Budowa urządzenia Użytkowanie Deklaracja CE Informacje Ogólne Centrala Zenpro SmartControl jest nowoczesnym sterownikiem pozwalającym kontrolować rolety oraz inne urządzenia działające w paśmie 433,92 MHz za pomocą urządzeń mobilnych oraz komputera. Centrala poszerza możliwości systemu o opcje grupowania urządzeń, dodaje obsługę zdarzeń czasowych i scen oraz umożliwia zdalną...
Dane Techniczne Model ZSC1 Zasilanie centrali DC 12 V Pobór mocy 1,5 W Interfejsy Wi-Fi, Ethernet, ISM 433,92 MHz Częstotliwość fal 433,84 MHz i 2,4 GHz Podtrzymanie czasu Bateria CR1220 Temperatura pracy 0-40 °C Stopień ochrony obudowy IP20 Zasady bezpiecznego użytkowania Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać...
Nie należy rozkręcać urządzenia ani podejmować prób samodzielnych napraw. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis lub producenta. Urządzenie nie może być umieszczone w pobliżu silnego pola magnetycznego, może ono doprowadzić do trwałego uszkodzenia urządzenia. 10. Nie należy korzystać z urządzenia w obszarach zagrożonych wybuchem ani w innych miejscach, gdzie jest to zabronione.
Przekazanie urządzenia zakończeniu eksploatacji wyspecjalizowanego punktu zbiórki umożliwi ponowne wykorzystanie surowców zastosowanych do produkcji i pomoże zachować zasoby naturalne naszego środowiska. Informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać w miejscowym urzędzie lub punkcie, w którym urządzenie zostało nabyte. Budowa urządzenia a) diody led na obudowie ...
Wi-Fi „SmartControl_SERIALNUMBER” (gdzie SERIALNUMBER to numer seryjny naszego urządzenia), do której należy połączyć się za pomocą urządzenia mobilnego. W tym celu należy wykonać następujące kroki: Na urządzeniu mobilnym pobieramy aplikację Zenpro SmartControl ze sklepu Google Play dla platformy Android lub...
Seite 7
AppStore dla iOS. Wpisujemy w wyszukiwarce sklepu: „Zenpro SmartControl” lub korzystamy z QR-kodu. Android Po uruchomieniu aplikacji należy połączyć się urządzeniem mobilnym do sieci Wi-Fi „SmartControl_SERIALNUMBER” generowanej przez centralę. Następnie wciskamy przycisk „Wyszukaj Centralę”. Po pozytywnym wyszukaniu centrali należy połączyć się do centralki wciskając żółty przycisk „Połącz”.
Poprzez sieć Wi-Fi Aby podłączyć centralę do domowej sieci Wi-Fi należy w aplikacji mobilnej wejść w zakładkę Ustawienia -> Połączenia sieciowe. W opcji tryb należy wybrać opcję „Podłączenie do sieci domowej”. Wybrać domową sieć Wi-Fi, a następnie wprowadzić hasło domowej sieci Wi-Fi jeśli jest ustawione. Nastąpi rozłączenie z siecią...
Seite 9
STEROWANIE URZĄDZENIAMI ZA POMOCĄ KOMPUTERA Aby sterować urządzeniami z poziomu komputera należy będąc połączonym do tej samej sieci lokalnej co Centrala Zenpro otworzyć przeglądarkę internetową i w pasku przeglądarki wpisać adres IP centrali. Adres możemy sprawdzić w aplikacji mobilnej w zakładce Zaawansowane →...
Seite 10
Cała operacja przebiega w ten sam sposób jak dodawanie drugiego pilota do urządzenia. Więcej materiałów ilustrujących dodawanie urządzeń do centrali można znaleźć na stronie www.zenpro.pl/instrukcje PRZYKŁAD: Dodawanie nowej rolety do centrali W przypadku radiowego silnika rolety wykonujemy procedurę...
