LiftMaster LYN300K Bedienungsanleitung Seite 13

SERRURE ELECTRIQUE (N
Afin de permettre l'utilisation de différents systèmes de serrures
électriques, le contact 9-10 se ferme sans potentiel. Une
seconde avant le démarrage du moteur, le contact se ferme et
reste dans cette position pendant env. 3 secondes; c'est-à-dire
que la serrure est déverrouillée avant l'ouverture du battant du
portail et qu'elle reste commandée pendant 3 secondes pour
éviter qu'elle ne soit de nouveau verrouillée. Cette fonction est
également active lors de la fermeture du portail.
MISE EN SERVICE DE LA TELECOMMANDE RADIO
DLa télécommande radio agrée Télécom et exonérée de taxes
fonctionne avec une code de sécurité personnel
préprogrammé par ordinateur (env. 3,5 milliards de
possibilités de codes). De ce fait, votre motorisation de portail
à battants fonctionne uniquement avec un émetteur portatif
codé de la même façon. Le rayon d'action est dépend de la
configuration des lieux. La partie réceptrice de la commande
motorisée dispose d'une fonction d'auto-initiation intégrée. Elle
peut être réglée sur le code préprogrammé de l'émetteur
portatif en appuyant sur la touche initiation.
La commande est pourvue de deux canaux d'initiation. Ce
faisant, elle peut ouvrir ou fermer un vantail ou les deux
ensemble en appuyant sur la touche concernée de l'émetteur
portatif. Si par exemple le canal 1 (1) reçoit le code de
l'émetteur de la première touche de commande de l'émetteur
portatif, un seul vantail s'ouvre. Si vous initiez le canal 2 (2)
avec le code de l'émetteur de la deuxième touche de
commande, les deux vantaux peuvent être actionnés. Pour
régler la platine de commande sur le code préprogrammé,
vous devez appuyez sur les touches d'initiation et d'émission
pour le canal souhaité et les maintenirenfoncées jusqu'à ce
que la DEL correspondante s'allume brièvement. Si vous
utilisez un émetteur portatif multi-usages, vous devez
accomplir la procédure pour chaque touche d'émission et pour
le canal d'initiation concerné.
Répétez l'opération pour tous les émetteurs manuels.
ANNULATION DE CODES PROGRAMMES DE L'EMETTEUR
Appuyez sur la touche d'initiation (1 ou 2), environ 10 sec.,
concernée située sur la platine de commande jusqu'à ce que
la DEL d'initiation s'éteigne. Les codes "enregistrés" concernés
par cette touche d'initiation sont maintenant annulés.
NOUVELLE PROGRAMMATION
Pour reprogrammer, il faut répéter les étapes citées pour le
codage pour tous les émetteurs en service ou pour leurs
touches de commande. Le rayon d'action de l'émetteur dépend
de la configuration des lieux. Maintenez la touche de l'émetteur
portatif enfoncée (env. 2 secondes) jusqu'à ce qu'un mouvement
du portail soit perceptible. Dans les gammes de fréquence pour
les motorisations de portail agréées par la poste allemande
(Deutsche Bundespost), il y a aussi des installations radios pour
des applications médicales, industrielles, scientifiques, militaires
et domestiques avec des puissances d'émission en partie très
élevées. Si vous vous trouvez à proximité de telles installations
radios, celles ci peuvent entraîner une diminution du rayon
d'action ou un mauvais fonctionnement temporaire de votre
émetteur. Votre émetteur est à code digital, c'est à dire qu'une
commande inopinée de la motorisation du portail peut être
quasiment exclue.
709185-F
I )
ON NCLUS
© Chamberlain GmbH, 2001
MISE EN SERVICE ET LIVRAISON
• Connecter le système de commande, entrées de sécurité
incluses.
• Fermer le portail et verrouiller les moteurs.
• Connecter la commande au réseau.
• Lorsque les diodes s'allument, la commande est bloquée
par le module de sécurité, ce qui signifie que l'un des
dispositifs de sécurité est activé.
• Contrôler si les interrupteurs de fin de course sont pontés
(départ usine 14A et 15A; 14B et 15B).
• Régler, à l'aide d'un petit tournevis, la force des potentiomètres
23
M1 et M2 (situés au milieu à gauche), d'abord àenv. 30 - 50%,
en fonction de la taille et du poids du portail.
• Potentiomètre P1 à 50%; réglage de la durée
• Tourner les potentiomètres P2 et P3 contre la butée de
gauche
• Contrôler si les butées de fin de course dans les positions
d'OUVERTURE et de FERMETURE sont respectivement
fixées ou présentes.
• Appuyer sur la touche d'essai de la console de commande.
Les deux battants du portails s'ouvrent.
• Si un seul battant s'ouvre, l'autre battant est mal connecté.
• Effectuer les réglages fins éventuellement nécessaires.
• Contrôler tous les dispositifs de sécurité.
• Connecter le récepteur et sauvegarder les émetteurs
manuels dans la mémoire.
• Donner des instructions aux personnes opérant l'installation.
• Rédiger le protocole de livraison.
Potentiomètres 1 Durée de course jusqu'à 45 secondes
Potentiomètres 2 Délai du 2 e battant du portail jusqu'à
Potentiomètres 3 Fermeture automatique, jusqu'à
PIÈCES DE RECHANGE
Les automatismes de portails ..............................................Modèles LYN300K&LYN400K
est conforme à
sections applicables des normes ....................................................EN55014, EN61000-3,
conformément aux dispositions et à tous les amendements
des directives de l'UE ...............................................1999/5/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
Les automatismes de portails, modèles LYN300K & LYN400K, installés et maintenus
conformément à toutes les instructions du fabricant, conjointement à une porte qui
a été elle aussi installée et maintenue conformément à toutes les instructions du
fabricant, satisfont aux dispositions de la directive de l'UE 89/392/EEC et de tous ses
amendements.
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
Août 2001
(fonction de sécurité uniquement, c'est-à-
dire régler à une durée supérieure à celle
réellement nécessaire)
120 secondes
120 secondes
24 25
–
D é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é
D é c l a r a t i o n d ' i n c o r p o r a t i o n
Je soussigné déclare par la présente que l'équipement
spécifié ci-dessus, ainsi que tout accessoire listé dans le manuel,
est conforme aux directives et normes ci-dessus.
ETS 300 683, &
EN60335-1
Colin B. Willmott
Ingénieur en chef
Gedruckt in der EU