tasolla/På
l'alignement/Leggermente sotto il livello/Iets
grad/Seviyede/Σε ευθεία
onder niveau/Litt under graden/Ligeiramente
abaixo do valor/Hiukan tason alapuolella/
En aning under grad/Biraz Seviye Altında/
Ελαφρά κάτω της ευθείας
konstant tone/Dauerton/steady
langsomt bip/langsamer Alarmton/slow
tone/tono fijo/son continu/tono
beep/pitido lento/bip lent/bip lento/
fisso/constante toon/jevn tone/
langzame pieptoon/langsomt pip/sinal
tom fixo/tasainen ääni/oavbruten
sonoro lento/hidas ääni/långsamma pip/
ton/sabit ton/σταθερός ήχος
yavaş bip sesi/αργό σήμα
30
30
Under niveau/Unter bodengleich/
Below Grade/Por debajo del nivel/
Au-dessous de l'alignement/Sotto il
livello/Onder niveau/Under graden/
Abaixo do valor adequado/Tason
alapuolella/Under grad/Seviye
Altında/Κάτω της ευθείας
langsomt bip/langsamer Alarmton/
slow beep/pitido lento/bip lent/bip
lento/langzame pieptoon/langsomt
pip/sinal sonoro lento/hidas ääni/
långsamma pip/yavaş bip sesi/
αργό σήμα
5/17/2018 12:35:24 PM
5