Seite 11
W oknie aplikacji mobilnej wciskamy przycisk „PROG”. Roleta potwierdzi poprawne zaprogramowanie ruchem góra/dół oraz krótkim sygnałem dźwiękowym. ZDARZENIA CZASOWE W aplikacji mobilnej w zakładce „Zdarzenia” użytkownik może zarządzać zdarzeniami czasowymi/scenami takimi jak zamknięcie wszystkich rolet w domu o określonej godzinie. Aby utworzyć zdarzenie czasowe należy wejść...
„Powrót”. Deklaracja CE Firma Mobile Labs Sp. z o.o. deklaruje, że urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie wymaganiami dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE oraz dyrektywy RTTE 1999/5/WE. Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej: www.zenpro.pl/deklaracja...
Zenpro SmartControl is an technologically advanced controller which allows to control blinds and other devices working in 433.92 MHz band through mobile devices and PC. Zenpro controller extends system capabilities by consolidating devices into groups, time events, scenes and allows for remote control devices through Internet.
Technical data Model ZSC1 DC Input 12 V Power consumption 1,5 W Interfaces Wi-Fi, Ethernet, ISM 433,92 MHz Radio frequencies 433,84 MHz and 2,4 GHz Battery to sustain clock CR1220 Operating temperature 0-40 °C Casing protection level IP20 Safety precautions Please get acquainted with the safety precautions before you use the device.
12. Do not use power supplies that don’t meet safety regulations. 13. Protect the device from shocks and vibrations. Mobile Labs Sp. z o.o. do not take responsibility for devices provided by other manufacturers that cooperate with the Zenpro device. Disposal instructions...
Physical description a) led diodes on the top of the enclosure POWER – on when power supply is connected STATUS – blinks during radio transmission to receiver, and gives information about booting of the device LAN – on when Ethernet cable is properly connected ...
After unpacking the device pull out the folium with “Pull me” note, it secures battery holding up the time. Next connect the power supply, Zenpro device boots for about 60 seconds. It’s illustrated by blinking of the status diode . When status diode stops to blink the device is ready to use.
Seite 18
“SmartConrol_SERIALNO” Wi-Fi network, and the mobile device will disconnect. Than log your mobile device into the home network, open the Zenpro app and search for the Unit. In case of problems with finding the device home network, first wait couple of seconds and try again.
Seite 19
To control the devices with PC, you have to open web browser (IR, Chrome, Firefox…), connect your PC to the same network which Zenpro Unit is connected and type in IP address of the Zenpro device in the address bar. The IP address of the Zenpro Unit can be...
Seite 20
However instead of the traditional remote controller use the steering buttons. Additional instructional materials concerning adding devices can be found at: www.zenpro.eu/manuals Example – Window Roller Shutter Motor For window roller shutter radio motor, follow the steps above.
Seite 21
Push „PROG/P2” button on the back side of the remote. The roller shutter motor will acknowledge going into program mode with short up/down sequence and sound. Push the „PROG/P2” button again, the roller shutter motor will acknowledge operation with sound. Then in the mobile app use the “PROG”...
Seite 22
(“Settings”->”Advanced”- >”Date and time”). 1) Remote access activation You have to be connected to your Zenpro device through local network. Go to “Settings”->”Advanced”->”Remote Access” and check the “On” option. You can check if remote access is working correctly by pressing “Test”...
CE declaration of conformity Mobile Labs Sp. z o.o. device manufacturer herby declares that the Zenpro ZSC1 device has been designed and manufactured to comply with all applicable essential requirements of the directives: EMC 2004/108/WE directive and RTTE 1999/5/WE directive.
Anwendung Erklärung Allgemeine Informationen Die Zenpro Smart Control zentrale ist ein neuer Treiber, welche den Rollladen und andere Geräte im Band 433,92 MHz anhand der Mobil als auch Computer kontrollieren kann. Die Zentrale erweitert die Möglichkeiten des Systems mit der Option der Gruppierung des Gerätes, gibt die Bedienung des Zeitgeschehens...
