MONTAGE ZL 760 Den Halter ZL 760 um den Lenker Lasche A kann optional umgelegt werden und im Schließmechanis- legen, Lasche A durchziehen und so fest wie möglich mit der mus B fixiert werden. Hand festziehen. Der Halter ist Der Halter ZL 760 ist für die passend für Lenkerdurchmesser werkzeuglose Montage optimiert.
DEMONTAGE ZL 760 Schließmechanismus B nach unten klappen. Hebel D nach unten drücken und gedrückt halten. Lasche A kann jetzt herausgezo- gen werden. EIN- & AUSSCHALTEN/WECHSELN DER LEUCHTSTUFE Das Einschalten erfolgt durch lange Betätigung (ca. eine Sekunde) der -Taste. Das Ausschalten erfolgt durch lange Betätigung (ca.
DISPLAY Das LCD-Display zeigt nicht nur tere nützliche Informationen an, z.B. minutengenau die verbleibende die aktuell ausgewählte Leuchtstufe Restleuchtdauer, sondern auch wei- oder die Uhrzeit. Verbleibende Restleuchtdauer in Aktuelle Beleuchtungsstufe bzw. Stunden und Minuten Modus Aktuelle Beleuchtungsstufe Uhrzeit (Mehr dazu auf S. 10) Akkukapazität Temperaturwarnhinweis...
AUSRICHTEN DES FRONTSCHEINWERFERS Die LS 760 I-GO® VISION muss so in der Querachse einstellen. Die montiert werden, dass sie andere Level- Funktion (siehe S. 8) hilft bei Verkehrsteilnehmer nicht blendet. der optimalen horizontalen Ausrich- Zudem muss der Frontscheinwerfer tung des Frontscheinwerfers. Auf während der Fahrt fest angebracht dem Display wird angezeigt, ob der Frontscheinwerfer zu hoch, zu nied-...
LEVEL-FUNKTION Schalten Sie in die höchste Neigung, werden nur die zwei Leuchtstufe (Stufe 5) der LS 760 mittleren Balken angezeigt. I-GO® VISION. Verändern Sie die horizontale Aktivieren Sie die Level-Funk- Ausrichtung des Frontscheinwer- tion durch besonders langes fers, bis die optimale Position Betätigen der -Taste (ca.
POWERBANK-FUNKTION Mit der Powerbank-Funktion der LS Bei ausgeschaltetem Licht muss der 760 I-GO® VISION können USB-Mobil- Powerbank-Modus nach Anschluss geräte, z.B. Smartphones, bequem des zu ladenden USB-Mobilgerätes unterwegs aufgeladen werden. per Tastenbetätigung der -Taste – Um die Powerbank-Funktion zu nut- oder -Taste aktiviert werden.
UHRZEIT-ANZEIGE Im Display der LS 760 I-GO® VISION Stellen Sie die Uhrzeit mit Hilfe – wird während des Leuchtbetriebs -Taste bzw. -Taste ein. permanent die Uhrzeit angezeigt. Ist die korrekte Uhrzeit einge- Durch eine kurze Tastenbetätigung stellt, können Sie den Einstellmo- kann die Uhrzeitanzeige auch dus durch gleichzeitiges Betäti- bei ausgeschaltetem Licht für 10...
LADEN DES AKKUS Der Lithium-Ionen-Akku der LS 760 I-GO® VISION kann mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB-C-Ka- bels aufgeladen werden. Ist der Akku wieder voll aufgeladen, wird das Dis- play ausgeschaltet. Der Akku verfügt über eine Kapazität von 3000 mAh. Während des Ladevorgangs wird im Display ein angezeigt.
MONTAGE LS 720 REEGO® (NUR IM SET) Ladebuchse LADEN DES AKKUS DER LS 720 REEGO® (NUR IM SET) Leuchtet der Batteriestandsindika- Ist der Akku wieder voll aufgeladen, tor (roter Kreis im Power-Button) schaltet sich der Batteriestandsin- der LS 720 REEGO® rot, muss der dikator aus.
MOUNTING Wrap the ZL 760 mount around Loop A can also be wrapped around and secured in closing the handlebar, pull loop A through and tighten as much as possible mechanism B. by hand. The mount is suitable The ZL 760 mount has been op- for handlebars with a diameter of timised for tool-free installation.
DEMOUNTING ZL 760 Fold closing mechanism B down. Push lever D down and hold. Loop A can now be pulled out. SWITCHING ON/OFF AND LEVEL SETTING The light is switched on and off by way of long activation (approxima- tely one second) of the -button –...
DISPLAY The LCD display not only shows the useful information, for example, the remaining battery time with minu- currently selected light setting or te-accuracy, it also shows additional the time. Remaining battery time in minutes Current light setting or mode and hours Current light setting Time...
ADJUSTING THE LS 760 I-GO® VISION The LS 760 I-GO® VISION must be The Level Mode (see page 18) helps mounted in such a way that other to ensure the correct horizontal road users are not dazzled. In additi- orientation of the front light. The on, the front light must be securely display indicates whether the front mounted during travel and may not...
LEVEL MODE Switch to the highest light setting Change the horizontal orientation of LS 760 I-GO® VISION. of the head lamp until the ocor- rect position has been achieved. Activate the Level function by pressing the -button for an Once the setting has been made, extended time (approximately 5 exit the Level function by pres- –...
POWERBANK MODE It is possible to use the Powerbank unit does not automatically switch mode of LS 760 I-GO® VISION to back to a previously selected higher charge USB mobile devices e.g. light setting, if applicable. smartphones on-the-go. In order to If the light is switched off, Power- use the Powerbank mode, connect bank mode must be activated by...
TIME The LS 760 I-GO® VISION display Set the time using the - and – constantly indicates the time during -buttons. lighting mode. A brief push of a but- Once the correct time has been ton enables the time display to also set, you can exit the setting be activated for 10 seconds even if mode by simultaneously pres-...
CHARGING THE BATTERY The lithium-ion battery of the LS 760 I-GO VISION can be recharged using the USB-C cable included in the scope of delivery. When the battery is fully charged, the display is swit- ched off. The battery has a capacity of 3000 mAh.
MOUNTING LS 720 REEGO® (SET ONLY) CHARGING THE LS 720 REEGO® (SET ONLY) When the battery indicator is visible disappears, when the battery is fully (red circle in the power button), the charged. The battery has a capacity rear light has to be recharged. The of 350 mAh.
Modell. Die Garantie ist nur gül- tig, wenn das Produkt nach dem Kauf nicht The Trelock Service Center will be happy to ans- gewaltsam geöffnet oder beschädigt wurde. wer any questions you may have: Verschleißteile sind von der Gewährleis tung Trelock GmbH, P.O.
Seite 24
Restleuchtdaueranzeige Remaining battery time Akkustand Battery capacity Power-Level Power-Level Uhrzeit Time Beleuchtete Taster Illuminated buttons Seitliche Beleuchtung Lateral lighting iBEAM-tec Reflektor iBEAM-tec reflector USB-Ladebuchse USB charger jack...