Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie
sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie
sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi
funkcemi přístroje.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi
funkcemi přístroje.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na
osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na
osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę
zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę
zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate
funcţiile aparatului.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate
funcţiile aparatului.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so
všetkými funkciami prístroja.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so
všetkými funkciami prístroja.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се
запознайте с всички функции на уреда.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се
запознайте с всички функции на уреда.
Olvasás előtt nyissa ki az ábrákat tartalmazó oldalt, utána pedig ismerkedjen
HU
meg a szerszám összes funkciójával.
Pred branjem odprite navodila na strani s sliko in se seznanite z vsemi
SL
funkcijami naprave.
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
D
D
CZ
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
D
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
CZ
HR
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
PL
CZ
Upute za uporabu i za Vašu sigurnost
HR
RO, MD
Upute za uporabu i za Vašu sigurnost
HR
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
PL
SK
BG
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
PL
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
RO, MD
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
RO, MD
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
SK
BG
Инструкции за употреба и безопасност
BG
Инструкции за употреба и безопасност
HU
Kezelési és biztonsági utasítások
SL
Navodila za uporabo in varnostna navodila
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie
sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi
funkcemi přístroje.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na
osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę
zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate
funcţiile aparatului.
B
2
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so
B
všetkými funkciami prístroja.
2
1
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се
запознайте с всички функции на уреда.
1
B
1
2
2
6
5
1
2
1
2
2
2
6
6
5
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Upute za uporabu i za Vašu sigurnost
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Инструкции за употреба и безопасност
1
2
1
1
2
2
1
3
2
2
3
1
1
2
1
2
3
1
4
1
1
5
4
4
4
20
36
52
68
84
100
100
100
4
4
20
20
36
36
52
52
68
68
84
84
117
133
Werbung
Inhaltsverzeichnis
