Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für JB Systems Light Mini DMX SPLITTER
- Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
- Seite 3 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when OPERATION MANUAL bringing it into a warm room after transport.
- Seite 4 ENGLISH OPERATION MANUAL FRANCAIS MODE D’EMPLOI Easier for your cabling (often less cable needs to be used) More reliable: if you have a problem (ex. Short circuit) in the long DMX-chain, all units behind the MODE D’EMPLOI problem will not work anymore. If you have different lines, only the units in the line with short circuit will be affected…...
- Seite 5 FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE: ENTRETIEN Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d’introduire de l’eau à l’intérieur de ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, l’appareil. N’utilisez pas de produits volatils tels que le benzène ou le 'thinner' qui peuvent endommager CAUTION n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil.
-
Seite 6: Gebruiksaanwijzing
Dimensions: 102 x 72 x 39,4 mm De perfecte oplossing voor vele DMX lijn problemen: deze mini DMX splitter verdeelt elke DMX ketting in 2 Poids: 0,24 kg (y compris l'adaptateur d'alimentation secteur) aparte lijnen welke niet met elkaar zunnen interfereren. - Seite 7 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING FUNCTIES (VOORZIJDE) De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning” in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden. Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel.
- Seite 8 NEDERLANDS HANDLEIDING DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG LINE 1 is de originele DMX lijn met daarin allrelei DMX toestellen. LINE 2 is de tweede DMX lijn waar de effecten in Master/slave zullen werken: de master wordt gecontroleerd door de DMX controller, de slaves BEDIENUNGSANLEITUNG worden alleen gecontroleerd door de master.
- Seite 9 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ANSCHLÜSSE UND ANWENDUNG Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! Dieses Symbol bedeutet: Klasse III Klassifizierung Vorliegender Mini DMX-Splitter ist für zahlreiche Anwendungen geeignet. Wir geben nachfolgend einige Beispiele. Die Vorrichtung ist geeignet zur Installation auf gängigen entflammbaren Oberflächen. Gängige entflammbare Oberflächen umfassen Baumaterialien wie Holz oder holzhaltige Baustoffe mit HINZUFÜGEN EINER ZUSÄTZLICHEN/MEHRERER ZUSÄTZLICHER DMX-LINIE(N) einer Dicke von über 2mm.
-
Seite 10: Manual De Funcionamiento
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero se emplea para alertar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio) importantes en el texto que acompaña a este aparato. JB SYSTEMS 16/22 Mini DMX SPLITTER ® JB SYSTEMS 15/22 Mini DMX-SPLITTER... - Seite 11 Para evitar que se forme condensación en el interior, deje que la unidad se adapte a la temperatura Este mini DMX splitter puede utilizarse para diversas aplicaciones, a continuación se muestran algunos ambiente cuando la lleve a una habitación cálida después del transporte. A veces la condensación impide ejemplos.
-
Seite 12: Manual Do Utilizador
Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados Este símbolo significa: Leia instruções Este símbolo significa: Aparelho Classe III JB SYSTEMS 19/22 Mini DMX SPLITTER ® JB SYSTEMS 20/22 Mini DMX-SPLITTER ®... - Seite 13 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR desde o controlador tem 2 ou mais linhas DMX que vão em diferentes direcções: Este produto é adequado para montagem em superfícies inflamáveis standard. Na categoria de Mais fácil para a cablagem (geralmente é necessário menos cabos) superfícies inflamáveis standard estão incluídos materiais de construção como madeira e Mais fiável: se tem um problema (ex: curto circuito) na longa linha DMX, todas as unidades atrás do materiais baseados em madeira com mais de 2 mm de espessura...