ABB VTR254A11 Bedienungsanleitung Seite 121

Demontage und Montage
- 6kt-Schrauben (76009) entfernen (s. Fig. 5-4/1).
- Lagerraumdeckel (46000) mit Ab drückschrauben
(90900) vom Luftein trittsgehäuse (76001) lösen
und entfernen (s. Fig. 5-4/1).
Vorsicht ! Rundlauf B1 am Nippel kontrollieren;
max. Toleranz s. Tabelle unten.
Hinweis
Ist das TS-Lager ebenfalls auszubauen,
muss mit der weiteren Demontage des
verdichterseitigen Lagers gewartet wer-
den, bis die Rundlaufwerte des turbinen-
seitigen Nippels und Schmierrades kon-
trolliert sind.
- Zyl-Schrauben (32181) und Federringe (32182)
entfernen und Nippel (32185) abziehen (s. Fig.
5-4/2).
Vorsicht ! Rundlauf B2 am Schmierrad kontrollie-
ren; max. Toleranz s. Tabelle unten.
- Festhaltevorrichtung (90030) mit 6kt-Schrauben
(90031) am Schmierrad (32180) befestigen (s. Fig.
5-4/3).
- Hutmutter (32157) entsichern, und mit Steck-
schlüssel (90050/90260) abschrauben (s. Fig.
5-4/3).
- Sicherungsblech (32114) entfernen.
- Mass K messen (s. Abschn. 4.5). Wert notieren
(für Vergleich bei Montage) und mit dem Wert
vergleichen, der im verdichterseitigen Lagerraum-
deckel angegeben ist.
- Abziehvorrichtung (90070) in Festhaltevorrichtung
(90030) einschrauben (s. Fig. 5-4/4).
VTR184
B1 [mm] 0.00 ... 0.04
B2 [mm] 0.00 ... 0.03
ABB Turbo Systems Ltd
Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 5
VTR214 VTR254
0.00 ... 0.04 0.00 ... 0.04
0.00 ... 0.03 0.00 ... 0.03
Rundlaufwerte für Nippel und Schmierrad
True run values for nipple and oil slinger
- Remove the hex.-headed screw (76009) (see fig.5-
4/1).
- Release the bearing space cover (46000) with
the puller screws (90900) from the air inlet casing
(76001) and remove it (see fig. 5-4/1).
Caution ! Check the true run B1 of the nipple;
max. tolerance see table below.
Note If the TE bearing also has to be remo-
ved, further dismantling of the compres-
sor end bearing must be postponed
until the true run values of the nipple
and oil slinger at turbine end have been
checked.
- Remove the socket screws (32181) and locking
washers (32182) and remove the nipple (32185)
(see fig. 5-4/2).
Caution ! Check the true run B2 of the oil slinger;
max. tolerance see table below.
- Fix the holding device (90030) with the hex.-headed
screws (90031) to the oil slinger (32180) (see fig.5-
4/3).
- Unlock the cap nut (32157) and remove it with the
box spanner (90050/90260) (see fig. 5-4/3).
- Remove the locking plate (32114).
- Measure dimension K (see sec. 4.5). Note the
value (for comparison during assembly procedure)
and compare it with the value given in the com-
pressor end bearing space cover.
- Screw the extractor (90070) into the holding device
(90030) (see fig. 5-4/4).
VTR304 VTR354
0.00 ... 0.06 Nippel / Nipple
0.00 ... 0.05
0.00 ... 0.04 Schmierrad / Oil slinger
0.00 ... 0.03
10012
- M -
Seite / Page 13
Disassembly and assembly