- Netzkabel - Bedienungsanleitung 3. Technische Daten Model ZSC1 Leistungsregelung DC 12 V Leistungsaufnahme 1,5 W Schnittstellen Wi-Fi, Ethernet, ISM 433,92 MHz Frequenzwellen 433,84 MHz i 2,4 GHz Haltezeit Batterie CR1220 Betriebstemperatur 0-40 °C Schutzart IP20 4. Sicherheitshinweise 1. Vor der Anwendung lesen Sie bitte die Anweisungen. 2.
8. Das Gerät nicht auseinander bringen und keine Selbstreparaturen machen. Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst oder den Hersteller durchgeführt warden. 9. Das Gerät kann nicht in der Nähe eines starken Magnetfeld angeordnet werden, kann es zu einer dauerhaften Beschädigung des Gerätes führen.
Produkt. Über den nächsten Sammelpunkt kann von der örtlichen Geschäftsstelle oder wo das Produkt gekauft wurde erhalten werden. 6. Bau des Gerätes a) LEDs auf dem Gehäuse •POWER - leuchtende LED zeigt korrekten Anschluss des Netzkabels •STATUS - Der Status LED leuchtet inmitten der Funkübertragung mit dem Gerät und bestätigt die Operationen wie Reset und Booten •LAN - Diode leuchtet, wenn das Netzkabel richtig anschlossen ist...
Verbindung mit mobilen Gerät setzen muss. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor : 1) Von dem mobilen Gerät laden wir die Applikation Zenpro SmartControl von dem Google Play Store Geschäft für Android oder Appstore für die iOS. Geben Sie in den Suchmaschinen- Geschäft, "...
Seite 29
Android 2) Wenn Sie die Anwendung ausführen , schließen Sie das mobile Gerät mit dem Wi-Fi " SmartControl_SERIALNUMBER " welche von der Zentrale generiert wurde. 3) Drücken Sie dann die "Suche Head". Nach der gelungenen Suche, verbinden sie sich mit der Zentrale indem Sie die gelbe Taste ,,Verbindung“...
Seite 30
In der Modus Option wählen Sie "Verbindung mit Ihrem Heimnetzwerk. " Wählen Sie ein Wi-Fi- Netzwerk, und geben Sie dann ein Passwort zu Hause Wi-Fi ein, wenn es gesetzt ist. Es wird von dem SmartControl_SERIALNUMBER Netzwerk getrennt, dann muss man das mobile Gerät mit dem Wi-Fi Netzwerk verbinden.
Seite 31
Um die Geräte vom Computer zu steuern, muss man mit dem gleichen lokalen Netzwerk verbunden sein, wie der Hauptsitz wie Zenpro öffne den Web-Browser und den Browserleiste gib die IP - Adresse des Geräts ein . Die Adresse kann man in der mobilen Anwendung in der Registerkarte Erweitert überprüfen →...
Seite 32
Weitere Materialien zur Veranschaulichung von Geräten hinzufügt wurden unter: www.zenpro.eu/anleitung Beispiel: Hinzufügen eines neuen Jalousien zur Zentrale Im Fall der Funkverdunkelungs Motors führen wir die wie oben beschriebenen Verfahren nach. Wenn Sie ein neues Gerät hinzufügt haben und die Angaben des Namens der Blinds, rufen Sie die Sicht auf die Steuertasten auf.
EREIGNIS ZEIT Die mobile Anwendung in den "Ereignis" können Sie die Zeitereignisse/ Szenen wie die Schließung aller Jalousien im Haus zu einer bestimmten Zeit verwalten. Um ein einmaliges Ereignis zu erstellen, gehen Sie auf die Registerkarte "Ereignisse", klicken Sie auf " + Ereignis Zeit" wählen Sie die Option, um einen neuen Termin zu erstellen.
Taste "Zurück" (Steuereinstellungen werden nur beim lokalen Zugriff gezeigt). 8. CE-Erklärung Die Firma Mobile Labs Sp. z o.o. erklärt, dass das Gerät entwickelt wurde, hergestellt Übereinstimmung Anforderungen EMV-Richtlinie 2004/108/EG R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG Verkehr gebracht. Konformitätserklärung erhalten Sie auf der Website: www.zenpro.eu/erklarung...