Bosch 1 270 020 900 Originalbetriebsanleitung Seite 45

OBJ_BUCH-1407-002.book Page 5 Wednesday, September 28, 2011 9:48 AM
Allumer/éteindre l'éclairage
En fonction des régulations nationales, deux
versions d'éclairage sont possibles :
– L'ordinateur de commande permet de met-
tre en marche ou d'éteindre simultanément
la lampe avant, la lampe arrière et l'éclairage
de l'écran.
– Seul l'éclairage de l'écran peut être allumé
ou éteint, la lampe avant et la lampe arrière
du vélo électrique sont indépendantes de
l'ordinateur de commande.
Pour les deux versions, appuyez sur la touche
« light » 5 pour allumer l'éclairage. L'affichage
d'éclairage b apparaît sur l'écran.
Pour éteindre l'éclairage, appuyez à nouveau
sur la touche « light » 5, l'affichage d'éclairage b
s'éteint.
Affichages de vitesse et de distance
Note : Suivant la version des différents pays, la
distance et la vitesse peuvent être affichées en
« km » et « km/h » ou en « mi » et « mph ». Le
maniement de l'ordinateur de commande et la
sélection des possibilités d'affichage sont les
mêmes pour la version kilomètres et miles.
L'indicateur tachymétrique a affiche toujours la
vitesse actuelle.
Affichage code d'erreur
Le éléments de l'entraînement du vélo électri-
que sont contrôlés automatiquement en perma-
nence. Si une erreur est détectée, le code d'er-
reur correspondant apparaît sur l'affichage e.
En fonction du type d'erreur, l'entraînement est
éventuellement automatiquement arrêté. Il est
cependant à tout temps possible de continuer à
rouler sans être assisté par l'entraînement. Il est
recommandé de faire contrôler le vélo électri-
que avant d'autres parcours.
Code Cause
001 Erreur interne de l'ordinateur
de commande
002 Une ou plusieurs touches de
l'ordinateur de commande
sont bloquées.
003 Problème de connexion de
l'ordinateur de commande
* seulement pour éclairage par batterie du vélo électrique (en fonction de la version des différents pays)
Bosch eBike Systems
Dans l'affichage multifonctions d, les afficha-
ges suivants sont possibles :
terie disponible (dans des conditions constan-
tes telles que mode assistance, niveau d'assis-
tance, profils des parcours etc.).
Pour modifier l'affichage multifonctions, ap-
puyez plusieurs fois sur la touche « info/reset » 3
jusqu'à ce que la fonction souhaitée soit affichée.
Pour Reset (la remise à zéro) de la distance
journalière « trip » et de la vitesse moyenne
« avg », changer un des deux affichages et ap-
puyez ensuite sur la touche « info/reset » 3 jus-
qu'à ce que l'affichage soit remis sur zéro.
Ne faites effectuer tous les travaux de con-
trôle et de réparation que par un vélociste
autorisé. Si une erreur est toujours affichée
malgré vos soins pour remédier au problème,
adressez-vous alors à un vélociste autorisé.
Remède
Faire contrôler l'ordinateur de commande
Contrôlez si les touches sont coincées, par ex. par des
encrassements profonds. Le cas échéant, nettoyez les
touches.
Faire contrôler les raccords et connexions
Français–5
Distance totale « odo » :
la distance totale parcourue
avec le vélo électrique
Distance journalière « trip » :
la distance parcourue depuis
la dernière remise à zéro
Distance moyenne « avg » :
la distance moyenne attein-
te depuis la dernière remise
à zéro
Portée « range » : portée
prévue de la charge de bat-
0 276 001 XXX | (28.9.11)