Seite 1
Betriebs- und Aufbauanleitung Instruction de service et de montage Istruzioni d’uso e manuale di installazione CUBA DELUXE Art-Nr./ Nr. d’art./Cod. art.: 753660600000 Druck/Pression/Pressione: 30 mbar...
Inhaltsverzeichnis Contenuto Istruzione per l’uso _____________________________________________ 18 Betriebsanleitung ________________________________________________ 4 Wichtig ________________________________________________________ 4 Importante ____________________________________________________ 18 Sicherheitshinweise ______________________________________________ 4 Consigli per la vostra sicurezza ____________________________________ 18 Prüfung der Dichtheit _____________________________________________ 5 Prova della tenuta ______________________________________________ 19 Prima dell’utilizzo della griglia o dell’inizio della stagione ________________ 20 Vor dem ersten Grillieren oder Saisonstart ____________________________ 6 Istruzione per l’accensione del vostro barbecue _______________________ 20 Anleitung für das Anzünden Ihres Grills ______________________________ 6...
Cuba Deluxe Cuba Deluxe • Reinigen Sie den Boden der Grillwanne regelmässig um Stichlammen durch ver- Betriebsanleitung branntes Fett zu vermeiden. • Wenn der Grill nicht benutzt wird, sollte er, nachdem er ganz abgekühlt ist, mit Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bevor Sie die Betriebsanleitung sorgfältig einer Abdeckhaube vor Umwelteinlüssen geschützt werden.
Cuba Deluxe Cuba Deluxe Vor dem ersten Grillieren Nach dem Grillieren oder Saisonstart 1. Stellen Sie den Gasregulierknopf jedes Brenners auf «OFF». 2. Schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gaslasche. 1. Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
Cuba Deluxe Cuba Deluxe Gaslasche • Durch Abänderungen, zweckfremden Einsatz oder mutwilliger Beschädigung • Durch unterlassene, ungenügende oder unsachgemässe Wartungs- und Repa- Dieser Grill ist für den Betrieb mit Gaslaschen raturarbeit • Durch Abnutzung bei gewerblicher Anwendung (Hotellerie, Gastronomie, Veran- (5 kg bis 10.5 kg Füllgewicht) mit geeignetem...
Cuba Deluxe Cuba Deluxe Mode d’emploi Fehlerbehebung Ne mettez pas en service l’appareil avant que vous avez lu soigneusement le mode Vor jeder Manipulation an Ihrem Grill muss die Gaslasche zugedreht und alle d’emploi et que vous avez compris toutes les indications. Le non-respect des indi- Gasregulierknöpfe ausgeschaltet sein.
Cuba Deluxe Cuba Deluxe 3. Vous brûlez le gril pendant environ 20 – 25 minutes sur le niveau le plus haut. IMPORTANT: Pendant le changement de la bouteille de gaz, aucune source d’allumage ne doit se trouver dans les environs.
Cuba Deluxe Cuba Deluxe Après la cuisson Bouteille de gaz 1. Mettre le bouton de réglage du gaz de chaque brûleur en position «OFF» Ce grill est fabriqué pour être utilisé avec des 2. Fermer l’arrivée de gaz de la bouteille.
Cuba Deluxe Cuba Deluxe • Par un travail de maintenance et réparation non-effectué, insufisant ou incor- Dépannage recte • Par l’usure lors d’un usage commercial (hôtellerie, gastronomie, manifestations, Avant de manipuler votre gril, fermez systématiquement la bouteille de gaz et dé- etc.)
Cuba Deluxe Cuba Deluxe Istruzione per l’uso IMPORTANTE: Durante il cambio della bombola di gas non ci devono essere possibili fonti di fuoco attorno o nelle vicinanze. • Vi consigliamo di pulire regolarmente la vasca del vostro barbecue, per così evi- Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni per l’uso attenendovi a tutte le indicazioni di sicurezza.
Cuba Deluxe Cuba Deluxe Prima dell’utilizzo della griglia o 5. Quindi ripetete i punti 2 – 3. dell’inizio della stagione 6. Per spegnere il bruciatore laterale, ruotate la manopola di regolazione del gas in posizione «OFF» tenendola premuta. La iamma del bruciatore laterale potrebbe essere dificilmen- ATTENZIONE: 1.
Cuba Deluxe Cuba Deluxe Cassetta della griglia e parte interiore Conservate bene la vostra fattura o ricevuta. Le richieste di garanzia presso Rimuovete la graticola (e la piastra) e pulite il bruciatore. Come ultima operazione è MIGROS sono valide soltanto insieme alla fattura o ricevuta.
NOTES Cuba Deluxe Cuba Deluxe Eliminazione dei problemi La bombola del gas e le manopole di regolazione vanno chiuse prima di effettuare qualsiasi operazione sulla griglia. La griglia deve essere fredda. Maneggiare una griglia accesa può provocare lesioni o danni a cose.
Seite 19
Cuba Deluxe Cuba Deluxe 0063 pin code: 0063BR3261 MODEL: G20508 MAIN BURNER: 2 x 3.8 kW SIDE BURNER: 1 x 2.3 kW TOTAL: 9.9 kW TYPE OF GAS: LPG gas mixtures 2&5 PRESSURE: 30 mbar...
Seite 21
Vertrieb / Distribution / Distribuzione: Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich Migros France S.A, F-74100 Etrembières Migros Deutschland GmbH, D-79539 Lörrach...